Teksty piosenek > C > Catherine Russell > South to a Warmer Place
2 547 947 tekstów, 31 796 poszukiwanych i 486 oczekujących

Catherine Russell - South to a Warmer Place

South to a Warmer Place

South to a Warmer Place

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'd be glad to stay right here with you
Fact is, that is what I'd planned to do
But from that cool look on your face
I'm going South to a warmer place

Thought I'd given you the best of me
I'd be glad to share the rest of me
But there's a chill in your embrace
So, I'd better head South, to a warmer place

Seems like yesterday we would kiss and build a fire
But now it's ten below
Seems like yesterday nights were warm with love's desire
But now it feels like snow

I don't mind a cold day now and then
But this long deep freeze has done me in
And it's too late to plead your case
So I'm goin' South to a warmer place

~~~♫♫♫ ~~~

Seems like yesterday we would kiss and build a fire
But now it's ten below
Seems like yesterday nights were warm with love's desire
But now it feels like snow

I don't mind a cold day now and then
But this long deep freeze has done me in
And it's too late to plead your case
So I'd better go South, to a warmer place
To a warmer place
To a warmer place

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Z przyjemnością zostałabym tu z tobą
Tak naprawdę, to właśnie to planowałam zrobić
Lecz przez ten chłodny wyraz twojej twarzy
Wyruszam na południe, do cieplejszego miejsca

Myślałam, że dałam ci najlepsze z siebie
Z przyjemnością dzieliłabym też resztę siebie
Ale w twoich objęciach czuję chłód
Więc, lepiej skieruję się na południe, do cieplejszego miejsca

Wydaje się jakby wczoraj, całowaliśmy się i paliliśmy ognisko
Ale teraz jest 10 stopni poniżej zera
Wydaje się jakby wczoraj, noce były ciepłe od miłosnego pożądania
Ale teraz, to jakby śnieg.

Nie przeszkadza mi zimny dzień od czasu do czasu,
Ale to długotrwałe zmrożenie wykończyło mnie
I jest za późno, by rozpatrywać twój przypadek,
Więc udaję się na południe, do cieplejszego miejsca.

~~~♫♫♫ ~~~

Wydaje się jakby wczoraj, całowaliśmy się i paliliśmy ognisko
Ale teraz jest 10 stopni poniżej zera
Wydaje się jakby wczoraj, noce były ciepłe od miłosnego pożądania
Ale teraz, to jakby śnieg.

Nie przeszkadza mi zimny dzień od czasu do czasu,
Ale to długotrwałe zmrożenie wykończyło mnie
I jest za późno, by rozpatrywać twój przypadek,
Więc, lepiej skieruję się na południe, do cieplejszego miejsca
Do cieplejszego miejsca
Do cieplejszego miejsca

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Loonis McGlohon

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Alec Wilder

Rok wydania:

1981

Wykonanie oryginalne:

Frank Sinatra

Covery:

Marlene VerPlanck, Meredith D'Ambrosio, Joyce Breach, Joe Coughlin, Jim Ferguson, Ben Sidran/Bob Rockwell Quartet, Cynthia Crane, Catherine Russell,

Płyty:

Sentimental Streak Album February 12, 2008

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 547 947 tekstów, 31 796 poszukiwanych i 486 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności