Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can - Doctor's Orders
Doctor's Orders
Tekst dodał(a): Blaxi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nyno
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nyno
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[NURSE]
Hey doctor, are you on call?
I’m not feeling so well at all
I kept thinking about ya
As I could not sleep a wink last night
I tossed and turned the whole night long
Kept feeling like something’s wrong
I need a checkup to make everything all right
[NURSES]
So I…
[NURSE]
Made this appointment
And I cleared your afternoon
[NURSES]
Yes, I…
[NURSE]
Need me a little “T.L.C.”
[NURSES]
And I gotta get some soon
Let me tell ya that…
[NURSE]
Maybe I never listened good
I never did the things I should
But I’m ready to take doctor’s orders!
Baby, I never felt so bad
I need something I never had
And I’m ready to take doctor’s orders!
Hey doctor, I need repair
I need intense intensive care
I better take heed
[NURSES]
Of the surgeon general’s warning
[NURSE]
And if you’re tired and looking pale
[NURSES]
I’ll be your Florence Nightingale
[NURSE]
And if one won’t do
Then please, take two
And call us in the morning
[NURSES]
Yes I…
Like playing doctor
Was my favorite game indoors
And I…
Still like to play around
I’ll show you mine, if you show me yours
[NURSE]
Baby, I need your remedy
[NURSES]
Ooh-ooh
[NURSE]
Doc, it’s an emergency
And I’m ready
[NURSES]
Ready
[NURSE]
To take doctor’s orders
[NURSES]
Doctor's orders
[NURSE]
Baby I need the antidote
You’re hiding under that white lab coat
Yes, I’m ready to take doctor’s orders
[NURSES]
Ooh-ah
[NURSE]
You know what they say about an apple a day
To be the strongest gal in town
But if an apple a day keeps the doctor away
I’m
[NURSES]
Gonna burn that orchard down!
[NURSE]
Aw, baby don’t stop until I’m healed
I’ve got Blue Cross and I've got Blue Shield
And I’m ready to take doctor’s orders
Baby take out your stethoscope
You may be my only hope
And I’m ready to take doctor’s orders
Baby, you’d better operate
Then to Miami to recuperate
Yes I’m ready to take doctor’s orders
[NURSES]
Talkin’ ’bout wham-bam, hot damn!
[NURSE]
Oxygen please, can’t catch my breath
Doctor you got the kiss of death
And I’m ready
Ready
Come on, let’s rock steady
Yes I’m ready… for doctor’s orders!
Hey doctor, are you on call?
I’m not feeling so well at all
I kept thinking about ya
As I could not sleep a wink last night
I tossed and turned the whole night long
Kept feeling like something’s wrong
I need a checkup to make everything all right
[NURSES]
So I…
[NURSE]
Made this appointment
And I cleared your afternoon
[NURSES]
Yes, I…
[NURSE]
Need me a little “T.L.C.”
[NURSES]
And I gotta get some soon
Let me tell ya that…
[NURSE]
Maybe I never listened good
I never did the things I should
But I’m ready to take doctor’s orders!
Baby, I never felt so bad
I need something I never had
And I’m ready to take doctor’s orders!
Hey doctor, I need repair
I need intense intensive care
I better take heed
[NURSES]
Of the surgeon general’s warning
[NURSE]
And if you’re tired and looking pale
[NURSES]
I’ll be your Florence Nightingale
[NURSE]
And if one won’t do
Then please, take two
And call us in the morning
[NURSES]
Yes I…
Like playing doctor
Was my favorite game indoors
And I…
Still like to play around
I’ll show you mine, if you show me yours
[NURSE]
Baby, I need your remedy
[NURSES]
Ooh-ooh
[NURSE]
Doc, it’s an emergency
And I’m ready
[NURSES]
Ready
[NURSE]
To take doctor’s orders
[NURSES]
Doctor's orders
[NURSE]
Baby I need the antidote
You’re hiding under that white lab coat
Yes, I’m ready to take doctor’s orders
[NURSES]
Ooh-ah
[NURSE]
You know what they say about an apple a day
To be the strongest gal in town
But if an apple a day keeps the doctor away
I’m
[NURSES]
Gonna burn that orchard down!
[NURSE]
Aw, baby don’t stop until I’m healed
I’ve got Blue Cross and I've got Blue Shield
And I’m ready to take doctor’s orders
Baby take out your stethoscope
You may be my only hope
And I’m ready to take doctor’s orders
Baby, you’d better operate
Then to Miami to recuperate
Yes I’m ready to take doctor’s orders
[NURSES]
Talkin’ ’bout wham-bam, hot damn!
[NURSE]
Oxygen please, can’t catch my breath
Doctor you got the kiss of death
And I’m ready
Ready
Come on, let’s rock steady
Yes I’m ready… for doctor’s orders!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[PIELĘGNIARKA]
Hej doktorze, jesteś na służbie?
Nie czuję się zbyt dobrze
Ciągle myślę o tobie
Zeszłej nocy nie mogłem zmrużyć oka
Rzucałam się i kręciłam całą noc
Czułam, że coś jest źle
Potrzebuję badania, by upewnić się, że wszystko jest w porządku
[PIELĘGNIARKI]
Więc...
[PIELĘGNIARKA]
Zapisałam się na wizytę
I wyczyściłam twoje popołudnie
[PIELĘGNIARKI]
Tak, ja...
[PIELĘGNIARKA]
Potrzebuję trochę“T.L.C.”*
[PIELĘGNIARKI]
I muszę dostać trochę wkrótce
Pozwól mi powiedzieć...
[PIELĘGNIARKA]
Może nigdy dobrze nie słuchałam
Nie robiłam rzeczy, które powinnam
Ale jestem gotowa przyjąć zalecenia lekarza!
Skarbie, nigdy nie czułam się tak źle
Potrzebuję czegoś czego nigdy nie miałam
I jestem gotowa przyjąć zalecenia lekarza!
Hej doktorze, potrzebuję naprawy
Potrzebuję intensywnej opieki
Lepiej będę uważać
[PIELĘGNIARKI]
Na ostrzeżenia głównego chirurga
[PIELĘGNIARKA]
I jeśli jesteś zmęczony i blady
[PIELĘGNIARKI]
Będę twoją Florence Nightingale
[PIELĘGNIARKA]
I jeśli jedna nie wystarczy
To proszę, weź dwie
I wezwij nas rano
[PIELĘGNIARKI]
Taj ja...
Lubię bawić się w lekarza
To moja ulubiona gra
I ja...
Nadal lubię się bawić
Pokaże ci moją, jeśli ty pokażesz mi swojego
[PIELĘGNIARKA]
Skarbie, potrzebuję twojego lekarstwa
[PIELĘGNIARKI]
Ooh-ooh
[PIELĘGNIARKA]
Doktorze, to nagły wypadek
I jestem gotowa
[PIELĘGNIARKI]
Gotowa
[PIELĘGNIARKA]
By przyjąć zalecenia lekarza
[PIELĘGNIARKI]
Zalecenia lekarza
[PIELĘGNIARKA]
Skarbie, potrzebuję antidotum
Które skrywasz pod tym białym fartuchem
Tak, jestem gotowa przyjąć zalecenia lekarza
[PIELĘGNIARKI]
Ooh-ooh
[PIELĘGNIARKA]
Wiesz co mówią o jedzeniu jednego jabłka dziennie
By być najsilniejszym dziewczyną w mieście
Ale jeśli jedno jabłko dziennie trzyma doktora z dala
[PIELĘGNIARKI]
Spalę ten sad!
[PIELĘGNIARKA]
Oł, skarbie nie przestawaj aż ozdrowieję
Jestem w Blue Cross i Blue Shield
I jestem gotowa przyjąć zalecenia lekarza
Skarbie wyciągaj swój stetoskop
Możesz być moją jedyną nadzieją
I jestem gotowa przyjąć zalecenia lekarza
Skarbie, lepiej operuj
A potem do Miami, by się zregenerować
Tak jestem gotowa przyjąć zalecenia lekarza
[PIELĘGNIARKI]
Mówię o bum-bum, jasna cholera!
[PIELĘGNIARKA]
Tlen proszę, nie mogę złapać oddechu
Doktorze masz pocałunek śmierci
I jestem gotowa
Gotowa
Dalej, daj spokój
Tak jestem gotowa... na zalecenia lekarza!
Hej doktorze, jesteś na służbie?
Nie czuję się zbyt dobrze
Ciągle myślę o tobie
Zeszłej nocy nie mogłem zmrużyć oka
Rzucałam się i kręciłam całą noc
Czułam, że coś jest źle
Potrzebuję badania, by upewnić się, że wszystko jest w porządku
[PIELĘGNIARKI]
Więc...
[PIELĘGNIARKA]
Zapisałam się na wizytę
I wyczyściłam twoje popołudnie
[PIELĘGNIARKI]
Tak, ja...
[PIELĘGNIARKA]
Potrzebuję trochę“T.L.C.”*
[PIELĘGNIARKI]
I muszę dostać trochę wkrótce
Pozwól mi powiedzieć...
[PIELĘGNIARKA]
Może nigdy dobrze nie słuchałam
Nie robiłam rzeczy, które powinnam
Ale jestem gotowa przyjąć zalecenia lekarza!
Skarbie, nigdy nie czułam się tak źle
Potrzebuję czegoś czego nigdy nie miałam
I jestem gotowa przyjąć zalecenia lekarza!
Hej doktorze, potrzebuję naprawy
Potrzebuję intensywnej opieki
Lepiej będę uważać
[PIELĘGNIARKI]
Na ostrzeżenia głównego chirurga
[PIELĘGNIARKA]
I jeśli jesteś zmęczony i blady
[PIELĘGNIARKI]
Będę twoją Florence Nightingale
[PIELĘGNIARKA]
I jeśli jedna nie wystarczy
To proszę, weź dwie
I wezwij nas rano
[PIELĘGNIARKI]
Taj ja...
Lubię bawić się w lekarza
To moja ulubiona gra
I ja...
Nadal lubię się bawić
Pokaże ci moją, jeśli ty pokażesz mi swojego
[PIELĘGNIARKA]
Skarbie, potrzebuję twojego lekarstwa
[PIELĘGNIARKI]
Ooh-ooh
[PIELĘGNIARKA]
Doktorze, to nagły wypadek
I jestem gotowa
[PIELĘGNIARKI]
Gotowa
[PIELĘGNIARKA]
By przyjąć zalecenia lekarza
[PIELĘGNIARKI]
Zalecenia lekarza
[PIELĘGNIARKA]
Skarbie, potrzebuję antidotum
Które skrywasz pod tym białym fartuchem
Tak, jestem gotowa przyjąć zalecenia lekarza
[PIELĘGNIARKI]
Ooh-ooh
[PIELĘGNIARKA]
Wiesz co mówią o jedzeniu jednego jabłka dziennie
By być najsilniejszym dziewczyną w mieście
Ale jeśli jedno jabłko dziennie trzyma doktora z dala
[PIELĘGNIARKI]
Spalę ten sad!
[PIELĘGNIARKA]
Oł, skarbie nie przestawaj aż ozdrowieję
Jestem w Blue Cross i Blue Shield
I jestem gotowa przyjąć zalecenia lekarza
Skarbie wyciągaj swój stetoskop
Możesz być moją jedyną nadzieją
I jestem gotowa przyjąć zalecenia lekarza
Skarbie, lepiej operuj
A potem do Miami, by się zregenerować
Tak jestem gotowa przyjąć zalecenia lekarza
[PIELĘGNIARKI]
Mówię o bum-bum, jasna cholera!
[PIELĘGNIARKA]
Tlen proszę, nie mogę złapać oddechu
Doktorze masz pocałunek śmierci
I jestem gotowa
Gotowa
Dalej, daj spokój
Tak jestem gotowa... na zalecenia lekarza!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):