Teksty piosenek > C > Celine Dion > Your light
2 518 478 tekstów, 31 644 poszukiwanych i 226 oczekujących

Celine Dion - Your light

Your light

Your light

Tekst dodał(a): emikoko Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justynka89 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 1CelineDion Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hey man, come over
here
There's a secret that I wanna whisper
in your ear
I've waited so long, too long
But I can't deny it anymore it's just
too strong

It's a special kind if feelin'
Something to believe, Oh yeah

So lay back, and let it flow
Then just open up your heart and let
your feelings go
I said Hey man, Yo man
Well it's really not that difficult
to understand

That it's me that you've been seein'
Baby when you're dreamin'
at night

So let your walls come down
And you'll feel my emotion
I will shelter you
>From a tear for an ocean

Whenever your hope is gone
I'll give you strength to carry on
In the darkness of the night
I will be your light
I'll give you something to hold on to
When you can't find your way
Like a fire burning bright
I will be your light

So relax, we'll take it slow
I wouldn't think you'd really have a
better place to go
I said Hey man, Yo man
Why don't you move a little closer
here and take my hand

Are you feelin' what I'm feelin'
I know I must be dreamed, oh yeah

But sometimes life can come
To build a wall in between us
Don't let it get you down
Whoever said love was an easy thing

Whenever your hope is gone
I'll give you strength to carry on
In the darkness of the night
I will be your light
I'll give you something to hold on to
When you can't find your way
Like a fire burning bright
I will be your light

I will be your light
Whenever you need a friend
Just come over to me baby
Baby Baby Baby

So let your walls come down
And you'll feel my emotion
I will shelter you
>From a tear or an ocean

Whenever your hope is gone
I'll give you strength to carry on
In the darkness of the night
I will be your light
I'll give yuz something to holf on to
When you can't find your way
Like a fire burning bright
I will be your light
Whenever your hope is gone
I'll give you strength to carry on
In the darkness of the night
I will be your light
Light, shining bright, baby

I'll be the one who's holds you, baby
I'll be the ine who loves you, baby
Be the one who holds you, loves you,
baby baby

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hej Ty, podejdź tu
Jest sekret, który chcę Ci wyszeptać do ucha
Czekam tak długo, za długo
Nie mogę się dłużej temu opierać
To jest po prostu za silne

To specyficzne uczucie
Coś by uwierzyć, O tak

Daj temu spokój, pozwól swobodnie trwać
Otwórz swoje serce i wyraź swe uczucia
Powiedziałam hej Ty, Tak Ty
To wcale nie jest
takie trudne do zrozumienia

To ja, którą widziałeś
Kochanie w swoich snach
Nocą

Więc pozwól ścianą opaść
Wtedy poczujesz moje emocje
Będę Cię chronić
Przed łzą lub oceanem

Kiedykolwiek tracisz nadzieję
Dam Ci siłę byś szedł dalej
W ciemności nocy
Ja będę Twoim światłem
Ja Ci dam coś czego bedziesz mógł się trzymać
Gdy nie będziesz mógł znaleźć drogi
Jak ogień płonący jasno
Ja będę Twoim światłem

Więc zrelaksuj się, zrobimy to powoli
Nie sądzę, żebyś miał coś lepszego do roboty
Powiedziałam hej Ty, Tak Ty
Czemu nie przysuniesz się trochę bliżej
nie weźmiesz mnie za rękę

Czy teraz czujesz to co ja
Wiem, że to musi być sen

Lecz czasem życie może
Postawić mur między nami
Nie pozwól by Cię to załamało
Czy ktokolwiek powiedział, że miłość to łatwa rzecz?


Kiedykolwiek tracisz nadzieję
Dam Ci siłę byś szedł dalej
W ciemności nocy
Ja będę Twoim światłem
Ja Ci dam coś czego bedziesz mógł się trzymać
Gdy nie będziesz mógł znaleźć drogi
Jak ogień płonący jasno
Ja będę Twoim światłem

Będę Twoim światłem
Gdy tylko będziesz potrzebował przyjaciela
Po prostu przyjdź do mnie kochanie
Kochanie, kochanie, kochanie

Więc pozwól ścianą opaść
Wtedy poczujesz moje emocje
Będę Cię chronić
Przed łzą lub oceanem

Kiedykolwiek tracisz nadzieję
Dam Ci siłę byś szedł dalej
W ciemności nocy
Ja będę Twoim światłem
Ja Ci dam coś czego bedziesz mógł się trzymać
Gdy nie będziesz mógł znaleźć drogi
Jak ogień płonący jasno
Ja będę Twoim światłem
Kiedykolwiek tracisz nadzieję
Dam Ci siłę byś szedł dalej
W ciemności nocy
Ja będę Twoim światłem
Światłem, świecącym jasno, Kochanie

Będę jedyną, która Cię trzyma w ramionach, kochanie
Będę jedyną, która Cię kocha, kochanie
Będę jedyną, która Cię trzyma w ramionach, kocha, kochanie


(by justynka89)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

1CelineDion 25.11.2011, 10:27
(+1)
Fajna piosenka. Ona jest trochę nie w stylu Celine Dion, ale też mi się podoba ;))

tekstowo.pl
2 518 478 tekstów, 31 644 poszukiwanych i 226 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności