Teksty piosenek > C > Celine Dion > This Time
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 775 oczekujących

Celine Dion - This Time

This Time

This Time

Tekst dodał(a): Domylene Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meme Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aldaron87 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

One more hour burns
So scared of his return
That I can't sleep tonight
In this hospital light

What you call tragedy
Is just another day to me
For my heart beats with fear
As his footsteps draw near

But if I meant to leave
Once slip away from him

But this time, it's the last time
I know that my eyes have seen too much
It's nightmare, it's not fair
And I've had enough

You broke me, yes I bleed
You just say you're sorry
You call this love
But this time your lies are not enough
This time

This now the left of days
You whispered words and empty threats
We're both way deceived
What I thought this would be

The last thread has come and done
To reveal what I have become
Another victim of
A poisoned love

I've been afraid for years
But that won't keep me here

But this time, it's the last time
I know that my eyes have seen too much
It's nightmare, it's not fair
And I've had enough

You broke me
You just say you're sorry
You call this love
But this time your lies are not enough
This time

And what remains of mystery
You cannot have the best of me
So I'm taking back all you took from me

Cause this time, it's the last time
I know that my eyes have seen too much
It's nightmare, it's not fair
And I've had enough

You broke me
You just say you're sorry
You call this love
But this time your lies are not enough
This time

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tym razem

Jeszcze jedna godzina płonie
Tak bardzo boję się jego powrotu
Że nie mogę usnąć tej nocy
W tym szpitalnym świetle

To co nazywasz tragedią
Dla mnie jest tylko kolejnym dniem
Moje serce bije ze strachem
Gdy jego kroki zbliżają się

Ale tym razem, to ostatni raz
Wiem, że moje oczy widziały zbyt dużo
To koszmar, to nie w porządku
Miałam już dość

Złamałeś mnie, tak, ja krwawię
Mówisz, że ci przykro
Nazywasz to miłością
Ale tym razem twoje kłamstwa nie wystarczą
Tym razem

Teraz zapomniałeś o dniach
Gdy szeptałeś słówka i puste groźby
Oboje się oszukaliśmy
Cóż wiedziałam że tak będzie

Ostatnia szansa nadeszła
By uwierzyć, że zostałam
Kolejną ofiarą
Zatrutej miłości

Bałam się przez lata
Ale to mnie tu nie zatrzyma

Ale tym razem, to ostatni raz
Wiem, że moje oczy widziały zbyt dużo
To koszmar, to nie w porządku
Miałam już dość

Złamałeś mnie
Mówisz, że ci przykro
Nazywasz to miłością
Ale tym razem twoje kłamstwa nie wystarczą
Tym razem

I co pozostało z tajemnicy
Nie możesz uważać się lepszym ode mnie
Więc zabieram wszystko co mi odebrałeś

Refren

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 775 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności