Teksty piosenek > C > Catch Me If You Can > Fifty Checks
2 591 951 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 1 882 oczekujących

Catch Me If You Can - Fifty Checks

Fifty Checks

Fifty Checks

Tekst dodał(a): Nyno Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nyno Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nyno Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[FRANK, SR.]
Fifty checks don't feel like much
When you first hold them
Nothing special to the touch
But look inside

Every digit points the way
Every date's your lucky day
Every check's a mini magic carpet ride

Can you think of fifty dreams?
They're in your hand now
And with your heart and mind
There ain't nothing you can't do
'Cause you...

Got fifty checks, fifty chances
Cold hard cash or hot romances
Fifty checks can help those dreams come true

Fifty checks don't look like much
But listen, Frankie
In the proper hands, they're such a work of art

'Cause every one of them unlocks
Your own personal Fort Knox
Even Rockefeller had to get his start!
Use that 'do-re-mi'
To get your future swinging
You might strike it rich
Or just find strain and strife
... or a wife!

Yes, these fifty chances, fifty choices
But little gifts like big Rolls-Royces
Fifty checks can help you change your life

Yes, "I've arrived" each check announces
Each one gold until it bounces!
Fifty checks, the ride has just begun
Merry Christmas to my one and only son
Merry Christmas to my one and only son

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[FRANK, SR.]
50 czeków nie wydaje się dużo
Gdy pierwszy raz je trzymasz
Nic specjalnego w dotyku,
Ale spójrz do środka

Każda cyfra wskazuje drogę
Każda data to twój szczęśliwy dzień
Każdy czek to mini przejażdżka na latającym dywanie

Możesz pomyśleć o 50 marzeniach?
Są teraz w twojej głowie
A z twoim sercem i umysłem
Nie ma nic czego nie możesz zrobić
Bo...

Masz 50 czeków, 50 szans
Zimna gotówka lub gorące romanse
50 czeków może pomóc ziścić się tym snom

50 czeków nie wygląda na dużo
Ale posłuchaj, Frankie
We właściwych rękach, to dzieło sztuki

Bo każdy z nich otwiera
Twój własny Fort Knox
Nawet Rockefeller musiał zacząć!
Użyj tego 'do-re-mi'
By rozkołysać twoją przyszłość
Możesz być bogaty
Lub znaleźć napięcie i walkę
... lub żonę!

Tak, te 50 szans, 50 wyborów
Ale małe prezenty jak duży Rolls-Royces
50 czeków może pomóc ci zmienić twoje życie

Tak, "Przybyłe" ogłasza każdy czek
Każdy złoty aż się odbija!
50 czeków, jazda właśnie się zaczyna
Wesołych świąt dla mojego jedynego syna
Wesołych świąt dla mojego jedynego syna

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marc Shaiman, Scott Wittman

Edytuj metrykę
Muzyka:

Marc Shaiman

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 591 951 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 1 882 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności