Teksty piosenek > C > Celine Dion > Je crois toi
2 617 278 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 005 oczekujących

Celine Dion - Je crois toi

Je crois toi

Je crois toi

Tekst dodał(a): Domylene Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MJ LOVE Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aldaron87 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Je crains la nuit quand tu n'es pas là
Ce tout petit au-delà
Je crains le silence après les voix
Ce froid si froid

Je crains les rues, le jour et les gens
Et la solitude autant
Je prie qu'on ne me remarque pas
Moi je crois toi, toi je te crois

La pluie, les éclairs et les chats noirs
La vie me glace d'effroi
Soudain je sursaute en ne croisant qu'un miroir
Mais n'ai-je peur que de moi?

Je crains les promesses et les serments
Les cris, les mots séduisants
Je me méfie si souvent de moi
Mais de toi, pas, toi je te crois

La pluie, les éclairs et les chats noirs
La vie me glace d'effroi
Mais quand je sursaute en ne croisant qu'un miroir
N'aurais-je peur que de moi?

Je crains les saints, le mal et le bien
Je crains le monde et ses lois
Quand tout m'angoisse, quand tout s'éteint
J'entends ta voix
Je te crois, toi
Toi, je te crois
Moi, je te crois

Je crois, je crois, je crois, je crois, je crois toi
...
J'entends ta voix
Toi, toi, toi, toi, toi
Je te crois, moi

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Obawiam się nocy,kiedy ciebie tam nie ma
Tej małej przyszłości
Obawiam się ciszy po głosach
Tego chłodu, tak chłodnego

Obawiam się ulic, dnia i ludzi
I samotności bardziej niż bardzo
Modlę się, by mnie nie rozpoznano
Ja, ja wierzę ci, tobie ja wierzę

Deszcz, błyskawica i czarne koty
Życie zamraża mnie terrorem
Gwałtownie odskakuję, kiedy spotykam po prostu lustro
Ale czy obawiam się siebie samej?

Obawiam się obietnic i gwarancji
Krzyków, uwodzących słów
Jestem strwożona o siebie tak często
Ale tobie, nie, tobie ja wierzę

Deszcz, błyskawica i czarne koty
Życie zamraża mnie terrorem
Gwałtownie odskakuję, kiedy spotykam po prostu lustro
Ale czy obawiam się siebie samej?

Obawiam się świętych, złych i dobrych
Obawiam się świata i jego praw
Gdy wszystko mnie rani, gdy wszystko się wyczerpuje
Słyszę twój głos
Wierzę ci, ty
Ty, tobie wierzę
Ja, wierzę ci

Ja wierzę, ja wierzę, ja wierzę, ja wierzę,ja wierzę ci
...
Słyszę twój głos
Ty, ty, ty, tyty
Wierzę ci, ja







Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Jestem Celine Dion

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 617 278 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 005 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności