Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Carlos Vives & Ricky Martin - Canción Bonita
Canción Bonita
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): michalmas2
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tengo en una libreta tantas canciones
Tiene tu nombre y tengo razones
Para buscarte y volverte a hablar
Dice en esa libreta sin más razones
La hora y la fecha y dos corazones
Y dice calle San Sebastián
Y si tengo que escoger
Me quedo, me quedo contigo
Y si yo vuelvo a San Juan
Yo bailo, yo bailo contigo
Y si te tengo que olvidar
Tú sabes que no va a pasar
Y si te vuelvo a ver
Me quedo, me quedo, me quedo, me quedo, me quedo contigo
Contigo desde Alaska a Buenos Aires
Contigo desde Londres hasta Nueva York
"Maldito castigo" le grito al aire
Si yo sé que contigo siempre estoy mejor
Tengo en mi libreta esa canción boricua
Esa que escribí pensando en tu boquita
Y yo quiero bailarla bien apretaíta'
Carita con carita, cosita rica
Tengo en mi libreta esa canción bonita…
Tiene tu nombre y tengo razones
Para buscarte y volverte a hablar
Dice en esa libreta sin más razones
La hora y la fecha y dos corazones
Y dice calle San Sebastián
Y si tengo que escoger
Me quedo, me quedo contigo
Y si yo vuelvo a San Juan
Yo bailo, yo bailo contigo
Y si te tengo que olvidar
Tú sabes que no va a pasar
Y si te vuelvo a ver
Me quedo, me quedo, me quedo, me quedo, me quedo contigo
Contigo desde Alaska a Buenos Aires
Contigo desde Londres hasta Nueva York
"Maldito castigo" le grito al aire
Si yo sé que contigo siempre estoy mejor
Tengo en mi libreta esa canción boricua
Esa que escribí pensando en tu boquita
Y yo quiero bailarla bien apretaíta'
Carita con carita, cosita rica
Tengo en mi libreta esa canción bonita…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam tak wiele piosenek w zeszycie
Ma twoje imię i mam rację
By szukać cię i znowu z tobą rozmawiać (Znowu z tobą rozmawiać)
Pisać w tym zeszycie bez dalszych powodów
Czas, data i dwa serca
I mówić Ulica San Sebastián
[Refren]
A jeśli będę musiał wybrać
Zostaję, zostanę z tobą
A jeśli wrócę do San Juan
Tańczę, tańczę z tobą
A jeśli będę musiał o tobie zapomnieć
Wiesz, że to się nie stanie
I jeśli znów cię zobaczę
Zostaję, zostaję, zostaję, zostaję, zostaję z tobą
[Zwrotka]
Z tobą od Alaski po Buenos Aires
Z tobą od Londynu po Nowy Jork
„Cholerna kara” krzyczę w powietrze (Oh!)
Jeśli wiem, że z tobą zawsze czuję się lepiej
[Refren]
Mam w zeszycie piosenkę z Puerto Rico
Tą, którą napisałem z myślą o twoich usteczkach
Chcę to zatańczyć mocno
Mała twarz z małą twarzą, mała bogata rzecz
Mam w zeszycie tę piękną piosenkę
Tą, która zawsze, zawsze była twoją ulubioną
Tą, która zawsze, zawsze sprawiała, że poruszałaś usteczkami
[Refren]
A jeśli będę musiał wybrać
Zostaję, zostanę z tobą
A jeśli wrócę do San Juan (San Juan)
Tańczę, tańczę z tobą
A jeśli będę musiał o tobie zapomnieć
Wiesz, że to się nie stanie
I jeśli znów cię zobaczę
Zostaję, zostaję, zostaję, zostaję, zostaję z tobą
[Pre-Chorus]
Trzymam w książce adresowej
Twoje imię i nazwisko oraz kilka piosenek
I mam ochotę cię szukać, oh-oh
Pisać w tym zeszycie bez dalszych powodów
Czas, data i dwa serca
I mówić Ulica San Sebastián
[Refren]
A jeśli będę musiał wybrać
Zostaję, zostanę z tobą
Tańczę, tańczę z tobą
A jeśli będę musiał o tobie zapomnieć
Wiesz, że to się nie stanie
I jeśli znów cię zobaczę
Zostaję, zostaję, zostaję, zostaję, zostaję z tobą
[Bridge]
Zostaję, zostanę, zostanę z tobą
[Refren]
Mam w zeszycie piosenkę z Puerto Rico
Tą, którą napisałem z myślą o twoich usteczkach
Chcę to zatańczyć mocno
Zostaję, zostanę, zostanę z tobą
Mam w zeszycie tę piękną piosenkę
Tą, która zawsze, zawsze była twoją ulubioną
Tą, która zawsze, zawsze sprawiała, że poruszałaś usteczkami
Zostaję, zostanę, zostanę z tobą
Ma twoje imię i mam rację
By szukać cię i znowu z tobą rozmawiać (Znowu z tobą rozmawiać)
Pisać w tym zeszycie bez dalszych powodów
Czas, data i dwa serca
I mówić Ulica San Sebastián
[Refren]
A jeśli będę musiał wybrać
Zostaję, zostanę z tobą
A jeśli wrócę do San Juan
Tańczę, tańczę z tobą
A jeśli będę musiał o tobie zapomnieć
Wiesz, że to się nie stanie
I jeśli znów cię zobaczę
Zostaję, zostaję, zostaję, zostaję, zostaję z tobą
[Zwrotka]
Z tobą od Alaski po Buenos Aires
Z tobą od Londynu po Nowy Jork
„Cholerna kara” krzyczę w powietrze (Oh!)
Jeśli wiem, że z tobą zawsze czuję się lepiej
[Refren]
Mam w zeszycie piosenkę z Puerto Rico
Tą, którą napisałem z myślą o twoich usteczkach
Chcę to zatańczyć mocno
Mała twarz z małą twarzą, mała bogata rzecz
Mam w zeszycie tę piękną piosenkę
Tą, która zawsze, zawsze była twoją ulubioną
Tą, która zawsze, zawsze sprawiała, że poruszałaś usteczkami
[Refren]
A jeśli będę musiał wybrać
Zostaję, zostanę z tobą
A jeśli wrócę do San Juan (San Juan)
Tańczę, tańczę z tobą
A jeśli będę musiał o tobie zapomnieć
Wiesz, że to się nie stanie
I jeśli znów cię zobaczę
Zostaję, zostaję, zostaję, zostaję, zostaję z tobą
[Pre-Chorus]
Trzymam w książce adresowej
Twoje imię i nazwisko oraz kilka piosenek
I mam ochotę cię szukać, oh-oh
Pisać w tym zeszycie bez dalszych powodów
Czas, data i dwa serca
I mówić Ulica San Sebastián
[Refren]
A jeśli będę musiał wybrać
Zostaję, zostanę z tobą
Tańczę, tańczę z tobą
A jeśli będę musiał o tobie zapomnieć
Wiesz, że to się nie stanie
I jeśli znów cię zobaczę
Zostaję, zostaję, zostaję, zostaję, zostaję z tobą
[Bridge]
Zostaję, zostanę, zostanę z tobą
[Refren]
Mam w zeszycie piosenkę z Puerto Rico
Tą, którą napisałem z myślą o twoich usteczkach
Chcę to zatańczyć mocno
Zostaję, zostanę, zostanę z tobą
Mam w zeszycie tę piękną piosenkę
Tą, która zawsze, zawsze była twoją ulubioną
Tą, która zawsze, zawsze sprawiała, że poruszałaś usteczkami
Zostaję, zostanę, zostanę z tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Rafael "Rafa" Arcaute, Enrique Martín, Mauricio Rengifo, Andre Torres, Carlos Vives Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2021 |
Komentarze (0):