Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
12. Słoń - O kurczę
Carlos Sadness - Que electricidad
Que electricidad
Tekst dodał(a): cafeto
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karkaa1221
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cafeto
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Qué Electricidad, vaya conexión.
La complicidad de alta tensión.
No hace falta hablar, solo mirarnos,
El mundo gira a tu alrededor.
Y en la eternidad de tu respiración,
Tu sonrisa elástica y yo cruzamos el mar,
Sin cambiar de posición. Tu sueñas con decirme,
Que en el fondo no somos tan distintos,
A veces, cuesta hasta distinguirnos.
Pero el viento me ha dicho que no lo dejemos escapar,
Que esto es algo que sucede una vez y nunca más
Y le he dicho que yo no lo dejaré escapar,
Que esto es algo que sucede una vez y nunca más.
Entonces el hombre de la radio dice la palabra en la que estabas pensando
Y parece que el mundo sea un sueño
Del que aun no has despertado y tu dia comienza
Y el mio aún no ha terminado
Pero soñamos lo mismo aunque tu no me lo hayas contado
Y vienen a vernos de otros países
Han visto en la prensa que es algo increíble
Que hayamos desafiado la ciencia
Haciendo real un amor imposible,
Algunos se van aplaudiendo otros dicen que han perdido el tiempo
Pero todos al llegar a casa acaban diciendo;
Que en el fondo no somos tan distintos
A veces cuesta hasta distinguirnos
Pero el viento me ha dicho que no lo dejemos escapar,
Que esto es algo que sucede una vez y nunca más
Y le he dicho que yo no lo dejaré escapar,
Que esto es algo que sucede una vez y nunca más
Unaaa vez... uuuuu... uuunaaa... unaaaa veez... veeeez...
Pero el viento me ha dicho que no
Pero el viento me ha dicho que no
Pero el viento me ha dicho que no lo dejemos escapar,
Que esto es algo que sucede una vez y nunca más.
La complicidad de alta tensión.
No hace falta hablar, solo mirarnos,
El mundo gira a tu alrededor.
Y en la eternidad de tu respiración,
Tu sonrisa elástica y yo cruzamos el mar,
Sin cambiar de posición. Tu sueñas con decirme,
Que en el fondo no somos tan distintos,
A veces, cuesta hasta distinguirnos.
Pero el viento me ha dicho que no lo dejemos escapar,
Que esto es algo que sucede una vez y nunca más
Y le he dicho que yo no lo dejaré escapar,
Que esto es algo que sucede una vez y nunca más.
Entonces el hombre de la radio dice la palabra en la que estabas pensando
Y parece que el mundo sea un sueño
Del que aun no has despertado y tu dia comienza
Y el mio aún no ha terminado
Pero soñamos lo mismo aunque tu no me lo hayas contado
Y vienen a vernos de otros países
Han visto en la prensa que es algo increíble
Que hayamos desafiado la ciencia
Haciendo real un amor imposible,
Algunos se van aplaudiendo otros dicen que han perdido el tiempo
Pero todos al llegar a casa acaban diciendo;
Que en el fondo no somos tan distintos
A veces cuesta hasta distinguirnos
Pero el viento me ha dicho que no lo dejemos escapar,
Que esto es algo que sucede una vez y nunca más
Y le he dicho que yo no lo dejaré escapar,
Que esto es algo que sucede una vez y nunca más
Unaaa vez... uuuuu... uuunaaa... unaaaa veez... veeeez...
Pero el viento me ha dicho que no
Pero el viento me ha dicho que no
Pero el viento me ha dicho que no lo dejemos escapar,
Que esto es algo que sucede una vez y nunca más.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo za elektryczność, ale połączenie
Komplikacja wysokiego napięcia
Brak mi słów, tylko spojrzenia
Świat krzyczy wokół Ciebie
I w wieczności Twojego oddechu
Twój uśmiech elastyczny i ja, patrzymy w morze
Bez zmieniania pozycji. Śnisz, by powiedzieć mi
Że w gruncie rzeczy nie jesteśmy tak odmienni
Czasami, tylko trudno nas odróżnić
Ale wiatr powiedział mi, że nie damy rade od tego uciec
Że to jest coś dziejącego się tylko raz i nigdy więcej
I jej powiedziałem, że nie zdołam od tego uciec
Że to jest coś dziejącego się tylko raz i nigdy więcej
Wówczas człowiek radia mówi słowa,
o których myślałaś
I wydaje się, że świat będzie snem
Którego się jeszcze nie doczekałaś i twojego nadchodzącego dnia
A mój jeszcze się nie skończył
Ale śnimy o tym samym, chociaż Ty mi o tym nie mówisz
I przybywają do nas z innym krajów
Oni widzieli w prasie, że jest coś niesamowitego
Że mamy prowokującą naukę
Robiącą prawdziwą miłość niemożliwie
Niektórzy będą oklaskiwać inni powiedzą, że to strata czasu
Ale wszyscy po przybyciu do domu skończą mówiąc
Że w gruncie rzeczy nie jesteśmy tak różni
Czasami, tylko trudno nas odróżnić
Ale wiatr powiedział mi, że nie damy rade od tego uciec
Że to jest coś dziejącego się tylko raz i nigdy więcej
I jej powiedziałem, że nie zdołam od tego uciec
Że to jest coś wyjątkowego tylko raz i nigdy więcej
Jedeenn raz... je je je .... jejejeden... jedeenn raaz... raaaaz
Ale wiatr powiedział mi, że nie
Ale wiatr powiedział mi, że nie
Ale wiatr powiedział mi, że nie zdołamy od tego uciec
Że to jest coś, dziejącego się tylko raz i nigdy więcej
Komplikacja wysokiego napięcia
Brak mi słów, tylko spojrzenia
Świat krzyczy wokół Ciebie
I w wieczności Twojego oddechu
Twój uśmiech elastyczny i ja, patrzymy w morze
Bez zmieniania pozycji. Śnisz, by powiedzieć mi
Że w gruncie rzeczy nie jesteśmy tak odmienni
Czasami, tylko trudno nas odróżnić
Ale wiatr powiedział mi, że nie damy rade od tego uciec
Że to jest coś dziejącego się tylko raz i nigdy więcej
I jej powiedziałem, że nie zdołam od tego uciec
Że to jest coś dziejącego się tylko raz i nigdy więcej
Wówczas człowiek radia mówi słowa,
o których myślałaś
I wydaje się, że świat będzie snem
Którego się jeszcze nie doczekałaś i twojego nadchodzącego dnia
A mój jeszcze się nie skończył
Ale śnimy o tym samym, chociaż Ty mi o tym nie mówisz
I przybywają do nas z innym krajów
Oni widzieli w prasie, że jest coś niesamowitego
Że mamy prowokującą naukę
Robiącą prawdziwą miłość niemożliwie
Niektórzy będą oklaskiwać inni powiedzą, że to strata czasu
Ale wszyscy po przybyciu do domu skończą mówiąc
Że w gruncie rzeczy nie jesteśmy tak różni
Czasami, tylko trudno nas odróżnić
Ale wiatr powiedział mi, że nie damy rade od tego uciec
Że to jest coś dziejącego się tylko raz i nigdy więcej
I jej powiedziałem, że nie zdołam od tego uciec
Że to jest coś wyjątkowego tylko raz i nigdy więcej
Jedeenn raz... je je je .... jejejeden... jedeenn raaz... raaaaz
Ale wiatr powiedział mi, że nie
Ale wiatr powiedział mi, że nie
Ale wiatr powiedział mi, że nie zdołamy od tego uciec
Że to jest coś, dziejącego się tylko raz i nigdy więcej
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):