Teksty piosenek > C > Celtic Woman > Scarborough Fair
2 578 766 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 501 oczekujących

Celtic Woman - Scarborough Fair

Scarborough Fair

Scarborough Fair

Tekst dodał(a): Niko90 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Niko90 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AjdosAjdos Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Are you going to Scarborough Fair
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine.

Tell him to make me a cambric shirt
Parsley, sage, rosemary and thyme
Without no seams nor needle work
Then he'll be a true love of mine.

Tell him to find me an acre of land
Parsley, sage, rosemary and thyme
Between the salt water and the sea strands
Then he'll be a true love of mine.

Tell him to reap it with a sickle of leather
Parsley, sage, rosemary and thyme
And bind it all in a bunch of heather
Then he'll be a true love of mine

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli targ w Scarborough odwiedzić chcesz
Pietruszka, szałwia, rozmaryn i tymianek
Temu co tam mieszka przypomnij mnie
Com raz prawdziwą miłość mu dała.

Koszulę z lnu niech zacznie szyć
Pietruszka, szałwia, rozmaryn i tymianek
Lecz szwu ni haftu niech nie tknie nić
Wtedy prawdziwą miłość mu dam.

Potem niech znajdzie mi morgę ziemi
Pietruszka, szałwia, rozmaryn i tymianek
Pomiędzy morską wodą a brzegiem
Wtedy prawdziwą miłość mu dam.

Skórzanym sierpem niech później skosi
Pietruszka, szałwia, rozmaryn i tymianek
I niech je zwiąże w bukiecie z wrzosem
Wtedy prawdziwą miłość mu dam.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

nieznany

Edytuj metrykę
Muzyka:

średniowieczna ballada angielska

Płyty:

Celtic Woman: A New Journey, Scarborough Fair/Canticle,

Komentarze (8):

kudasiewicz@ 5.11.2019, 20:41
(0)
bo to jest staro - angielski

Lagumin 24.12.2018, 12:06
(0)
Hayley Westerna, cudownie brzmi piosenka w jej wykonaniu.

16101610 28.06.2014, 19:36
(0)
bardzo mi się to podoba

pizamka 27.09.2013, 21:50
(0)
Lepsza wersja w wykonaniu Sarah Brightman

JaneDoe 23.03.2013, 09:03
(+1)
Genialne tłumaczenie, i pioseneczka oczywiście też :)

Marysia2 12.06.2012, 18:37
(0)
Piękny głos, piękna piosenka!!!

butterfly12 14.02.2011, 20:45
(0)
piękna piosenka...

aleksandra. 27.08.2010, 19:26
(0)
śliczna piosenka, a wykonawczyni naprawdę cudownie brzmi. ;))Tylko w tekście malutki błąd, bo ona śpiewa He, a nie She. :D

tekstowo.pl
2 578 766 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 501 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności