Teksty piosenek > C > Celine Dion > Petit Papa Noel (English Version)
2 529 575 tekstów, 31 706 poszukiwanych i 1 098 oczekujących

Celine Dion - Petit Papa Noel (English Version)

Petit Papa Noel (English Version)

Petit Papa Noel (English Version)

Tekst dodał(a): Domylene Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): koritsu Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adasiowa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

C'est la belle nuit de Noël
La neige étend son manteau blanc
Et les yeux levés vers le ciel
À genoux, les petits enfants
Avant de fermer les paupières
Font une dernière prière

Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier
Mais avant de partir
Il faudra bien te couvrir
Dehors tu vas avoir si froid
C'est un peu à cause de moi

Il me tarde tant que le jour se lève
Pour voir si tu m'as apporté
Tous les beaux joujoux que je vois en rêves
Et que je t'ai commandés

Petit Papa Noël
When you sail down from the sky
Bringing toys, so shiny and so bright
Please don't pass my little stocking by
Before you leave your home
Wear your bright red coat so warm
On this cold and snowy winter night
How I pray you'll see my candlelight

I can't hardly sleep, 'cause my heart is singing
Listening to a new Christmas song
I can't wait to see what the morning's bringing
Oh, I’ve been waiting so long

Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublies pas mon petit soulier
Petit Papa Noël

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To piękna noc Bożego Narodzenia
Śnieg rozprzestrzenia swój biały płaszcz
I oczy wzniesione prawie do nieba
Klęcząc, małe dzieci
Przed zamknięciem swych powiek
wznoszą swe ostatnie modlitwy

Ref.
Mały święty Mikołaju
Kiedy zejdziesz z nieba
Razem z zabawkami dla tysięcy
Nie zapomnij mych małych pantofelków

Lecz, przed wyjazdem
Byłoby dobrze Cię przykryć
Na zewnątrz będzie Ci tak zimno
To trochę przeze mnie

Zwlekam z tym, tak długo, jak dzień się budzi
By zobaczyć czy przyniosłeś mi
Wszystkie te piękne zabawki, które widzę w snach
I które sobie u Ciebie `zamówiłem`

Ref.

Piaskowy dziadek odszedł
Dzieci będą spać
A ty będziesz mógł zacząć
Ze swym kapturem na plecach
Przy dźwiękach dzwonów kościelnych
Swoje rozdawanie niespodzianek

I kiedy będziesz na swej pięknej chmurze
Przyjdź na początku do naszego domu
Nie zawsze byłem bardzo grzeczny(nie każdego dnia)
Ale proszę o wybaczenie za to

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka (producent):

Henri Martinet

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 529 575 tekstów, 31 706 poszukiwanych i 1 098 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności