Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Celine Dion
Popularne teksty
19. Emma Kok - Voilá
Celine Dion - I Believe In You
I Believe In You
Tekst dodał(a): Domylene
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Niko90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MJ LOVE
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lonely
The path you have chosen
A restless road
No turning back
One day you
Will find your light again
Don't you know
Don't let go
Be Strong
Follow your heart
Let your love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe I believe I believe
In you
Follow your dreams
Be yourself, an angel of kindness
There's nothing that you can not do
I believe I believe I believe
In you
Tout seul
Tu t'en iras tout seul
Coeur ouvert
A l'univers
Poursuis ta quête
Sans regarder derrière
N'attends pas
Que le jour
Se lève
All alone
You'll go away all alone
Open heart
To the Universe
Follow your quest
Without looking back
Don't wait
For day
To rise
Suis ton étoile
Va jusqu'où ton rêve t'emporte
Un jour tu le toucheras
Si tu crois si tu crois si tu crois
En toi
Suis ta lumière
N'éteins pas la flamme que tu portes
Au fonds de toi souviens-toi
Que je crois que je crois que je crois
En toi
Someday I'll find you
Someday you'll find me too
And when I hold you close
I'll know that it's true
Follow your heart
Let your love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe I believe I believe
In you
Follow your dreams
Be yourself, an angel of kindness
There's nothing that you can not do
I believe I believe I believe
In you
I believe I believe I believe
In you
The path you have chosen
A restless road
No turning back
One day you
Will find your light again
Don't you know
Don't let go
Be Strong
Follow your heart
Let your love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe I believe I believe
In you
Follow your dreams
Be yourself, an angel of kindness
There's nothing that you can not do
I believe I believe I believe
In you
Tout seul
Tu t'en iras tout seul
Coeur ouvert
A l'univers
Poursuis ta quête
Sans regarder derrière
N'attends pas
Que le jour
Se lève
All alone
You'll go away all alone
Open heart
To the Universe
Follow your quest
Without looking back
Don't wait
For day
To rise
Suis ton étoile
Va jusqu'où ton rêve t'emporte
Un jour tu le toucheras
Si tu crois si tu crois si tu crois
En toi
Suis ta lumière
N'éteins pas la flamme que tu portes
Au fonds de toi souviens-toi
Que je crois que je crois que je crois
En toi
Someday I'll find you
Someday you'll find me too
And when I hold you close
I'll know that it's true
Follow your heart
Let your love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe I believe I believe
In you
Follow your dreams
Be yourself, an angel of kindness
There's nothing that you can not do
I believe I believe I believe
In you
I believe I believe I believe
In you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSamotność
Ścieżka, którą wybrałaś
Niespokojna droga
Bez powrotów
Pewnego dnia
Znajdziesz swoje światło ponownie
Nie wiesz
Nie odpuszczaj, bądź silną
Podążaj za swoim sercem
Niech Twoja miłość prowadzi przez ciemności
Z powrotem do miejsca, w którym zrozumiesz
Wierzę
Wierzę
Wierzę w ciebie
Podążając za twoimi marzeniami
Bądź aniołem życzliwości
Nie ma nic, czego nie mogłabyś zrobić
Wierzę
Wierzę
Wierzę w ciebie
Zupełnie sama
Odchodzi zupełnie sama
Serce otwarte na wszechświat
Realizować twoją wyprawę
Bez oglądania się za siebie
Nie czekaj
Na lepsze dni
Podążając za twoją gwiazdą
Idź wyżej, gdzie twoje marzenia cię wyniosą
Pewnego dnia dotkniesz tego
Jeśli wierzysz
Jeśli wierzysz
Jeśli wierzysz we mnie
Podążając za twoim światłem
Nie gaś płomienia, który niesiesz
Głębokie wnętrze ciebie, pamiętaj
Że ja wierzę
Że ja wierzę
Że ja wierzę w ciebie
Pewnego dnia znajdę cię
Pewnego dnia, ty także znajdziesz mnie
I kiedy będę trzymać cię blisko
Będę wiedzieć, że to jest prawdziwe
Podążając za twoim sercem
Niech twoje serce prowadzi przez ciemności
Z powrotem do miejsca ,w którym zrozumiesz
Wierzę
Wierzę
Wierzę w ciebie
Podążając za twoimi marzeniami
Bądź aniołem życzliwości
Nie ma nic, co nie mogłabyś zrobić
Wierzę
Wierzę
Wierzę w ciebie
Ścieżka, którą wybrałaś
Niespokojna droga
Bez powrotów
Pewnego dnia
Znajdziesz swoje światło ponownie
Nie wiesz
Nie odpuszczaj, bądź silną
Podążaj za swoim sercem
Niech Twoja miłość prowadzi przez ciemności
Z powrotem do miejsca, w którym zrozumiesz
Wierzę
Wierzę
Wierzę w ciebie
Podążając za twoimi marzeniami
Bądź aniołem życzliwości
Nie ma nic, czego nie mogłabyś zrobić
Wierzę
Wierzę
Wierzę w ciebie
Zupełnie sama
Odchodzi zupełnie sama
Serce otwarte na wszechświat
Realizować twoją wyprawę
Bez oglądania się za siebie
Nie czekaj
Na lepsze dni
Podążając za twoją gwiazdą
Idź wyżej, gdzie twoje marzenia cię wyniosą
Pewnego dnia dotkniesz tego
Jeśli wierzysz
Jeśli wierzysz
Jeśli wierzysz we mnie
Podążając za twoim światłem
Nie gaś płomienia, który niesiesz
Głębokie wnętrze ciebie, pamiętaj
Że ja wierzę
Że ja wierzę
Że ja wierzę w ciebie
Pewnego dnia znajdę cię
Pewnego dnia, ty także znajdziesz mnie
I kiedy będę trzymać cię blisko
Będę wiedzieć, że to jest prawdziwe
Podążając za twoim sercem
Niech twoje serce prowadzi przez ciemności
Z powrotem do miejsca ,w którym zrozumiesz
Wierzę
Wierzę
Wierzę w ciebie
Podążając za twoimi marzeniami
Bądź aniołem życzliwości
Nie ma nic, co nie mogłabyś zrobić
Wierzę
Wierzę
Wierzę w ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):
Lonely, the path you have chosen
A restless road, no turning back
One day you will find your light again
Don't you know
Don't let go be strong
Follow your heart
Let your love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe, I believe, I believe in you
Follow your dreams
Be yourself, an angel of kindness
There's nothing that you cannot do
I believe, I believe, I believe in you
Tout seul
Tu t'en iras tout seul
Cœur ouvert
A l'univers
Poursuis ta quête
Sans regarder derrière
N'attends pas
Que le jour
Se lève
Suis ton étoile
Va jusqu'où ton rêve t'emporte
Un jour tu le toucheras
Si tu crois, si tu crois, si tu crois
En toi
Suis ta lumière
N'éteins pas la flamme que tu portes
Au fonds de toi souviens-toi
Que je crois, que je crois, que je crois
En toi
Someday I'll find you
Someday you'll find me too
And when I hold you close
I know that it's true
Follow your heart
Let your love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe, I believe, I believe in you
Follow your dreams
Be yourself an angel of kindness
There's nothing that you cannot do
I believe, I believe, I believe in you
I believe, I believe, I believe in you (x2)