Teksty piosenek > C > Cascada > Kids in America
2 549 032 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 778 oczekujących

Cascada - Kids in America

Kids in America

Kids in America

Tekst dodał(a): fesia1991 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nika71 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brunetka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lookin out a dirty old window,
Down below the cars in the city go rushing by,
I sit here alone and I wonder why,
Friday night and everyone's moving.
I can feel the heat but its soothing heading down,
I search for the beat in this dirty town,

Downtown the young was are going,
Downtown the young ones are growing,

[Chorus:]
We're the kids in America,
We're the kids in America,
Everybody live for the music around,

Bright Lights,
The music gets faster,
Look boy don't check on your watch,
Not another glance,
I'm not leaving now honey not a chance,
Hot shot give me no problems,
Much later baby you'll be, saying "nevermind,"
You know life is cruel,
Life is never kind

Kind hearts don't make a new story,
Kind hearts don't grab any glory

[Chorus:]
We're the kids in America,
We're the kids in America,
Everybody live for the music around

Come closer, honey, that's better,
Gotta get a brand new experience feelin right,
Oh, don't try to stop baby hold me tight,
Outside a new day is dawning,
Outside suburbia calling, everywhere,
I don't want to go baby,
New York to East California,
There's a new way come in on ya

[Chorus:]
We're the kids in America,
We're the kids in America,
Everybody live for the music around,
We're the kids in America,
we're the kids in America,
Everybody live for the music around

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wyglądając przez brudne, stare okno
w dół na pędzące w mieście samochody.
Siedzę tu sama i zastanawiam się czemu
piątkowa noc i wszyscy są w ruchu.
Czuję upał, ale to kojąca dolna rubryka.
Szukam bitu w tym brudnym miasteczku.

W śródmieściu szli młodzi.
W śródmieściu dorastają młode osoby.

Jesteśmy dziećmi w Ameryce.
Jesteśmy dziećmi w Ameryce.
Wszyscy żyją dla muzyki wokół.

Jasne światła,
muzyka przyspiesza.
Spójrz, chłopcze, nie sprawdzaj która godzina,
ani jednego rzutu okiem.
Nie odchodzę teraz, kochanie, nie ma szansy.
Gorący zastrzyk nie daje mi żadnych problemów.
Później, skarbie, będziesz mówić: "nieważne".
Wiesz, życie jest okrutne.
Życie nigdy nie jest łaskawe.
Dobre serca nie układają nowej opowieści.
Dobre serca nie zbierają chwały.

Jesteśmy dziećmi w Ameryce.
Jesteśmy dziećmi w Ameryce.
Wszyscy żyją dla muzyki wokół.

Podejdź bliżej, złotko, teraz lepiej.
Nowe doświadczenie jest świetne.
Oh, nie próbuj przestać, skarbie, trzymaj mnie mocno.
Na zewnątrz nowy dzień świta.
Na zewnątrz suburbia wszędzie krzyczy.
Nie chcę iść, skarbie.
Nowy Jork do Wschodniej Kalifornii.
To nowy sposób, który idzie na ciebie.

Jesteśmy dziećmi w Ameryce.
Jesteśmy dziećmi w Ameryce.
Wszyscy żyją dla muzyki wokół.
Jesteśmy dziećmi w Ameryce.
Jesteśmy dziećmi w Ameryce.
Wszyscy żyją dla muzyki wokół.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marty Wilde, Ricky Wilde

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Marty Wilde, Ricky Wilde

Rok wydania:

1980

Wykonanie oryginalne:

Kim Wilde

Covery:

liczne, wielu wykonawców

Płyty:

Kim Wilde

Komentarze (2):

patrykDJ2009 7.01.2012, 17:02
(0)
Nic nie przebije Kim Wilde...

Fitella 25.05.2011, 18:55
(+1)
Fajna piosenka
Polecam to wykonanie http://www.youtube.com/watch?v=nSvyH4k_mXg&feature=fvwrel

tekstowo.pl
2 549 032 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 778 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności