Teksty piosenek > C > Cat Power > Maybe Not
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 950 oczekujących

Cat Power - Maybe Not

Maybe Not

Maybe Not

Tekst dodał(a): littleballerina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sallsa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zireael1989 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There’s a dream that I see, I pray it can be
Look cross the land, shake this land
A wish or a command
I Dream that I see, don’t kill it, it’s free
You’re just a man, you get what you can

We all do what we can
So we can do just one more thing
We can all be free
Maybe not in words
Maybe not with a look
But with your mind

Listen to me, don’t walk that street
There’s always an end to it
Come and be free, you know who I am
We’re just living people

We won’t have a thing
So we’ve got nothing to lose
We can all be free
Maybe not with words
Maybe not with a look
But with your mind

You’ve got to choose a wish or command
At the turn of the tide, is withering thee
Remember one thing, the dream you can see
Pray to be, shake this land

We all do what we can
So we can do just one more thing
We won’t have a thing
So we’ve got nothing to lose
We can all be free
Maybe not with words
Maybe not with a look
But with your mind

But with your mind

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Istnieje sen, który widzę i o który modlę się by mógł być
Przetnij wzrokiem tę ziemię, wstrząśnij tą ziemią
Życzenie albo rozkaz
Marzę o tym że widzę, 'nie zabij tego - to jest wolne'
Jesteś tylko człowiekiem, dostaniesz to co możesz.

Wszyscy robimy co możemy
Więc możemy zrobić tylko jeszcze jedną rzecz
Wszyscy możemy być wolni
Może nie w słowach
Może nie z wyglądu
Ale swoim umysłem

Posłuchaj mnie, nie idź tą ulicą
Zawsze istnieje koniec dla tego
Przyjdź i bądź wolny, ty wiesz kim ja jestem
Jesteśmy po prostu żyjącymi ludźmi

Nie chcemy czegoś
Więc nie mamy nic do stracenia
Wszyscy możemy być wolni
Może nie w słowach
Może nie z wyglądu
Ale swoim umysłem

Musisz wybrać życzenie albo rozkaz
W odwrocie przypływu, jest zanikanie ciebie
Zapamiętaj jedną rzecz, marzenie, które możesz zobaczyć
Módl się by być, wstrząśnij tą ziemią.

Wszyscy robimy co możemy
Więc możemy zrobić tylko jeszcze jedną rzecz
Nie chcemy czegoś
Więc nie mamy nic do stracenia
Wszyscy możemy być wolni
Może nie w słowach
Może nie z wyglądu
Ale swoim umysłem

Ale swoim umysłem

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

agata 19.06.2012, 14:36
(+2)
Przepiękny kawałek...Uwielbiam Cat Power za mądre teksty i emocjonalne szczere wykonanie.

emerald 28.03.2011, 11:10
(+4)
piękne słowa.

nounce 27.12.2010, 12:47
(+5)
just amazing.

tekstowo.pl
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 950 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności