Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Carrie Underwood
Popularne teksty
Carrie Underwood - Little Toy Guns
Little Toy Guns
Tekst dodał(a): Marten:**
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LunaticZone
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Everyday123
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In between the coats in the closet
She held on to that heart-shaped locket
Staring at a family flawless
But it ain't pretty picture tonight
Mom and daddy just won't stop it
Fighting at the drop of a faucet
Cuts through the walls catastrophic
She's caught in the crossfire
Puts her hands over her ears
Starts talking through the tears
She's saying
She's praying
[chorus]
I wish words were like little toy guns
No sting, no hurt no one
Just a bang bang rollin' off your tongue
(I wish words were like little toy guns)
No smoke, no bullets
No kick from the trigger when you pull it
No pain, no damage done
(I wish words were like little toy guns)
Just a bang bang rollin' off your tongue
(I wish words were like little toy guns)
Wish there was a white flag waving
Or that they were both just faking
And it was just a game they were playing
Like shoot'em up cowboys
Leave the plastic pistols in the front yard
Throw away the score card
And just turn off all the noise
[chorus]
I wish words were like little toy guns
No sting, no hurt no one
Just a bang bang rollin' off your tongue
(I wish words were like little toy guns)
No smoke, no bullets
No kick from the trigger when you pull it
No pain, no damage done
(I wish words were like little toy guns)
Just a bang bang rollin' off your tongue
(I wish words were like little toy guns)
Toy Guns...
[Bridge]
I wish they didn't cut like a knife
I wish they didn't break you inside
I wish they didn't bang bang make you wanna run
Like little toy guns
No sting, no hurt no one
Just a bang bang rollin' off your tongue
(I wish words were like little toy guns)
No smoke, no bullets
No kick from the trigger when you pull it
No pain, no damage done
(I wish words were like little toy guns)
Just a bang bang rollin' off your tongue
(I wish words were like little toy guns)
Oh like little toy guns
She held on to that heart-shaped locket
Staring at a family flawless
But it ain't pretty picture tonight
Mom and daddy just won't stop it
Fighting at the drop of a faucet
Cuts through the walls catastrophic
She's caught in the crossfire
Puts her hands over her ears
Starts talking through the tears
She's saying
She's praying
[chorus]
I wish words were like little toy guns
No sting, no hurt no one
Just a bang bang rollin' off your tongue
(I wish words were like little toy guns)
No smoke, no bullets
No kick from the trigger when you pull it
No pain, no damage done
(I wish words were like little toy guns)
Just a bang bang rollin' off your tongue
(I wish words were like little toy guns)
Wish there was a white flag waving
Or that they were both just faking
And it was just a game they were playing
Like shoot'em up cowboys
Leave the plastic pistols in the front yard
Throw away the score card
And just turn off all the noise
[chorus]
I wish words were like little toy guns
No sting, no hurt no one
Just a bang bang rollin' off your tongue
(I wish words were like little toy guns)
No smoke, no bullets
No kick from the trigger when you pull it
No pain, no damage done
(I wish words were like little toy guns)
Just a bang bang rollin' off your tongue
(I wish words were like little toy guns)
Toy Guns...
[Bridge]
I wish they didn't cut like a knife
I wish they didn't break you inside
I wish they didn't bang bang make you wanna run
Like little toy guns
No sting, no hurt no one
Just a bang bang rollin' off your tongue
(I wish words were like little toy guns)
No smoke, no bullets
No kick from the trigger when you pull it
No pain, no damage done
(I wish words were like little toy guns)
Just a bang bang rollin' off your tongue
(I wish words were like little toy guns)
Oh like little toy guns
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePomiędzy płaszczami w schowku
Ona przechowywała ten medalik w kształcie serca
Wpatrując się w nieskazitelną rodzinę
Ale tej nocy to nie jest ładny obraz
Mamusia i tatuś nie przestaną
Kłócić się o spadający kran
Przecina się przez ściany katastrofy
Znalazła się na linii ognia
Zasłania rękoma uszy
I zaczyna mówić przez łzy
Ona mówi
Ona się modli :
Chciałabym,aby słowa były jak zabawkowe pistolety
Bez ukłuć, bez ranienia kogokolwiek
Tylko pif paf toczenie się twojego języka
(Chciałabym,aby słowa były jak zabawkowe pistolety)
Bez dymu, bez pocisków
Bez strzału ze spustu, gdy go naciśniesz
Bez bólu, bez wyrządzonych szkód
(Chciałabym,aby słowa były jak zabawkowe pistolety)
Tylko pif paf toczenie się twojego języka
(Chciałabym,aby słowa były jak zabawkowe pistolety)
Chciałabym, żeby tam była biała falująca flaga
Albo,żeby oboje po prostu udawali
I żeby to była tylko gra,w którą grają
jak "shoot'em up cowboys"*
Zostawcie plastikowe rewolwery na podwórku
Wyrzućcie kartę wyników
I zwyczajnie wyłączcie cały ten hałas
Chciałabym,aby słowa były jak zabawkowe pistolety
Bez użądlenia, bez ranienia kogokolwiek
Tylko pif paf toczenie się twojego języka
(Chciałabym,aby słowa były jak zabawkowe pistolety)
Bez dymu, bez pocisków
Bez strzału ze spustu, gdy go naciśniesz
Bez bólu, bez wyrządzonych szkód
(Chciałabym,aby słowa były jak zabawkowe pistolety)
Tylko pif paf toczenie się Twojego języka
(Chciałabym,aby słowa były jak zabawkowe pistolety)
Zabawkowe pistolety...
Chciałabym, by nie cięły niczym noże
Chciałabym, by nie łamały was od środka
Chciałabym, by nie strzelały,sprawiając, że chcecie uciec
Zabawkowe pistolety
Bez użądlenia, bez ranienia kogokolwiek
Tylko pif paf toczenie się twojego języka
(Chciałabym,aby słowa były jak zabawkowe pistolety)
Bez dymu, bez pocisków
Bez strzału ze spustu, gdy go naciśniesz
Bez bólu, bez wyrządzonych szkód
(Chciałabym,aby słowa były jak zabawkowe pistolety)
Tylko pif paf toczenie się twojego języka
(Chciałabym,aby słowa były jak zabawkowe pistolety)
Oh zabawkowe pistolety
Ona przechowywała ten medalik w kształcie serca
Wpatrując się w nieskazitelną rodzinę
Ale tej nocy to nie jest ładny obraz
Mamusia i tatuś nie przestaną
Kłócić się o spadający kran
Przecina się przez ściany katastrofy
Znalazła się na linii ognia
Zasłania rękoma uszy
I zaczyna mówić przez łzy
Ona mówi
Ona się modli :
Chciałabym,aby słowa były jak zabawkowe pistolety
Bez ukłuć, bez ranienia kogokolwiek
Tylko pif paf toczenie się twojego języka
(Chciałabym,aby słowa były jak zabawkowe pistolety)
Bez dymu, bez pocisków
Bez strzału ze spustu, gdy go naciśniesz
Bez bólu, bez wyrządzonych szkód
(Chciałabym,aby słowa były jak zabawkowe pistolety)
Tylko pif paf toczenie się twojego języka
(Chciałabym,aby słowa były jak zabawkowe pistolety)
Chciałabym, żeby tam była biała falująca flaga
Albo,żeby oboje po prostu udawali
I żeby to była tylko gra,w którą grają
jak "shoot'em up cowboys"*
Zostawcie plastikowe rewolwery na podwórku
Wyrzućcie kartę wyników
I zwyczajnie wyłączcie cały ten hałas
Chciałabym,aby słowa były jak zabawkowe pistolety
Bez użądlenia, bez ranienia kogokolwiek
Tylko pif paf toczenie się twojego języka
(Chciałabym,aby słowa były jak zabawkowe pistolety)
Bez dymu, bez pocisków
Bez strzału ze spustu, gdy go naciśniesz
Bez bólu, bez wyrządzonych szkód
(Chciałabym,aby słowa były jak zabawkowe pistolety)
Tylko pif paf toczenie się Twojego języka
(Chciałabym,aby słowa były jak zabawkowe pistolety)
Zabawkowe pistolety...
Chciałabym, by nie cięły niczym noże
Chciałabym, by nie łamały was od środka
Chciałabym, by nie strzelały,sprawiając, że chcecie uciec
Zabawkowe pistolety
Bez użądlenia, bez ranienia kogokolwiek
Tylko pif paf toczenie się twojego języka
(Chciałabym,aby słowa były jak zabawkowe pistolety)
Bez dymu, bez pocisków
Bez strzału ze spustu, gdy go naciśniesz
Bez bólu, bez wyrządzonych szkód
(Chciałabym,aby słowa były jak zabawkowe pistolety)
Tylko pif paf toczenie się twojego języka
(Chciałabym,aby słowa były jak zabawkowe pistolety)
Oh zabawkowe pistolety
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):