Teksty piosenek > C > Cat Power > I Believe In You
2 537 757 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 640 oczekujących

Cat Power - I Believe In You

I Believe In You

I Believe In You

Tekst dodał(a): respektfan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MałaP Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

They ask me how I feel
And if my love is real
And how I seem
To think that I know
I'm gonna make it through
They looked at me and frowned
They drove me from this town
They don’t want me around
Because I believe
They showed me to the door
They said don't come back no more
We don't like the way
You think you do
So I walked on my own
One thousand miles from my home
But I don't feel alone
'Cause I believe, I do

I believe in you even through all
Tears and laughter
I believe in you, even though
We're apart
I believe in you, even in

The common laughter
Oh, when the dawn is nearing
And when the night is disappearing
This feeling will still
Be here in my heart
In my heart

Please don't let me drift too far
Keep me safe and sound where you are
So I'll always be renewed
And what you've given me here today
Is worth everything I've made
No matter what everyone might say

Because I believe
I believe, I believe
I believe, I believe in you
I believe in you
When we've had no time together
I believe in you
When white turns to black.
I believe in you
Even though we'll all be a number
I'll be oh your earth will be shaken
And friends will be forsaken
Please, we can't go back
I believe in you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
spytali jak się czuję
i czy moja miłość jest prawdziwa
i jak mogłam
myśleć, że wiem
że dam radę to przetrwać?
spojrzeli na mnie i się zachmurzyli
odwieźli mnie z tego miasta
nie chcą, abym przebywała w okolicach
ponieważ wierzę.
pokazali mi drzwi
i powiedzieli nie wracaj już więcej
nie lubimy sposobu
w jaki myślisz, że się zachowujesz
więc odeszłam w swoją stronę
tysiąc mil od mojego domu
ale nie czuję się samotna
ponieważ wierzę, tak, wierzę

wierzę w ciebie nawet pomimo wszystkich
łez i śmiechów
wierzę w ciebie, nawet pomimo
tego, że jesteśmy osobno
wierzę w ciebie, nawet jeśli...

wspólny śmiech
och, kiedy świt się zbliża
i kiedy noc znika
to uczucie wciąż
będzie w moim sercu
w moim sercu

proszę, nie pozwól mi dryfować zbyt daleko
chroń mnie tam, gdzie jesteś
tak, abym zawsze była cała
i to, co dałeś mi dziś
jest warte wszystkiego, co zrobiłam
nie ważne, co oni mogliby powiedzieć

ponieważ ja wierzę
ja wierzę, wierzę
wierzę, wierzę w ciebie
wierzę w ciebie
kiedy nie mamy żadnego wspólnego czasu
wierzę w ciebie
kiedy białe zmienia się w czarne
wierzę w ciebie
nawet jeśli wszystko czym jesteśmy to tylko numer
będę och, twoja ziemia będzie wstrząśnięta
twoi przyjaciele będą poświęceni
proszę, nie możemy wrócić
wierzę w ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bob Dylan

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Bob Dylan

Rok wydania:

1979

Wykonanie oryginalne:

Bob Dylan (August 15, 1979).

Covery:

Phoebe Snow, Sinéad O'Connor, Judy Collins, Anne Murray, Dottie Peoples, Cerys Matthews, Cat Power

Płyty:

Jukebox Audio album January 22, 2008

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 757 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 640 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności