Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Celtic Woman
Popularne teksty
Celtic Woman - Laschia Ch'io Pianga
Laschia Ch'io Pianga
Tekst dodał(a): Niko90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yahoda
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Niko90
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lascia ch'io pianga mia cruda sorte
E che sospiri la liberta
[2x]
E che sospiri
E che sospiri la liberta
Lascia ch'io pianga mia cruda sorte
E che sospiri la liberta
Il duolo infranga queste ritorte
De miei martiri sol per pieta
De miei martiri sol per pieta
Lascia ch'io pianga mia cruda sorte
E che sospiri la liberta
[English translation:]
Let me weep over my cruel fate
And sigh for my lost freedom
[2x]
And sigh
And sigh for my lost freedom
Let me weep over my cruel fate
And sigh for my lost freedom
May the pain shatter the chains
Of my torments just out of mercy
Of my torments just out of mercy
Let me weep over my cruel fate
And sigh for my lost freedom
E che sospiri la liberta
[2x]
E che sospiri
E che sospiri la liberta
Lascia ch'io pianga mia cruda sorte
E che sospiri la liberta
Il duolo infranga queste ritorte
De miei martiri sol per pieta
De miei martiri sol per pieta
Lascia ch'io pianga mia cruda sorte
E che sospiri la liberta
[English translation:]
Let me weep over my cruel fate
And sigh for my lost freedom
[2x]
And sigh
And sigh for my lost freedom
Let me weep over my cruel fate
And sigh for my lost freedom
May the pain shatter the chains
Of my torments just out of mercy
Of my torments just out of mercy
Let me weep over my cruel fate
And sigh for my lost freedom
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePozwól mi płakać nad mym okrutnym losem
I tęsknić/wzdychać do utraconej wolności
[2x]
I tęsknić/wzdychać
I tęsknić/wzdychać do utraconej wolności
Pozwól mi płakać nad mym okrutnym losem
I tęsknić/wzdychać do utraconej wolności
Niech mój ból rozerwie kajdany
W moim cierpieniu modlę się o łaskę
W moim cierpieniu modlę się o łaskę
Pozwól mi płakać nad mym okrutnym losem
I tęsknić/wzdychać do utraconej wolności
I tęsknić/wzdychać do utraconej wolności
[2x]
I tęsknić/wzdychać
I tęsknić/wzdychać do utraconej wolności
Pozwól mi płakać nad mym okrutnym losem
I tęsknić/wzdychać do utraconej wolności
Niech mój ból rozerwie kajdany
W moim cierpieniu modlę się o łaskę
W moim cierpieniu modlę się o łaskę
Pozwól mi płakać nad mym okrutnym losem
I tęsknić/wzdychać do utraconej wolności
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Giacomo Rossi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
George Frideric Handel |
| Rok wydania: |
1711 |
| Wykonanie oryginalne: |
Isabella Girardeau |
| Covery: |
liczne, wielu wykonawców, |
| Ciekawostki: |
soprano aria z opery Rinaldo |
Komentarze (0):