Teksty piosenek > C > Catch Me If You Can > The Pinstripes Are All That They See
2 533 313 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 357 oczekujących

Catch Me If You Can - The Pinstripes Are All That They See

The Pinstripes Are All That They See

The Pinstripes Are All That They See

Tekst dodał(a): Blaxi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nyno Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Blaxi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[FRANK ABAGNALE, SR.]
When your mother walked into that dance hall in Montrichard what did she see?
Through the haze of champagne did she notice my brain or my college degree?
Kid, what she saw was a uniform
Through the dirt and debris
Yes those ladies gave thanks
To us visiting Yanks
Cause pinstripes are all they see

When a pilot walks onto a plane all the passengers smile and relax
Do they know he's still tight from that party last night or the back to back jacks?
Now what they see is a uniform
How it fits, it fits to a tee
Like that visiting team
That the Yankees will cream
Pinstripes are all that they see

If you wanna be a someone
You can't look like a bum
A book's judged by its cover
That's the first rule of thumb
I wanna see ya take off
Straight to the top floor
Start dressing to impress 'em
Son, you'll stroll in the front door
A kid in a man's candy store, yeah

Every lawyer's bespoke to the nines, to a jury he's smart and refined
And they see one look the defendant's a crook or that justice is blind
What they see is the uniform
As he bargains a plea
They all cease and desist
So hard to resist
Pinstripes are all that they see

Sing it with me!

[FRANK, SR. & FRANK, JR.]
Yea we're gonna hit the high life
We've only just begun
We're gonna be together
Frank, Sr. and son
Dine at the Latin Quarter
A night cap too short
Yea we're gonna be at ringside
Life will be better than before
For two kids in a man's candy store

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[FRANK ABAGNALE, SR.]
Gdy twoja matka weszła do sali tanecznej w Montrichard
co zobaczyła?
Czy przez mgłę szampana zobaczyła mój mózg czy mój stopień naukowy?
Dzieciaku, to co zobaczyła to był mój mundur
Przez brud i gruz
Tak, te panie dziękowały
Nam odwiedzającym Jankesów
Bo widzą tylko prążki

Gdy pilot wchodzi na pokład, wszyscy pasażerowie uśmiechają się i odprężają
Czy wiedzą, że wciąż jest wstawiony po ostatniej imprezie lub back-to-back jacks?
Teraz to co widzą to mundur
Jak pasuje, pasuje idealnie
Jak ta drużyna gości
Którą zetrą na miazgę Jankesi
Bo widzą tylko prążki

Jeśli chcesz być kimś
Nie możesz wyglądać jak menel
Książkę ocenia się po okładce
To pierwsza zasada
Chcę zobaczyć jak wzlatujesz
Prosto na szczyt
Zacznij ubierać się tak, by im zaimponować
Synu, będziesz wchodził frontowymi drzwiami
Dzieciak w męskim sklepie ze słodyczami, tak

Każdy prawnik szyty na miarę, dla jury jest mądry i wyrafinowany
I widzą, że oskarżony jest oszustem lub że sprawiedliwość jest ślepa
To co widzą to mundur
Gdy on targuje ugodę
Wszyscy zaprzestają i ustępują
Tak ciężko jest się oprzeć
Bo widzą tylko prążki

Śpiewaj ze mną!

[FRANK, SR. & FRANK, JR.]
Tak będziemy żyć na poziomie
Dopiero zaczynamy
Będziemy razem
Frank, Sr. i syn
Jeść obiad w Dzielnicy Łacińskiej
Tak będziemy w pierwszym rzędzie
życie będzie lepsze niż kiedykolwiek
Dla dwójki dzieciaków w męskim sklepie ze słodyczami

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 533 313 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 357 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności