Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Carl Barat
Popularne teksty
14. Epica - Arcana
Carl Barat - So long, my lover
So long, my lover
Tekst dodał(a): albiongirl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): albiongirl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): albiongirl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We met when you were oh so young
I took you from that drunken bum
And held you like some father
Oh we were both born for each other
Oh yes you were so full of hope then, you see
You'd be a dancer and sing with me
You danced your dance
and my sweet song was sung.
Oh I was reckless, you were free
I took you 'round the world with me
So holy together
No devils would tear us apart
The lights were bright on Harley Street
And with the future at our feet
we held on to each other
and somewhere lost our way
So long, my lover
It's over
So long, my lover
It's over
So long, my lover
It's over
Who was that boy that you did see?
Did having him bring you closer to me?
So blindly you swung from
The hook that our love hung from
But retribution does come soon
two lovers in a hotel room
You danced your dance
and my sweet song was sung
So long, my lover
It's over
So long, my lover
It's over
Fragile wings in silver (???)
Our love was wrought too hard and fast
I guess that’s how it came to be
By dancing your (???) away from me
I was blind I could not see
The mirror cracks in front of me
Darling, though please understand
There’s no blood on your pretty hands
So long, my lover
It's over
So long, my lover
It's over
So long, my lover
It's over
(earlier version):
We met when you were oh so young
I took you from that drunken bum
And held you as you'd fallen
We both love each other ...
Oh we were so full of hope then, you see
You'd be a dancer and stay with me
You danced your dance
Whilst your song is sung
Who was that boy that you did see
Did fucking him bring you close to me
The pedestal that you speak from
The lover fell off his throne
Retribution does come soon
To lovers in a hotel room
You danced your dance
At night you sang a song
So long my lover
It's over
So long my lover
It's over
Retribution does come soon
To lovers in a hotel room
You danced your dance
At night you sang a song
Oh so long my lover
It's over
So long my lover
It's over
So long my lover
It's over
I took you from that drunken bum
And held you like some father
Oh we were both born for each other
Oh yes you were so full of hope then, you see
You'd be a dancer and sing with me
You danced your dance
and my sweet song was sung.
Oh I was reckless, you were free
I took you 'round the world with me
So holy together
No devils would tear us apart
The lights were bright on Harley Street
And with the future at our feet
we held on to each other
and somewhere lost our way
So long, my lover
It's over
So long, my lover
It's over
So long, my lover
It's over
Who was that boy that you did see?
Did having him bring you closer to me?
So blindly you swung from
The hook that our love hung from
But retribution does come soon
two lovers in a hotel room
You danced your dance
and my sweet song was sung
So long, my lover
It's over
So long, my lover
It's over
Fragile wings in silver (???)
Our love was wrought too hard and fast
I guess that’s how it came to be
By dancing your (???) away from me
I was blind I could not see
The mirror cracks in front of me
Darling, though please understand
There’s no blood on your pretty hands
So long, my lover
It's over
So long, my lover
It's over
So long, my lover
It's over
(earlier version):
We met when you were oh so young
I took you from that drunken bum
And held you as you'd fallen
We both love each other ...
Oh we were so full of hope then, you see
You'd be a dancer and stay with me
You danced your dance
Whilst your song is sung
Who was that boy that you did see
Did fucking him bring you close to me
The pedestal that you speak from
The lover fell off his throne
Retribution does come soon
To lovers in a hotel room
You danced your dance
At night you sang a song
So long my lover
It's over
So long my lover
It's over
Retribution does come soon
To lovers in a hotel room
You danced your dance
At night you sang a song
Oh so long my lover
It's over
So long my lover
It's over
So long my lover
It's over
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpotkaliśmy się kiedy byłaś oh taka młoda
Wyciągnąłem cię z tamtego pijackiego włóczęgostwa
I trzymałem cię jak jakiś ojciec
Oh oboje byliśmy zrodzeni dla siebie nawzajem
Oh tak, wtedy byłaś taka pełna nadziei, widzisz
Miałaś być tancerka i śpiewać ze mną
Tańczyłaś swój taniec
A ktoś śpiewał moją słodką pieśń
Oh byłem lekkomyślny, ty byłaś wolna
Zabrałem cie ze sobą dookoła świata
Tak święci razem
Żaden diabeł nie mógł nas rozdzielić
Światła były tak jasne na Harley Street
Z przyszłością u naszych stóp
Trzymaliśmy się siebie nawzajem
I gdzieś zgubiliśmy drogę
Żegnaj, ukochana
To koniec
Żegnaj, ukochana
To koniec
Żegnaj, ukochana
To koniec
Kim był ten chłopiec, którego widziałaś?
Czy posiadanie go zbliżyło cię do mnie?
Na oślep odpłynęłaś od
Haka, na którym wisiała nasza miłość
Ale kara nadchodzi
Dwoje kochanków w hotelowym pokoju
Tańczyłaś swój taniec
A ktoś śpiewał moją słodką pieśń
Żegnaj, ukochana
To koniec
Żegnaj, ukochana
To koniec
Delikatne skrzydła w srebrze (???)
Nasza miłość została wykuta zbyt mocno i szybko
Wydaje mi się, że tak właśnie miało być
Tańczyłaś swój taniec tak daleko ode mnie
Byłem ślepy, nie mogłem widzieć
Pęknięć lustra przede mną
Skarbie, proszę, spróbuj zrozumieć
Nie ma krwi na twoich ślicznych dłoniach
Żegnaj, ukochana
To koniec
Żegnaj, ukochana
To koniec
Żegnaj, ukochana
To koniec
(wcześniejsza wersja):
Spotkaliśmy się gdy byłaś oh taka młoda
Wyciągnąłem cię z tego pijackiego włóczęgostwa
I trzymałem, jakbyś miała upaść
Oboje kochaliśmy się nawzajem ...
Oh bylismy wtedy tacy pełni nadziei, widzisz
Miałaś być tancerką I zostać ze mną
Tańczyłaś swój taniec
Gdy ktoś śpiewał twoją piosenkę
Kim byl ten chłopiec, którego widziałaś
Czy pieprzenie go zbliżyło cię do mnie
Piedestał, z którego przemawiasz
Kochanek zrzucony ze swego tronu
Kara przychodzi później
Do kochanków w hotelowym pokoju
Tańczyłaś swój taniec
W nocy, gdy śpiewałaś swoją piosenkę
Żegnaj, ukochana
To koniec
Żegnaj, ukochana
To koniec
Kara przychodzi później
Do kochanków w hotelowym pokoju
Tańczyłaś swój taniec
W nocy, gdy śpiewałaś swoją piosenkę
Oh, żegnaj, ukochana
To koniec
Żegnaj, ukochana
To koniec
Żegnaj, ukochana
To koniec
Wyciągnąłem cię z tamtego pijackiego włóczęgostwa
I trzymałem cię jak jakiś ojciec
Oh oboje byliśmy zrodzeni dla siebie nawzajem
Oh tak, wtedy byłaś taka pełna nadziei, widzisz
Miałaś być tancerka i śpiewać ze mną
Tańczyłaś swój taniec
A ktoś śpiewał moją słodką pieśń
Oh byłem lekkomyślny, ty byłaś wolna
Zabrałem cie ze sobą dookoła świata
Tak święci razem
Żaden diabeł nie mógł nas rozdzielić
Światła były tak jasne na Harley Street
Z przyszłością u naszych stóp
Trzymaliśmy się siebie nawzajem
I gdzieś zgubiliśmy drogę
Żegnaj, ukochana
To koniec
Żegnaj, ukochana
To koniec
Żegnaj, ukochana
To koniec
Kim był ten chłopiec, którego widziałaś?
Czy posiadanie go zbliżyło cię do mnie?
Na oślep odpłynęłaś od
Haka, na którym wisiała nasza miłość
Ale kara nadchodzi
Dwoje kochanków w hotelowym pokoju
Tańczyłaś swój taniec
A ktoś śpiewał moją słodką pieśń
Żegnaj, ukochana
To koniec
Żegnaj, ukochana
To koniec
Delikatne skrzydła w srebrze (???)
Nasza miłość została wykuta zbyt mocno i szybko
Wydaje mi się, że tak właśnie miało być
Tańczyłaś swój taniec tak daleko ode mnie
Byłem ślepy, nie mogłem widzieć
Pęknięć lustra przede mną
Skarbie, proszę, spróbuj zrozumieć
Nie ma krwi na twoich ślicznych dłoniach
Żegnaj, ukochana
To koniec
Żegnaj, ukochana
To koniec
Żegnaj, ukochana
To koniec
(wcześniejsza wersja):
Spotkaliśmy się gdy byłaś oh taka młoda
Wyciągnąłem cię z tego pijackiego włóczęgostwa
I trzymałem, jakbyś miała upaść
Oboje kochaliśmy się nawzajem ...
Oh bylismy wtedy tacy pełni nadziei, widzisz
Miałaś być tancerką I zostać ze mną
Tańczyłaś swój taniec
Gdy ktoś śpiewał twoją piosenkę
Kim byl ten chłopiec, którego widziałaś
Czy pieprzenie go zbliżyło cię do mnie
Piedestał, z którego przemawiasz
Kochanek zrzucony ze swego tronu
Kara przychodzi później
Do kochanków w hotelowym pokoju
Tańczyłaś swój taniec
W nocy, gdy śpiewałaś swoją piosenkę
Żegnaj, ukochana
To koniec
Żegnaj, ukochana
To koniec
Kara przychodzi później
Do kochanków w hotelowym pokoju
Tańczyłaś swój taniec
W nocy, gdy śpiewałaś swoją piosenkę
Oh, żegnaj, ukochana
To koniec
Żegnaj, ukochana
To koniec
Żegnaj, ukochana
To koniec
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):