Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cascada
Popularne teksty
13. Briela - Obłęd
Cascada - Could it be you
Could it be you
Tekst dodał(a): sebulaśny
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mazhena
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BabyLovee24
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
close my eyes
i try to hide
i'm listening to my voice inside
what's dont you tell me right or wrong
i need to know where i belong
for all the days i ran away
i never dare to ask me who could i be
who can bring back the love that's inside me
could it be you
or do i lose my way
i'm here but colorblind
could it be you
or do i break away
so leave the past behind
i only wanna feel the sunlight stop the fight and see it in your eyes
wish i just knew what i should do
could it be you
somebody tell me if it's true
i don't have a clue
could it be you
too many things said and done
sure if you could be the one
to dry the tears i left behind
to chase these demons off my mind
i see your face
touch your skin
is this a fight
we both can't win
sometimes the truth is miles apart
but it's hard to break your heart
[Could It Be You lyrics on http://www.metrolyrics.com]
could it be you
or do i lose my way
i'm here but colorblind
could it be you
or do i break away
so leave the past behind
i only wanna feel the sunlight stop the fight and see it in your eyes
wish i just knew what i should do
could it be you
somebody tell me if it's true i don't have a clue
could it be you
baby i don't wanna waste your love
though it's hard to just walk on
well will this hurt be neverending
where do i belong
could it be you
or do i lose my way
i'm here but colorblind
could it be you
or do i break away
just to leave the past behind
i only wanna feel the sunlight stop the fight and see it in your eyes
wish i just knew what i should do
could it be you
somebody tell me if it's true i don't have a clue
could it be you
maybe it is me
used to blind to see that it's you
for everything i am everything i need lies in you
i try to hide
i'm listening to my voice inside
what's dont you tell me right or wrong
i need to know where i belong
for all the days i ran away
i never dare to ask me who could i be
who can bring back the love that's inside me
could it be you
or do i lose my way
i'm here but colorblind
could it be you
or do i break away
so leave the past behind
i only wanna feel the sunlight stop the fight and see it in your eyes
wish i just knew what i should do
could it be you
somebody tell me if it's true
i don't have a clue
could it be you
too many things said and done
sure if you could be the one
to dry the tears i left behind
to chase these demons off my mind
i see your face
touch your skin
is this a fight
we both can't win
sometimes the truth is miles apart
but it's hard to break your heart
[Could It Be You lyrics on http://www.metrolyrics.com]
could it be you
or do i lose my way
i'm here but colorblind
could it be you
or do i break away
so leave the past behind
i only wanna feel the sunlight stop the fight and see it in your eyes
wish i just knew what i should do
could it be you
somebody tell me if it's true i don't have a clue
could it be you
baby i don't wanna waste your love
though it's hard to just walk on
well will this hurt be neverending
where do i belong
could it be you
or do i lose my way
i'm here but colorblind
could it be you
or do i break away
just to leave the past behind
i only wanna feel the sunlight stop the fight and see it in your eyes
wish i just knew what i should do
could it be you
somebody tell me if it's true i don't have a clue
could it be you
maybe it is me
used to blind to see that it's you
for everything i am everything i need lies in you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZamykam oczy
Próbuję ukryć
Słucham mojego wewnętrznego głosu
Dlaczego nie mówisz mi co robię dobrze a co źle?
Potrzebuje wiedzieć gdzie należę
przez wszystkie dni uciekam
nigdy nie ośmieliłbyś się spytać: kim ja mogłabym być?
kto umie zwrócić mi miłość która jest wewnątrz mnie?
Mógłbyś to być Ty
Albo zgubić moją drogę
Jestem tutaj ale zasłonięta kolorami
Mógłbyś to być Ty
Albo przerwę podróż
Zostawię przeszłość w tyle
chciałabym tylko poczuć blask słońca, przestać walczyć, i zobaczyć to w twoich oczach
Życzenie żeby wiedzieć co powinnam zrobić
Mógłbyś to być Ty
Ktoś kto powiem mi co jest prawda
Nie mam wskazówki
Mógłbyś to być Ty
Zbyt dużo rzeczy powiedzianych i zrobionych
Pewnie jeśli ty mógłbyś być
i wysuszył byś łzą zostawioną w tyle
żeby przywrócić te demony z mojej pamięci
Widzę Twoją twarz
dotykam twojej skóry
To jest walka
nie możemy oboje wygrać
Prawda czasem jest mile osobno
Ale to jest trudne złamać Twoje serce
Mógłbyś to być Ty
Albo zgubić moją drogę
Jestem tutaj ale zasłonięta kolorami
Mógłbyś to być Ty
Albo przerwę podróż
Zostawię przeszłość w tyle
chciałabym tylko poczuć blask słońca, przestać walczyć, i zobaczyć to w twoich oczach
Życzenie żeby wiedzieć co powinnam zrobić
Mógłbyś to być Ty
Ktoś kto powiem mi co jest prawda
Nie mam wskazówki
Mógłbyś to być Ty
Kochanie ja nie chciałam niszczyć Twojej miłości
Chociaż to jest trudne po prostu odejść
To ciężkie będzie znosić ból w nieskończoność
Gdzie ja należę
Mógłbyś to być Ty
Albo zgubić moją drogę
Jestem tutaj ale zasłonięta kolorami
Mógłbyś to być Ty
Albo przerwę podróż
Zostawię przeszłość w tyle
chciałabym tylko poczuć blask słońca, przestać walczyć, i zobaczyć to w twoich oczach
Życzenie żeby wiedzieć co powinnam zrobić
Mógłbyś to być Ty
Ktoś kto powiem mi co jest prawda
Nie mam wskazówki
Mógłbyś to być Ty
Może to jest moje przyzwyczajenie żeby oślepiona widzieć
to jesteś ty
dla wszystkiego ja jestem wszystkim
i potrzebuje kłamać Cię
Próbuję ukryć
Słucham mojego wewnętrznego głosu
Dlaczego nie mówisz mi co robię dobrze a co źle?
Potrzebuje wiedzieć gdzie należę
przez wszystkie dni uciekam
nigdy nie ośmieliłbyś się spytać: kim ja mogłabym być?
kto umie zwrócić mi miłość która jest wewnątrz mnie?
Mógłbyś to być Ty
Albo zgubić moją drogę
Jestem tutaj ale zasłonięta kolorami
Mógłbyś to być Ty
Albo przerwę podróż
Zostawię przeszłość w tyle
chciałabym tylko poczuć blask słońca, przestać walczyć, i zobaczyć to w twoich oczach
Życzenie żeby wiedzieć co powinnam zrobić
Mógłbyś to być Ty
Ktoś kto powiem mi co jest prawda
Nie mam wskazówki
Mógłbyś to być Ty
Zbyt dużo rzeczy powiedzianych i zrobionych
Pewnie jeśli ty mógłbyś być
i wysuszył byś łzą zostawioną w tyle
żeby przywrócić te demony z mojej pamięci
Widzę Twoją twarz
dotykam twojej skóry
To jest walka
nie możemy oboje wygrać
Prawda czasem jest mile osobno
Ale to jest trudne złamać Twoje serce
Mógłbyś to być Ty
Albo zgubić moją drogę
Jestem tutaj ale zasłonięta kolorami
Mógłbyś to być Ty
Albo przerwę podróż
Zostawię przeszłość w tyle
chciałabym tylko poczuć blask słońca, przestać walczyć, i zobaczyć to w twoich oczach
Życzenie żeby wiedzieć co powinnam zrobić
Mógłbyś to być Ty
Ktoś kto powiem mi co jest prawda
Nie mam wskazówki
Mógłbyś to być Ty
Kochanie ja nie chciałam niszczyć Twojej miłości
Chociaż to jest trudne po prostu odejść
To ciężkie będzie znosić ból w nieskończoność
Gdzie ja należę
Mógłbyś to być Ty
Albo zgubić moją drogę
Jestem tutaj ale zasłonięta kolorami
Mógłbyś to być Ty
Albo przerwę podróż
Zostawię przeszłość w tyle
chciałabym tylko poczuć blask słońca, przestać walczyć, i zobaczyć to w twoich oczach
Życzenie żeby wiedzieć co powinnam zrobić
Mógłbyś to być Ty
Ktoś kto powiem mi co jest prawda
Nie mam wskazówki
Mógłbyś to być Ty
Może to jest moje przyzwyczajenie żeby oślepiona widzieć
to jesteś ty
dla wszystkiego ja jestem wszystkim
i potrzebuje kłamać Cię
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):