Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Celine Dion
Celine Dion - Falling Into You
Falling Into You
Tekst piosenki:
I see us inside of each other
I feel my unconscious merge with yours
And I hear a voice say "What's his is hers"
I"m falling into you
This dream could come true
And it feels so good falling into you
I was afraid to let you in here
Now I have learned love can't be
Made in fear
The walls begin to tumble down
And I can't even see the ground
I'm falling into you...
Falling like a leaf falling like a star
Finding a belief falling where you are
Catch me don't let me drop!
Love me don't ever stop!
So close your eyes and let me kiss you
And while you sleep I will miss you
I'm falling into you...
Falling into you...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI w twoich oczach widzę wstęgę kolorową
Widzę nas od środka z każdej strony
Czuję jak moja nieprzytomność scala się z twoją
I słyszę głos, co mówi "To co jest jego jej jest"
Wpadam w ciebie
Ten sen może się spełnić
I to się czuje tak dobrze,
spadać ku tobie
Bałam się wpuścić cię tu
Teraz nauczyłam się, że miłość nie może
być zbudowana na strachu
Ściany zaczynają pękać
Ja nawet nie mogę zobaczyć ziemi
Wpadam w ciebie
Ten sen może się spełnić
I to się czuje tak dobrze,
spadać ku tobie
Spadam jak liść, spadam niczym gwiazda,
Znajdując wiarę, podążam tam gdzie ty
Złap mnie, nie pozwól mi upaść
Kochaj mnie, nigdy nie przestawaj
Więc zamknij oczy i pozwól mi cię całować
I kiedy śpisz ja będę tęsknić za tobą
refren
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
William Endfield Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rick Nowels, Billy Steinberg |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marie–Claire D'Ubaldo |
| Covery: |
Céline Dion |
| Płyty: |
Falling Into You (1996)/Columbia, Epic; The Collector's Series, Volume One ((Tout En Amour – FR, 2000), My Love: Essential Collection (The Essential) – 2008. |
| Ciekawostki: |
Falling Into You zostało wydane w 1994 roku przez argentyńską artystkę Marie-Claire D’Ubaldo. Był to jej największy hit. Dwa lata później na tapetę utwór ten wzięła Celine. Przerobiła go po swojemu i wydała jako pierwszy singiel z krążka o tym samym tytule. Nie wszędzie utwór był pierwszym singlem, w niektórych miejscach świata był singlem numer dwa, a singlem numer jeden było Because You Loved Me. Kawałek był umiarkowanym sukcesem, numerem jeden w Hiszpanii i Grecji, w większości państw europejskich dotarł do TOP 10. |
Komentarze (6):