Kiedy byłam mała
Wystarczyło zamknąć oczy
i mogłam znaleźć się gdzie tylko chciałam,
Śnić o każdym miejscu,
Przemierzać wyobraźnię,
A moje serce było szczęśliwe.
Co za wstyd, że przyszedłeś
I powiedziałeś mi,
Że moje marzenia się nie spełnią
" Nie bądź głupia,
porzuć swe życzenia,
wielkie rzeczy nie są dla ciebie".
To jak mnie beształeś i ganiłeś,
Zawszy mnie krytykowałeś,
Zajęło mi to długo by poznać prawdę.
Ty byłeś tym,
który ciągnął mnie za sobą i powiedział,
Że zmierzam donikąd.
Powiedziałeś "Znaj swe miejsce,
Zaakceptuj swój los i pokaż się z dobrej strony,
i bądź wdzięczna, że tu jesteś."
To było dawno temu
kiedy mną władałeś
Wierzyłam, że to prawda
Złam mnie, ukształtuj mnie,
zbuduj mnie, zburz mnie,
Dlaczego byłam taka głupia?
Teraz jestem o wiele silniejsza,
Już dłużej nie jestem twoja,
Mam wiadomość dla ciebie,
Pora, żebyś się dowiedział,
Teraz moja kolej!
Nie utrzymasz mnie dłużej w ryzach
Czekałam na to całe życie i w końcu to się stało,
Zaczęło się,
Szansa by wygrać,
Marzenie, na które czekałam całe życie,
Nieskończona wspinaczka,
Dzień, na który czekałam jest blisko.
Hej, zaczekaj, odwróć się i pokaż swą twarz,
Mam wiele do powiedzenia,
A ty nigdzie nie idziesz,
Przegrałeś; czas, kiedy mną rządziłeś,
Ja mam władzę, posiadam swą duszę,
Nigdy nie wrócę do tamtych czasów.
Zmarnowane lata, które spędziłam,
Nie wiedząc że
Byłam więziona, wykorzystywana.
Niekończące się
wywyższanie,
Teraz z tego rezygnuję,
Nie ważne ile mnie to kosztuje.
Wiem, że prawie się zatraciłam,
Nie będę już dłużej zagubiona.
Rosłeś, a ja malałam,
Zrobiłeś z mojego życia piekło,
Robiłeś wszystko, by zniszczyć mą duszę,
By mnie kontrolować,
W końcu się uwolniłam,
Zobaczyłam jak zepsuty jesteś,
Moje życie było upokorzeniem,
Nie zostanę tutaj, byście mnie wykorzystywali,
Zacznę od nowa i wam to udowodnię.
Pora, żebyś się dowiedział,
Teraz moja kolej!
Nie utrzymasz mnie dłużej w ryzach
Czekałam na to całe życie i w końcu to się stało,
Zaczęło się,
Szansa by wygrać,
Marzenie, na które czekałam całe życie,
Nieskończona wspinaczka,
Dzień, na który czekałam jest blisko.
Historia edycji tłumaczenia
Komentarze (0):