Teksty piosenek > C > Celtic Woman > Caledonia
2 562 368 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 571 oczekujących

Celtic Woman - Caledonia

Caledonia

Caledonia

Tekst dodał(a): Niko90 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Niko90 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't know if you can see
The changes that have come over me
In these last few days I've been afraid
That I might drift away
I've been telling old stories, singing songs
That make me think about where I've come from
That's the reason why I seem
So far away today

Let me tell you that I love you
That I think about you all the time
Caledonia, you're calling me, now I'm going home
But if I should become a stranger
Know that it would make me more than sad
Caledonia's been everything I've ever had

Now I have moved and I've kept on moving
Proved the points that I needed proving
Lost the friends that I needed losing
Found others on the way
I have kissed the fellas and left them crying
Stolen dreams, yes, there's no denying
I have traveled hard, sometimes with conscience flying
Somewhere with the wind

Now I'm sitting here before the fire
The empty room, the forest choir
The flames have cooled, don't get any higher
They've withered, now they've gone
But I'm steady thinking, my way is clear
And I know what I will do tomorrow
When hands have shaken, the kisses float
Then I will disappear

Caledonia's been everything I've ever had
Caledonia's been everything I've ever had
Caledonia's been everything I've ever had

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie wiem czy potrafisz zobaczyć
Zmiany które do mnie przyszły
Przez te kilka dni bałam się,
Że mogę odpłynąć
Więc nadal opowiadam stare historie, śpiewam piosenki,
Które sprawiają że myślę o tym skąd pochodzę
I to jest przyczyna, dlaczego wydaję się
Być dziś tak daleko

Och, ale pozwól mi powiedzieć, że cię kocham
Że myślę o tobie przez cały czas
Kaledonio wzywasz mnie
I teraz wracam do domu
Lecz jeśli stanę się obca?
Wiedz, że to sprawiłoby, że byłabym bardziej niż smutna
Kaledonia była i jest wszystkim
Tym co kiedykolwiek miałam

Lecz dalej szłam i idę dalej
Udowodniwszy co było trzeba
Straciwszy przyjaciół których musiałam stracić
Znalazłszy innych w drodze
Całowałam chłopców, i zostawiałam płaczących
Stracone marzenia, tak, nie zaprzeczę
Podróżowałam ciężko i z sumieniem
Gdzieś tam z wiatrem

Teraz siedzę tu przed kominkiem
Pusty pokój, leśny chór
Osłabły płomienie, nie sięgają już wyżej
Zadrżały, i już ich nie ma
Ale spokojnie myślę że droga wolna
I wiem co będę robić jutro
Kiedy ręce zadrżały, pocałunki płyną
A potem zniknę

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

karolinaprofask 2.08.2013, 21:13
(0)
Ja też bardzo, bardzo lubię. Dodaje mi sił oraz uwielbiam ją śpiewać<3

poradnica 13.11.2010, 16:11
(+2)
Uwielbiam tą piosenke. Jest spokojna i jednocześnie pełna energii

tekstowo.pl
2 562 368 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 571 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności