Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Celine Dion
Popularne teksty
Celine Dion - C'est pour toi
C'est pour toi
Tekst dodał(a): Neska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Domylene
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Moonica
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quelquefois
je dis des mots bizarres
Quelquefois je parle trop
Et tu me regardes et mon coeur tombe à l'eau
Quelquefois je ris à contretemps
Tu n'y comprends rien du tout
Et tu me regardes étonné tout à coup
Ne te poses pas trop de questions
La réponse est dans mes yeux
Elle est quelque part au milieu de nous deux
Ne m'obliges pas à tout te dire
Puisque tu le sais déjà
Tout ce que je fais aujourd'hui c'est pour toi
C'est pour toi, toi
Que j'aime encore
C'est pour toi que je suis là
C'est pour toi, toi
Que j'ouvre mes bras
C'est pour toi, toi
Que rouge et blanc se mélangent tout le temps
C'est pour toi aussi que j'aime les enfants
Je ne trouve rien de cette fille
Que j'étais hier encore
Ta présence en moi réveille l'eau qui dort
Je connais pas ce que je suis
Je suis quelqu'un de nouveau
Quelqu'un de plus beau
Et peut-être plus fort
C'est pour toi, toi
Que j'aime encore
C'est pour toi que je suis là
C'est pour toi, toi
Que j'ouvre mes bras
C'est pour toi, toi
Que rouge et blanc se mélangent tout le temps
C'est pour toi aussi que j'aime les enfants
Que rouge et blanc se mélangent tout le temps
C'est pour toi aussi que j'aime les enfants
Quelquefois je dis des mots bizarres
Quelquefois je parle trop
Et tu me regardes et mon coeur tombe à l'eau
je dis des mots bizarres
Quelquefois je parle trop
Et tu me regardes et mon coeur tombe à l'eau
Quelquefois je ris à contretemps
Tu n'y comprends rien du tout
Et tu me regardes étonné tout à coup
Ne te poses pas trop de questions
La réponse est dans mes yeux
Elle est quelque part au milieu de nous deux
Ne m'obliges pas à tout te dire
Puisque tu le sais déjà
Tout ce que je fais aujourd'hui c'est pour toi
C'est pour toi, toi
Que j'aime encore
C'est pour toi que je suis là
C'est pour toi, toi
Que j'ouvre mes bras
C'est pour toi, toi
Que rouge et blanc se mélangent tout le temps
C'est pour toi aussi que j'aime les enfants
Je ne trouve rien de cette fille
Que j'étais hier encore
Ta présence en moi réveille l'eau qui dort
Je connais pas ce que je suis
Je suis quelqu'un de nouveau
Quelqu'un de plus beau
Et peut-être plus fort
C'est pour toi, toi
Que j'aime encore
C'est pour toi que je suis là
C'est pour toi, toi
Que j'ouvre mes bras
C'est pour toi, toi
Que rouge et blanc se mélangent tout le temps
C'est pour toi aussi que j'aime les enfants
Que rouge et blanc se mélangent tout le temps
C'est pour toi aussi que j'aime les enfants
Quelquefois je dis des mots bizarres
Quelquefois je parle trop
Et tu me regardes et mon coeur tombe à l'eau
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasem mówię dziwne słowa
Czasem mówię za dużo
I ty patrzysz na mnie i moje serce wpada do wody
Czasem śmieję się w złym momencie
Nie rozumiesz tego
I patrzysz na mnie nagle zaskoczony
Nie pytaj siebie o zbyt wiele
Odopowiedź jest w moich oczach
To jest gdzieś pomiędzy nami
Nie męcz mnie, żebym powiedziała ci wszystko
Odkąd już to wiesz
Wszystko co robię dzisiaj...to dla ciebie
To dla ciebie, że wciąż kocham
To dla ciebie, że jestem tutaj
To dla ciebie otwierałam moje ramiona
To dla ciebie, że czerwony i biały
mieszają się cały czas
To dla ciebie też, że kocham dzieci
Nie znajduję niczego z tej dziewczyny, którą wciąż byłam wczoraj
Twoja prezencja budzi we mnie śpiącą wodę
Nie wiem czym jestem
Jestem kimś nowym
Kimś piękniejszym i może silniejszym
To dla ciebie, że wciąż kocham
To dla ciebie, że jestem tutaj
To dla ciebie otwierałam moje ramiona
To dla ciebie, że czerwony i biały
mieszają się cały czas
To dla ciebie też, że kocham dzieci
To dla ciebie, że czerwony i biały mieszają się
cały czas
To dla ciebie też, że kocham dzieci
Czasem mówię dziwne słowa
Czasem mówię za dużo
I ty patrzysz na mnie i moje serce wpada do wody
Czasem mówię za dużo
I ty patrzysz na mnie i moje serce wpada do wody
Czasem śmieję się w złym momencie
Nie rozumiesz tego
I patrzysz na mnie nagle zaskoczony
Nie pytaj siebie o zbyt wiele
Odopowiedź jest w moich oczach
To jest gdzieś pomiędzy nami
Nie męcz mnie, żebym powiedziała ci wszystko
Odkąd już to wiesz
Wszystko co robię dzisiaj...to dla ciebie
To dla ciebie, że wciąż kocham
To dla ciebie, że jestem tutaj
To dla ciebie otwierałam moje ramiona
To dla ciebie, że czerwony i biały
mieszają się cały czas
To dla ciebie też, że kocham dzieci
Nie znajduję niczego z tej dziewczyny, którą wciąż byłam wczoraj
Twoja prezencja budzi we mnie śpiącą wodę
Nie wiem czym jestem
Jestem kimś nowym
Kimś piękniejszym i może silniejszym
To dla ciebie, że wciąż kocham
To dla ciebie, że jestem tutaj
To dla ciebie otwierałam moje ramiona
To dla ciebie, że czerwony i biały
mieszają się cały czas
To dla ciebie też, że kocham dzieci
To dla ciebie, że czerwony i biały mieszają się
cały czas
To dla ciebie też, że kocham dzieci
Czasem mówię dziwne słowa
Czasem mówię za dużo
I ty patrzysz na mnie i moje serce wpada do wody
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):