Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Carmen Consoli
Carmen Consoli - Confusa e felice
Confusa e felice
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sai benissimo che una goccia inonda il cielo
È così piccolo il mondo che ci osserva
Sai benissimo che non chiedo tanto adesso
È così limpido il mare che ci ascolta che ci addormenta
Vorrei tentare
Vorrei offrirti le mie mani
Vorrei tentare
Vorrei difendere questo momento
E penso di sentirmi confusa e felice
E penso di sentirmi
Sai benissimo che sto tremando e non c'è freddo
e sono vittima di questa gioia immensa
Sai benissimo che nulla può scalfirci adesso
È così fragile il mondo che ci aspetta, che ci spaventa.
Vorrei tentare
Vorrei offrirti le mie mani
Vorrei tentare
Vorrei difendere questo momento
Io vorrei tentare ancora
Vorrei difendere questo momento
E penso di sentirmi confusa e felice
E penso di sentirmi confusa e felice
E penso di sentirmi
confusa e felice
confusa e felice
confusa e felice.
Sai benissimo che una goccia inonda il cielo
È così piccolo il mondo che ci osserva.
È così piccolo il mondo che ci osserva
Sai benissimo che non chiedo tanto adesso
È così limpido il mare che ci ascolta che ci addormenta
Vorrei tentare
Vorrei offrirti le mie mani
Vorrei tentare
Vorrei difendere questo momento
E penso di sentirmi confusa e felice
E penso di sentirmi
Sai benissimo che sto tremando e non c'è freddo
e sono vittima di questa gioia immensa
Sai benissimo che nulla può scalfirci adesso
È così fragile il mondo che ci aspetta, che ci spaventa.
Vorrei tentare
Vorrei offrirti le mie mani
Vorrei tentare
Vorrei difendere questo momento
Io vorrei tentare ancora
Vorrei difendere questo momento
E penso di sentirmi confusa e felice
E penso di sentirmi confusa e felice
E penso di sentirmi
confusa e felice
confusa e felice
confusa e felice.
Sai benissimo che una goccia inonda il cielo
È così piccolo il mondo che ci osserva.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBardzo dobrze wiesz, że kropla zalewa niebo.
Taki mały jest świat, który na nas patrzy.
Bardzo dobrze wiesz, że teraz nie proszę o wiele.
Takie przejrzyste jest morze, które nas słucha,
które nas usypia.
Chciałabym spróbować,
chciałabym ofiarować ci moje dłonie.
Chciałabym spróbować,
chciałabym uchronić tę chwilę.
A myślę, że czuję się zmieszana i szczęśliwa,
a myślę, że czuję się …
Bardzo dobrze wiesz, że drżę a nie jest zimno
i jestem ofiarą tej ogromnej radości.
Bardzo dobrze wiesz, że nic nie może nas teraz zranić.
Taki kruchy jest świat, który na nas czeka,
który nas przeraża.
Chciałabym spróbować,
chciałabym ofiarować ci moje dłonie.
Chciałabym spróbować,
chciałabym uchronić tę chwilę.
Ja chciałabym jeszcze spróbować,
chciałabym uchronić tę chwilę.
A myślę, że czuję się zmieszana i szczęśliwa,
a myślę, że czuję się zmieszana i szczęśliwa,
a myślę, że czuję się …
zmieszana i szczęśliwa,
zmieszana i szczęśliwa,
zmieszana i szczęśliwa.
Bardzo dobrze wiesz, że kropla zalewa niebo.
Jest taki mały ten świat, który nas obserwuje.
Taki mały jest świat, który na nas patrzy.
Bardzo dobrze wiesz, że teraz nie proszę o wiele.
Takie przejrzyste jest morze, które nas słucha,
które nas usypia.
Chciałabym spróbować,
chciałabym ofiarować ci moje dłonie.
Chciałabym spróbować,
chciałabym uchronić tę chwilę.
A myślę, że czuję się zmieszana i szczęśliwa,
a myślę, że czuję się …
Bardzo dobrze wiesz, że drżę a nie jest zimno
i jestem ofiarą tej ogromnej radości.
Bardzo dobrze wiesz, że nic nie może nas teraz zranić.
Taki kruchy jest świat, który na nas czeka,
który nas przeraża.
Chciałabym spróbować,
chciałabym ofiarować ci moje dłonie.
Chciałabym spróbować,
chciałabym uchronić tę chwilę.
Ja chciałabym jeszcze spróbować,
chciałabym uchronić tę chwilę.
A myślę, że czuję się zmieszana i szczęśliwa,
a myślę, że czuję się zmieszana i szczęśliwa,
a myślę, że czuję się …
zmieszana i szczęśliwa,
zmieszana i szczęśliwa,
zmieszana i szczęśliwa.
Bardzo dobrze wiesz, że kropla zalewa niebo.
Jest taki mały ten świat, który nas obserwuje.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Carmen Consoli Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Carmen Consoli |
| Wykonanie oryginalne: |
Carmen Consoli (Sanremo 1997) |
| Płyty: |
1997 – Confusa e felice |
Komentarze (0):