Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cat Power
Cat Power - After it all
After it all
Tekst dodał(a): respektfan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MałaP
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
after it all
when its said and done
will you come back to me
and tell me that
it never was up to you or up to me
when you stand up so tall
with your back to me agains the wall
and make demands with your angry hands
you say you're sorry that you
didn't mean to scream you say
you're back again that you still love me
and that ya never meant what you said to me
should i believe what you're telling me
to wait for you
was all i could do
to have you back with me so peacefully
you broke your back
you left your scratch
then you came back to me
just to get some sleep
after it all when its all said and done
will you come back to me and tell me that
it never was up to you or up to me
when its said and done
will you come back to me
and tell me that
it never was up to you or up to me
when you stand up so tall
with your back to me agains the wall
and make demands with your angry hands
you say you're sorry that you
didn't mean to scream you say
you're back again that you still love me
and that ya never meant what you said to me
should i believe what you're telling me
to wait for you
was all i could do
to have you back with me so peacefully
you broke your back
you left your scratch
then you came back to me
just to get some sleep
after it all when its all said and done
will you come back to me and tell me that
it never was up to you or up to me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniejuż po tym wszystkim
kiedy zostało powiedziane i zrobione
czy wrócisz do mnie
i powiesz mi
że to nigdy nie zależało od ciebie lub ode mnie?
kiedy stoisz tak wysoko, wyprostowany
mając Twoje plecy (Twoją ochronę) przeciwko murom
które niszczysz swoimi zdenerwowanymi dłońmi
mówisz, że jest ci przykro, że
nie chciałeś krzyczeć, mówisz
jesteś z powrotem i że wciąż mnie kochasz
i że nigdy nie myślałeś tego, co do mnie powiedziałeś
czy powinnam uwierzyć w to, co mówisz?
czekać na ciebie
było wszystkim co potrafiłam robić
aby mieć cię znów, tak spokojnie
stałeś się rozbity ("poddałeś w wątpliwość swoje męstwo")
zostawiłeś swoje zadrapania
i wtedy wróciłeś do mnie
tylko po to, aby wreszcie móc na chwilę zasnąć
już po tym wszystkim
kiedy zostało powiedziane i zrobione
czy wrócisz do mnie
i powiesz mi
że to nigdy nie zależało od ciebie lub ode mnie?
kiedy zostało powiedziane i zrobione
czy wrócisz do mnie
i powiesz mi
że to nigdy nie zależało od ciebie lub ode mnie?
kiedy stoisz tak wysoko, wyprostowany
mając Twoje plecy (Twoją ochronę) przeciwko murom
które niszczysz swoimi zdenerwowanymi dłońmi
mówisz, że jest ci przykro, że
nie chciałeś krzyczeć, mówisz
jesteś z powrotem i że wciąż mnie kochasz
i że nigdy nie myślałeś tego, co do mnie powiedziałeś
czy powinnam uwierzyć w to, co mówisz?
czekać na ciebie
było wszystkim co potrafiłam robić
aby mieć cię znów, tak spokojnie
stałeś się rozbity ("poddałeś w wątpliwość swoje męstwo")
zostawiłeś swoje zadrapania
i wtedy wróciłeś do mnie
tylko po to, aby wreszcie móc na chwilę zasnąć
już po tym wszystkim
kiedy zostało powiedziane i zrobione
czy wrócisz do mnie
i powiesz mi
że to nigdy nie zależało od ciebie lub ode mnie?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):