Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Celine Dion
Popularne teksty
14. Qry - Mi Casa XD
Celine Dion - L'Abandon
L'Abandon
Tekst dodał(a): Domylene
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MJ LOVE
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aldaron87
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Le soleil en automne, indulgent
Les peaux nues se donnent aux tièdes vents
Là-bas les tempo paraissent
Battre au rythme paresseux du temps
L'abandon, tout s'apprend
Caresses des vagues aux chauds courants
Le sable doux, bel et tendre amant
Là-bas les danses infinies
Nous mélangent et l'amour aime la vie
L'abandon, c'est appris, la nature initie ici
On sait déjà ces moments-là
La soleil avait préparé ça
L'abandon tout petit
Les îles initient à l'amour ici
On sait déjà ces rythmes-là
Les feux d'en bas, ce lascif état
La chaleur et le vent
Oh tout doucement mon île m'apprend
Le rhum aux hommes attendrit les bras
Le rire aux femmes, aux filles, aux éclats
Les nuits velours ici bas
Les mêmes à Panama, mêmes à Cuba
L'amour a faim de toi et vice versa
Des corps à corps, amoureux soldats
Le plaisir en ces brûlants combats
Tout ici : l'eau, le climat
Tout est désir, on n'y échappe pas
L'abandon, tout s'apprend
Dans les danses et les jeux d'enfants
On sait déjà ces moments-là
La soleil avait préparé ça
L'abandon tout petit
Les îles initient à l'amour ici
On sait déjà ces rythmes-là
Les feux d'en bas, ce lascif état
La chaleur et le vent
Oh tout doucement mon île m'apprend
On sait déjà ces moments-là
La soleil avait préparé ça
L'abandon tout petit
Les îles initient à l'amour ici
On sait déjà ces rythmes-là
Les feux d'en bas, ce lascif état
La chaleur et le vent
Oh tout doucement mon île m'apprend
Un pas de toi, un pas de moi
Les bassins collent et bougent tout bas
Tout s'apprend, l'abandon
Je vais où tu vas et même au-delà
Tout contre toi, la nuit sans loi
Que l'instant nous soulève et basta
Le moment ce moment, rien n'est plus
Important que ça
On sait déjà ces moments-là
Le soleil avait préparé ça
La chaleur et le vent
Oh tout doucement mon île m'apprend
Les peaux nues se donnent aux tièdes vents
Là-bas les tempo paraissent
Battre au rythme paresseux du temps
L'abandon, tout s'apprend
Caresses des vagues aux chauds courants
Le sable doux, bel et tendre amant
Là-bas les danses infinies
Nous mélangent et l'amour aime la vie
L'abandon, c'est appris, la nature initie ici
On sait déjà ces moments-là
La soleil avait préparé ça
L'abandon tout petit
Les îles initient à l'amour ici
On sait déjà ces rythmes-là
Les feux d'en bas, ce lascif état
La chaleur et le vent
Oh tout doucement mon île m'apprend
Le rhum aux hommes attendrit les bras
Le rire aux femmes, aux filles, aux éclats
Les nuits velours ici bas
Les mêmes à Panama, mêmes à Cuba
L'amour a faim de toi et vice versa
Des corps à corps, amoureux soldats
Le plaisir en ces brûlants combats
Tout ici : l'eau, le climat
Tout est désir, on n'y échappe pas
L'abandon, tout s'apprend
Dans les danses et les jeux d'enfants
On sait déjà ces moments-là
La soleil avait préparé ça
L'abandon tout petit
Les îles initient à l'amour ici
On sait déjà ces rythmes-là
Les feux d'en bas, ce lascif état
La chaleur et le vent
Oh tout doucement mon île m'apprend
On sait déjà ces moments-là
La soleil avait préparé ça
L'abandon tout petit
Les îles initient à l'amour ici
On sait déjà ces rythmes-là
Les feux d'en bas, ce lascif état
La chaleur et le vent
Oh tout doucement mon île m'apprend
Un pas de toi, un pas de moi
Les bassins collent et bougent tout bas
Tout s'apprend, l'abandon
Je vais où tu vas et même au-delà
Tout contre toi, la nuit sans loi
Que l'instant nous soulève et basta
Le moment ce moment, rien n'est plus
Important que ça
On sait déjà ces moments-là
Le soleil avait préparé ça
La chaleur et le vent
Oh tout doucement mon île m'apprend
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie Jesienne słońce, pobłażliwe
Nagie skóry ofiarują je ciepłym wiatrom
Gdzie indziej, tempa się pojawiają
Wystukujące wolny rytm czasu
Opuszczenie, wszystko może być nauczone (objawione)
Pieszczoty z ciągu ciepłych fal
Miękki piasek, piękny i czuły kochanek
Gdzie indziej, bezkresne tańce
Spowiadamy się sobie i miłość kocha życie
Opuszczenie, jest nauką, tutaj inicjuje natura
Znamy już te momenty
Słońce to przygotowało
Opuszczenie bardzo małe
Wyspy inicjują miłość tutaj
Znamy już te rytmy
Ogień spomiędzy, ten niepozorny stan
Ciepło i wiatr
Och bardzo powoli moja wyspa uczy mnie
Mężczyzns z silnymi czułymi ramionami
Śmiech do kobiety, do dziewczyn, naśmiewaczy
Aksamitne noce tutaj
Te same w Panamie, nawet na Kubie
Miłość jest głodna ciebie, i vice-versa
Walka wręcz, kochająca żołnierzy
Skarb w tych gorących wojnach
Wszystko tutaj : woda, klimat
Wszystko jest pożądaniem, nie uciekniemy temu
Opuszczenie, wszystko może być nauczone
W tańcach i dziecięcych zabawach
Znamy już te momenty
Słońce to przygotowało
Opuszczenie bardzo małe
Wyspy inicjują miłość tutaj
Znamy już te rytmy
Ogień spomiędzy, ten niepozorny stan
Ciepło i wiatr
Och bardzo powoli moja wyspa uczy mnie
Znamy już te momenty
Słońce to przygotowało
Opuszczenie bardzo małe
Wyspy inicjują miłość tutaj
Znamy już te rytmy
Ogień spomiędzy, ten niepozorny stan
Ciepło i wiatr
Och bardzo powoli moja wyspa uczy mnie
Jeden krok do ciebie, jeden krok do mnie
Baseny połysku i ruch bardzo ospały
Wszystko może być nauczone, opuszczenie
Idę gdzie idziesz, nawet poza
Wszystko po twojej stronie, noce bez zasad
Więc nagle winda rusza i basta
Moment,ten moment ,nic nie istnieje nigdy więcej
Ważniejsze niż to
Znamy już te rytmy
Ogień spomiędzy, ten niepozorny stan
Ciepło i wiatr
Och bardzo powoli moja wyspa uczy mnie
Nagie skóry ofiarują je ciepłym wiatrom
Gdzie indziej, tempa się pojawiają
Wystukujące wolny rytm czasu
Opuszczenie, wszystko może być nauczone (objawione)
Pieszczoty z ciągu ciepłych fal
Miękki piasek, piękny i czuły kochanek
Gdzie indziej, bezkresne tańce
Spowiadamy się sobie i miłość kocha życie
Opuszczenie, jest nauką, tutaj inicjuje natura
Znamy już te momenty
Słońce to przygotowało
Opuszczenie bardzo małe
Wyspy inicjują miłość tutaj
Znamy już te rytmy
Ogień spomiędzy, ten niepozorny stan
Ciepło i wiatr
Och bardzo powoli moja wyspa uczy mnie
Mężczyzns z silnymi czułymi ramionami
Śmiech do kobiety, do dziewczyn, naśmiewaczy
Aksamitne noce tutaj
Te same w Panamie, nawet na Kubie
Miłość jest głodna ciebie, i vice-versa
Walka wręcz, kochająca żołnierzy
Skarb w tych gorących wojnach
Wszystko tutaj : woda, klimat
Wszystko jest pożądaniem, nie uciekniemy temu
Opuszczenie, wszystko może być nauczone
W tańcach i dziecięcych zabawach
Znamy już te momenty
Słońce to przygotowało
Opuszczenie bardzo małe
Wyspy inicjują miłość tutaj
Znamy już te rytmy
Ogień spomiędzy, ten niepozorny stan
Ciepło i wiatr
Och bardzo powoli moja wyspa uczy mnie
Znamy już te momenty
Słońce to przygotowało
Opuszczenie bardzo małe
Wyspy inicjują miłość tutaj
Znamy już te rytmy
Ogień spomiędzy, ten niepozorny stan
Ciepło i wiatr
Och bardzo powoli moja wyspa uczy mnie
Jeden krok do ciebie, jeden krok do mnie
Baseny połysku i ruch bardzo ospały
Wszystko może być nauczone, opuszczenie
Idę gdzie idziesz, nawet poza
Wszystko po twojej stronie, noce bez zasad
Więc nagle winda rusza i basta
Moment,ten moment ,nic nie istnieje nigdy więcej
Ważniejsze niż to
Znamy już te rytmy
Ogień spomiędzy, ten niepozorny stan
Ciepło i wiatr
Och bardzo powoli moja wyspa uczy mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):