Teksty piosenek > C > Celine Dion > Immensite
2 533 517 tekstów, 31 723 poszukiwanych i 545 oczekujących

Celine Dion - Immensite

Immensite

Immensite

Tekst dodał(a): Doreta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MJ LOVE Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bornthiswaygaga Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

J'ai vu l'Oural, le Sahara,
Les nuits fauves d'une Reine de Saba
J'ai vu la terre quelques orages
Les océans et ses naufrages
J'ai vu la foule et les silences
Les feux de joie et la souffrance
J'ai vu les roses sous la neige
Et les grands loups blanc pris au pičge
J'ai vu tomber la pluie d'été
Les amants qui restent sur le quai

Mais ce qui m'étonne tu sais
C'est tout l'éclat de nos baisers
Tous les désirs, tous les sursauts
Comme des étoiles sur ta peau
Comme l'immensité

J'ai vu les anges et les démons
Les yeux baissés et les sermons
J'ai vu les ombres et la lumičre
D'une femme seule et guerričre
J'ai vu les flots et les rochers
Les révélations, les secrets
J'ai vu les vastes Amériques
Et tous les mirages de l'Afrique
J'ai vu l'azur et les glaciers
Se confondre et puis se briser

Mais ce qui m'étonne tu sais
C'est tout l'éclat de nos baisers
Tous les désirs, tous les sursauts
Comme des étoiles sur ta peau
Comme l'immensité

J'ai vu l'enfance et l'ivresse
La vie qui sourit, la tristesse
La misčre de mon insensé
J'ai vu des hommes tomber
Et sous mes yeux se relever

J'ai vu le froid et la transe
Le rire de notre fils qui danse
J'ai reconnu ses yeux dorés
Oh comme il te ressemblait
J'ai vu les Lys, les Orchidées
Cachés dans mon jardin secret

Mais ce qui me renverse tu sais
C'est tout l'éclat de tes baisers
Tous les désirs, tous les sursauts
Comme des étoiles sur ma peau
Comme l'immensité

Comme la douceur de tes baisers
Tous les désirs, tous les sursauts
Comme des étoiles sur ma peau
Comme l'immensité

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widziałam Ural i Saharę
Płowe noce królowej Saby
Widziałam Ziemię i kilka burz
Oceany i rozbitków
Wdziałam tłum i ciszę
Ogień radości i cierpienie
Widziałam róże pod śniegiem
I wielkie białe wilki schwytane w pułapkę
Widziałam spadek letniego deszczu
I zakochanych strojących na nabrzeżu

Ale to, co mnie zadziwia, ty wiesz
To ten cały błysk naszych pocałunków
Wszystkie pragnienia i porywy
Niczym gwiazdy na twojej skórze
Jak… Ogrom

Widziałam anioły i demony
Zniżone oczy i kazania
Widziałam cienie i światła
Kobiety samotne, wojownicze
Widziałam fale oraz skały
Objawienia, sekrety

Widziałam rozległe Ameryki
I wszystkie fatamorgany Afryki
Widziałam lazur i lodowce
Zlewające się i na nowo rozbijające się

Ale to, co mnie zadziwia, ty wiesz
To ten cały błysk naszych pocałunków
Wszystkie pragnienia i porywy
Niczym gwiazdy na twojej skórze
Jak… Ogrom

Widziałam dzieciństwo i pijaństwo
Uśmiechające się życie oraz smutek
Niedolę niedorzecznego i bezsensownego świata
Widziałam upadających ludzi
I ludzi powstających na moich oczach

Widziałam chłód, widziałam strach
Śmiech naszego tańczącego syna
Rozpoznałam jego złociste oczy
Och, jak on bardzo był do Ciebie podobny
Widziałam lilie i orchidee
Ukryte w naszych sekretnych ogrodach

Ale to, co mnie przytłacza, ty wiesz…
To ten cały blask naszych pocałunków
Wszystkie pragnienia, wszystkie porywy
Niczym gwiazdy na mojej skórze
Niczym… Ogrom

Niczym słodycz Twoich pocałunków
Wszystkie pragnienia, wszystkie porywy
Niczym gwiazdy na mojej skórze
Niczym… Ogrom.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nina Bouraoui

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jacques Veneruso

Wykonanie oryginalne:

Celine Dion

Płyty:

D'elles (CD, 2007)

Komentarze (1):

1CelineDion 24.11.2011, 20:58
(+1)
Ta pisoenka jest śliczna. Taka smutna. Zawsze kiedy jej słucham, to płaczę. Naprawdę Celine ma głowę do pisania ślicznych i zadziwiających piosenek, a tym bardziej do ich zaśpiewania, naprawdę podziwiam talent Celine Diobn, nie słyszałam żeby ktoś miał ładniejsze iosenki od niej i niesłyszałam nigdy ładniejszego głosu od jej!! ;))

tekstowo.pl
2 533 517 tekstów, 31 723 poszukiwanych i 545 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności