WERS 1.
Słuchaj, dają sukom dwie opcje, striptiz lub przegrana
Tańczyłam w klubie znajdującym zaraz naprzeciw mojej szkoły
Powiedziałam tańczyłam, nie rżnęłam się, nie myl tych pojęć
Musiałam wszystko wyprostować, bo te suki uwielbiają snuć domysły
Matka nie potrafiła mi tego dać, musiałam dostać to od Su'e (klub, w którym pracowała Cardi)
Tylko Bóg wie, jak się tam dostałam
Byłam pokryta dolarami, teraz zanurzam się w biżuterii
Suka gra z moimi pieniędzmi? Suka równie dobrze może napluć mi do jedzenia
Suki nienawidziły mojej odwagi, teraz przysięgają, że się lubiłyśmy
Od robienia kanapek z tuńczykiem do robienia plotek
Zaczęłam mówić co mam na myśli i potroiłam zyski
Prawdziwa suka, jedyne co sztuczne to cycki
Bierz forsę, graj ostro, masz kurwa rację
Nigdy nie byłam oszustem w moim całym pierdolonym życiu
Bierz forsę, graj ostro, masz kurwa rację
Celowe działanie aby wyrzucić te suki w pierdolonej złości
Nie ma do mnie podbicia, przechodząc z niczego do chwały
Nie mówię, iż macie to robić, opowiadam swoją historię
I nie zadaję się z tymi sukami, te suki są staromodne
I mam wystarczające bary, nie musicie mnie propsować
Przeszłam z szmatławca do bycia bogatą, z bycia w programie WIC (pomoc socjalna) do luzackiego trybu życia
Jedyna z rodziny, która zobaczyła kilkanaście zer na koncie
Presja na ramionach jest jak głazy
Kiedy musisz się upewnić, że wszyscy są szczerzy
Suki dźgają Cię w plecy, uśmiechając się w twoją twarz
Pierdolą coś na temat twojej ksywki, starając się oddalić od osądu
Czekałam całe swoje życie, by tylko srać na tych czarnuchów
Wspięłam się na najwyższy punkt, by na nich napluć
Mówiłam "staram się tylko wyluzować i robić bangery",
Powiedz tym wszystkim starym sukom, że są w niebezpieczeństwie
Rzecz na mojej przepasce sprawia, że ustawiam suki do pionu
To kurwa nazywam ćwiczeniami na talię *
Zaczynasz gadkę "kto i co zrobił?"
Myślę, że wystarczająco spieprzyliście swoje życie
Przyszłam się bawić, to doprowadza do szału?
Nie chcę twojego frajera, jestem zbyt twarda
Jestem jedyną, która zabija, ręce do pokłonów na dół
Jeśli masz ze mną problem, mówisz to teraz
Bo nie chcę słyszeć pieprzenia i krytykowania po cichu (skradania się)
W szczególności od jakiejkolwiek z twoich słabych suk
Lecę, jakbym nie widziała świateł stopu
Wychodzę, jak na codzienny bal maturalny***
Jeśli to naprawdę miłość, to ją okazuj
Bo słyszę, jak nienawidzisz suki, tak to brzmi
Bestia, jej tryb, tak właśnie to podaje, czarnuchu
Kaptur, nisko, tak się rozkręcam,
To, że jestem w drodze, nie oznacza, że uciekam
I musisz się nauczyć, czy trzymasz język za zębami, czy broń w dłoni
I wszyscy wiemy, że nie masz typu
Wpierdol dostaje suka i ty, który się do niej upodabniasz
Dostaje kasę, suki są złe
Przypominają moją cipę, są kurewsko spięte
Pazur zrobiony, włosy zajebiste, jestem w tym zaprawiona
Wchodzę z blaskiem, jak błyszcząca mina Rollie
Kula w łeb, kula w łeb, każ zamknąć sprawę
Nie ma już suk, robiących to w stylu z lat 08' **
Nie ufam żadnemu czarnuchowi, nie boję się żadnej z suk
Przez całe życie przechodziłam przez jakieś gówno
Mówią "jesteś za mało taka" lub "zbyt taka",
Jeśli widziałbyś to, co ja, skończyłbyś byciem mną
Wchodzę do wytwórni "gdzie jest czek?"
Cardi B na listach przebojów, nie spodziewali się
Gdzie ta suka, przyrzekająca iż jest zagrożeniem?
Postawię swą szpilę Louboutin tam gdzie jej szyja
Mówią, że jestem zbyt nędzna, zachowuje się jak dzika
Staram się odsunąć obcych, jak kurewsko złe dziecko +
Raz złapali mnie na upadku, każ im zrobić to teraz
Cardi B, teraz to ja, słyszysz to "blap", ten dźwięk
Chorus
Mówiłam Ci, że wygramy
Wbij mnie w glebę dziewięć razy, a podniosę się dziesięć
Patrząc w lustro, mówiłam że wygramy
Wbij mnie w glebę dziewięć razy, a podniosę się dziesięć
Patrząc w lustro, mówiłam że wygramy
Wbij mnie w glebę dziewięć razy, a podniosę się dziesięć
Patrząc w lustro, mówiłam że wygramy
Bridge
Sprawie, że jebany czarnuch mnie poczuje
Mówię, zrobię z złamanej suki, brudną
Sprawie, że jebany czarnuch mnie poczuje
Mówię, zrobię z złamanej suki, brudną
Chorus
Mówiłam Ci, że wygramy
Wbij mnie w glebę dziewięć razy, a podniosę się dziesięć
Patrząc w lustro, mówiłam że wygramy
Wbij mnie w glebę dziewięć razy, a podniosę się dziesięć, suko
* ( gra słów, strach przed Cardi sprawia, że te prostują się, co raperka nazywa wyprostowaniem zawistnych koleżanek, jak ćwiczenie)
**(chodzi o Remy Ma, przyjaciółkę Cardi, która została osądzona na 8 lat więzienia za posiadanie broni oraz narkotyków w 2008roku)
*** ( zawsze jest gotowa, by błyszczeć, każdy na nią czeka)
+ (w dzieciństwie rodzice kazali nam nie rozmawiać ze znajomymi w obawie o porwanie, okup i td. Cardi porównuje się do dziecka, które nie boi się obcych. To ona może zrobić im krzywdę)
Historia edycji tłumaczenia
Komentarze (0):