Teksty piosenek > C > Celine Dion > That's Just The Woman In Me
2 518 667 tekstów, 31 638 poszukiwanych i 136 oczekujących

Celine Dion - That's Just The Woman In Me

That's Just The Woman In Me

That's Just The Woman In Me

Tekst dodał(a): Domylene Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Buka44 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aldaron87 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If your shoes refuse to shine,
And your live's a down walken line,
And tomorrow's just some time, yeah,
That's just the woman in me baby
That's just the woman in me baby
That's just the woman workin' on you

And if your feet can't find the floor
And your key won't fit the door
And you forgotten that two twos are four,
That's just the woman in me baby
That's just the woman in me baby
That's just the woman workin' on you

Yeah now, I've seen you wanderin' baby!
Up and down my street,
Yeah, tryin to explain that love is pain to
All the people that you meet
Searchin' for that imperious, mysterious femme fatale kinda stuff
But if you don't know by now that it's me anyhow,
And then baby, you've got it wrong!
So if you're brain gets so confused
And your tv is blowin' a fuse, just come on over

You've got nothin' to lose, yeh yeh yeh
That's just the woman in me baby
That's just the woman in me baby
That's just the woman workin' on you
Workin' on you
Workin' on you
Workin' on you

Oh 'Cause I need, I need a man to love me
Because I need yeh, I need a man to love, oh
Respect me, protect me, rollover, turnover
Runaway to other towers,
Buy me a bunch of flowers, Oh yeh
That's just the woman in me baby
Workin' on you
Workin' on you
Workin' on you
Workin' on you
Workin' on you

I need a man to love me
I need a man to love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli twoje buty nie zechcą błyszczeć,
A twoje życie będzie linią spadającą w dół,
I nie będziesz miał przed sobą jutra;
To tylko kobieta we mnie, kochanie
To tylko kobieta we mnie, kochanie
To tylko kobieta próbująca cię przekonać.

I jeśli twoje stopy nie będą mogły znaleźć podłogi,
A twój klucz nie będzie pasował do drzwi,
I jeśli zapomnisz, że dwa plus dwa równa się cztery
To tylko kobieta we mnie, kochanie
To tylko kobieta we mnie, kochanie
To tylko kobieta próbująca cię przekonać.

Tak, teraz widziałam jak się zastanawiasz kochanie!
Chodząc w tą i z powrotem po mojej ulicy,
Tak, próbując sobie wyjaśnić, że miłość to też ból.
Wszyscy ludzie, których spotykasz,
Poszukując coś jakby tej władczej,
Tajemniczej femme fatale.
Ale gdybyś nie wiedział aż do teraz,
- To właśnie jestem ja,
I w takim razie źle to zrozumiałeś!
Więc jeśli twój umysł stanie się zbyt poplątany
A w twoim telewizorze przegrzeje się bezpiecznik
Po prostu, chodź!

Nie masz nic do stracenia
To tylko kobieta we mnie, kochanie
To tylko kobieta we mnie, kochanie
To tylko kobieta próbująca cię przekonać.
Próbująca cię przekonać
Próbująca cię przekonać
Próbująca cię przekonać

Bo ja potrzebuję mężczyzny, żeby mnie kochał
Bo ja potrzebuję mężczyzny, żeby mnie kochał
Szanował mnie, chronił mnie, przewróć się, odwróć się
Uciekając do innych wież,
Kup mi bukiet kwiatów
To tylko kobieta we mnie, kochanie
Próbująca cię przekonać
Próbująca cię przekonać
Próbująca cię przekonać
Próbująca cię przekonać
Próbująca cię przekonać

Potrzebuję mężczyzny, żeby mnie kochał
Potrzebuję mężczyzny, żeby kochał

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 518 667 tekstów, 31 638 poszukiwanych i 136 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności