Teksty piosenek > C > Carla Bruni > Péché d'envie
2 615 261 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 1 028 oczekujących

Carla Bruni - Péché d'envie

Péché d'envie

Péché d'envie

Tekst dodał(a): antonia111 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pasidee Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

C'est que j'ai envie d'avoir fait
Envie d'avoir dit
C'est que j'ai envie d'avoir été
Envie d'avoir compris
C'est que j'ai envie d'avoir croqué, d'avoir brûlé
D'avoir glissé
C'est que j'ai envie d'avoir chéri
Et que le diable me pardonne toutes mes belles envies

C'est que j'ai envie d'avoir vu
Et d'avoir frémi
C'est que j'ai envie d'avoir connu
Envie d'avoir conquis
C'est que j'ai envie d'avoir creusé, d'avoir ramé, d'avoir
Tout eu, et envie d'avoir tout perdu
Et que le diable me pardonne ces envies saugrenues

Mais le temps me plie m'enlise
Je m'y brise les dents c'est lui le gagnant

Alors j'ai envie d'avoir goûté
D'avoir entendu
Alors j'ai envie d'avoir dansé
D'avoir touché les nues
Alors j'ai envie d'avoir prié d'avoir desiré dévoré
Je veux avoir chanté et bu
Et que le diable me pardonne ces envies sans retenue

Mais le temps m'embarque il me nargue
Il m'emporte sûrement et doucement le temps

Alors j'ai envie d'avoir aimé
D'avoir adoré
Alors j'ai envie d'avoir maudit
Et d'avoir détesté
Alors j'ai envie d'avoir voulu d'avoir mordu d'avoir
Crié d'avoir soupiré et griffé
Et que le bon dieu me pardonne ces quelques doux péchés (bis x 2)

Et que le bon dieu me pardonne
Et que le diable me pardonne (bis)
Que le bon dieu me pardonne
Que le diable me pardonne.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Grzech pragnienia

Ponieważ mam ochotę zrobienia
Ochotę wypowiedzenia
Ponieważ mam ochotę bycia
Ochotę zrozumienia
Ponieważ mam ochotę skruszenia, spalenia
Uniesienia
Ponieważ mam ochotę ubóstwiania
I niech diabeł wybaczy mi wszystkie me piękne pragnienia

Ponieważ mam ochotę zobaczenia
I drżenia
Ponieważ mam ochotę poznania
Ochotę zdobycia
Ponieważ mam ochotę kopania, wiosłowania
Posiadania wszystkiego, i ochotę utracenia wszystkiego
I niech diabeł mi wybaczy te dziwne pragnienia

Ale czas mnie osłabia, wciąga mnie
Łamię na tym zęby i to on jest zwycięzcą

A więc mam ochotę spróbowania
Usłyszenia
Więc mam ochotę zatańczenia
Dotknięcia chmur
Więc mam ochotę modlenia się, pragnienia, pochłaniania
Chcę zaśpiewać i wypić
I niech diabeł wybaczy mi te pragnienia bez umiaru

Ale czas mnie porywa, lekceważy
Unosi mnie zdecydowanie i delikatnie, czas

A więc mam ochotę pokochania
Uwielbiania
Więc mam ochotę przeklinania
I brzydzenia się
Więc mam ochotę pragnienia, gryzienia
Krzyczenia, wzdychania i rozszarpywania
I niech dobry bóg mi wybaczy te kilka miłych grzechów (bis)

I niech dobry bóg mi wybaczy
I niech diabeł mi wybaczy (bis)
Niech dobry bóg mi wybaczy
Niech diabeł mi wybaczy

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 615 261 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 1 028 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności