Celtic Woman - Carrickfergus

Marzę by być w Carrickfergus*
A noce spędzać w Ballygrand*
Przepłynęłabym przez najgłębszy ocean,
Przez najgłębszy ocean by odnaleźć mą miłość.

Jednak morze jest szerokie i nie mogę przepłynąć
Nie mam też skrzydeł by przefrunąć.
Gdybym tylko znalazła przystojnego przewoźnika,
Który przewiózłby mnie aż do mej miłości i śmierci.

Moje minione dzieciństwo przynosi smutne refleksje
O radosnych czasach spędzonych dawno temu.
Moi przyjaciele z dzieciństwa i moje własne związki
Wszystko to odeszło jak topniejący śnieg.

Ja spędzę moje dni na niekończącej się wędrówce.
Trawa miękka, moje łóżko wolne.
Ach, gdyby tak być znów z powrotem w Carrickfergus
Na tej długiej drodze w dół ku morzu.

Ja spędzę me dni na niekończącej się wędrówce
Trawa jest miękka, moje łóżko wolne.
Lecz jestem chora, a me dni są policzone.
Przybądźcie wy młodzi mężczyźni i połóżcie mnie.


* Carrickfergus- małe miasteczko w Irlandii
* Ballygrand- mała irlandzka wioska