Teksty piosenek > C > Carola Häggkvist > På egna ben
2 567 721 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 252 oczekujących

Carola Häggkvist - På egna ben

På egna ben

På egna ben

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agn3swe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jag stog med hjärtat i min hand, men du bara gick förbi
Om du vill kapa alla band så ska jag ge dig frid
Jag ska säga att jag förstår, inte ställa några krav
Och öppna dörren när du går så du kan ge dig av
Jag vet att jag står

På egna ben på egen hand
Och du ska få se att jag kan ro i land
Jag har gått din väg steg för steg
Men du ska få se att nu går jag min väg

Jag tänker inte skriva brev inte ringa på din dörr
Det blev ju ändå som det blev ingenting är som förr
Och om jag ringer dig nån dag
Tror jag nog att du förstår
Då är det bara för att jag vill höra hur du mår
Jag vet att jag står

På egna ben på egen hand
Och du ska få se att jag kan ro i land
Jag har gått din väg steg för steg
Men du ska få se att nu går jag min väg

Jag hittar nog hem tillslut
Och finner säkert vägar ut
En liten bit av mig finns nog kvar hos dig
Jag är nog mera stark än svag
Nu går jag mot en morgondag
Det kommer att gå bra
Jag ska leva livet

På egna ben...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stałam z sercem na dłoni, ale ty po prostu przeszedłeś obok
Jeżeli chcesz odciąć wszystkie więzi to dam ci spokój
Powiem, że rozumiem, nie będę stawiać żadnych warunków
I otworze drzwi, zebyś mógł odejść
Wiem, że stanęłam...

Na własnych nogach, na własną rekę
I zobaczysz, że dobije do brzegu,
Szłam twoją drogą, krok w krok
Ale zobaczysz, że teraz pójde własną drogą.

Nie mam zamiaru pisać listów ani dzwonić do twoich drzwi,
Stało się tak jak się stało, nic nie jest tak jak dawniej,
I jeżeli zadzwonię do ciebie któregoś dnia
Myślę, że zrozumiesz,
Że to tylko po to aby usłyszeć jak się czujesz
Wiem, że stanęłam...

Na własnych nogach, na własną rękę
I zobaczysz, że dobije do brzegu,
Szłam twoją drogą, krok w krok
Ale zbaczysz, że teraz pójde własną drogą.

Pewnie odnajdę w końcu swoje miejsce,
Znajdę z pewnoscią wyjście,
Mała część mnie jest chyba nadal przy tobie,
Jestem na pewno silniejsza niż słabsza,
Teraz podążam w stronę jutra,
Wszystko będzie dobrze,
Będę cieszyć się życiem

Na własnych nogach....

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1997

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Carola Häggkvist

Płyty:

Det bästa av Carola, På egna ben, Guld platina och passion,

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 567 721 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 252 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności