Teksty piosenek > C > Cats Musical > Memory (german version)
2 566 283 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 660 oczekujących

Cats Musical - Memory (german version)

Memory (german version)

Memory (german version)

Tekst dodał(a): journalistin Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): journalistin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): couzelia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mondlicht
schau hinauf in das Mondlicht
geh ins Land der Erinnerung
auf der mondhellen Bahn
und wenn du dort erfahren hast,
was Glück wirklich ist
fängt ein neues Leben an

Träume
die Erinnerung im Mondlicht
lächelnd denk ich an damals
als ich jung war und schön
ich glaub damals
hab ich gewusst,
was Glück wirklich ist
warum musste es vergehn

Ausgebrannte Wirklichkeit
von kaltem Rauch umgeben
doch schon ist wieder eine Nacht vorrüber
der Schleier wird sich heben

Hoffnung
in mir lebt noch die Hoffnung
das ich nicht einfach sterbe,
wie die Kerze im Wind
wenn es hell wird,
wird diese Nacht Erinnerung sein
und ein neuer Tag fängt an

Sonne, die durch grünes Laub fällt
gleichnis für die Wahrheit
die Erinnrung der die Nacht gehörte
verblasst im Licht der Klarheit

Spür mich
komm zu mir und berühr mich
nimm von mir die Erinnerung
lös' mich aus ihrem Bann
komm berühr mich
und du verstehst, was Glück wirklich ist
Schau, ein neuer Tag fängt an

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Światło księżyca
pokaż się w świetle księżyca
udaj się do krainy pamięci
na księżycową ścieżkę
i jeśli tam wstąpisz
dowiesz się co to szczęście
i rozpocznie się nowe życie

Marzenia
w pamięci przy blasku księżyca
Myślę o uśmiechu tamtych dni
kiedy byłam młoda i piękna
Myślę, że wówczas
wiedziałam
czym naprawdę jest szczęście
dlaczego musiało to zginąć?

Rzeczywistość spalona
otoczona chłodnym dymem
znowu kolejna noc skończyła się
mgła znów się uniesie

Nadzieja
nadal żyje we mnie nadzieja
która tak po prostu nie umrze
jak świeca na wietrze
kiedy widnieje
ta noc będzie wspomnieniem
i wstanie nowy dzień

Słońce opada na zielone liście
to alegoria dla prawdy
pamięć tej nocy
blednie w świetle jasności

Poczuj mnie
przyjdź do mnie i dotknij mnie
zabierz ode mnie wspomnienia
Uwolnij mnie z ich uroku
przyjdź, dotknij mnie
zrozumiesz, że szczęście jest rzeczywistością
Spójrz, zaczyna się nowy dzień.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 566 283 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 660 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności