Teksty piosenek > C > Carlos Gardel > Adios muchachos
2 514 484 tekstów, 31 612 poszukiwanych i 327 oczekujących

Carlos Gardel - Adios muchachos

Adios muchachos

Adios muchachos

Tekst dodał(a): Colunga Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rex51 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Adiós muchachos, compañeros de mi vida,
barra querida de aquellos tiempos.
Me toca a mi hoy emprender la retirada
debo alejarme de mi buena muchachada.

Adiós, muchachos, ya me voy y me resigno,
contra el destino nadie la talla.
Se terminaron para mí todas las farras.
Mi cuerpo enfermo no resiste más.

Acuden a mi mente recuerdos de otros tiempos,
de los bellos momentos que antaño disfruté,
cerquita de mi madre, santa viejita,
y de mi noviecita, que tanto idolatré.

Se acuerdan que era hermosa, más linda que una diosa,
y que brioso de amor, le di mi corazón.
Mas el Señor, celoso de sus encantos,
hundiéndome en el llanto se la llevó.

Es Dios el juez supremo, no hay quien se le resista,
Ya estoy acostumbrado, su ley a respetar,
pues mi vida deshizo con sus mandatos
llevándome a mi madre y a mi novia también.

Dos lágrimas sinceras derramo en mi partida
por la barra querida que nunca me olvidó,
y al dar a mis amigos mi adiós postrero
les doy con toda mi alma, mi bendición.

Adiós muchachos, compañeros de mi vida,
barra querida de aquellos tiempos.
Me toca a mi hoy emprender la retirada
debo alejarme de mi buena muchachada.

Adiós, muchachos, ya me voy y me resigno,
contra el destino nadie la calla.
Se terminaron para mí todas las farras.
Mi cuerpo enfermo no resiste más.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Żegnajcie chłopcy
Carlos Gardel
Żegnajcie chłopcy,moi drodzy towarzysze
czeka mnie droga do Bar
Dziś jest moja kolej, aby podjąć się wyzwania
, muszę uciec od mojej dobrej dziewczyny.
Żegnajcie, chłopcy, wychodzę, a ja się poddam losowi
wbrew losowi nikt nie milczy.
Wszystkie imprezy są dla mnie skończone.
Moje chore ciało już się nie opiera.
Przychodzą mi wspomnienia z innych czasów.
O dobrych momentach, które kiedyś mi się podobały,
Pamiętam swoją matkę,świętą kobietę
I mojej małej dziewczynce, którą tak bardzo uwielbiałem.
Pamiętają, że była piękna, ładniejsza od bogini
i że była pełna miłości, dałem jej moje serce.
Ale Pan, zazdrosny o moją miłość
nie oszczędzając moich łez, zabrał ją.
Bóg jest najwyższym sędzią, nie ma nikogo, kto by mu się mógł oprzeć
już jestem przyzwyczajony, szanuję jego prawo

Cóż, mój czas już nadszedł

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 514 484 tekstów, 31 612 poszukiwanych i 327 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności