Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
13. Ayliva - Traum
Cesár Sampson - Nobody But You
Nobody But You
Tekst dodał(a): Encrier
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yras
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Encrier
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Lord, I’m gonna get so high tonight
I’m gonna let the floodgates open wide
I’m in open water
It’s what I need
Though I try to get you off my mind
[Pre-Chorus]
And I get no sleep
I’m in too deep
I can’t let you leave
[Chorus]
It wouldn’t be right letting you go running away from love
Ain’t nobody but you I can hold onto
So am I right giving my all making you stay tonight?
Ain’t nobody but you I can hold onto
(Ain't nobody, ain't nobody)
[Verse 2]
Hey
Lord, I’m gonna bring you back tonight, girl
Oh, you’re running circles round my mind
I think your works have been my problem
How can I search for someone new?
What I really want – you by my side
[Pre-Chorus]
And I get no sleep
I’m in too deep
To let you leave
[Chorus]
It wouldn’t be right letting you go running away from love
Ain’t nobody but you I can hold onto
(Ain't nobody, ain't nobody)
So am I right giving my all making you stay tonight?
Ain’t nobody but you I can hold onto
(Ain't nobody, ain't nobody)
[Bridge]
Don’t make me tear my heart out
I’m shaking 'till I fall down
Don’t make me tear my heart out
Don’t make me tear my heart out
I’m shaking 'till I fall down
Don’t make me tear my heart out
[Chorus]
It wouldn’t be right letting you go running away
Ain’t nobody but you I can hold onto
So am I right giving my all making you stay tonight?
Ain’t nobody but you I can hold onto
(Ain't nobody, ain't nobody)
It wouldn’t be right letting you go running away from love
Ain't nobody
(Ain't nobody, ain't nobody)
[Outro]
Ain’t nobody but you
Lord, I’m gonna get so high tonight
I’m gonna let the floodgates open wide
I’m in open water
It’s what I need
Though I try to get you off my mind
[Pre-Chorus]
And I get no sleep
I’m in too deep
I can’t let you leave
[Chorus]
It wouldn’t be right letting you go running away from love
Ain’t nobody but you I can hold onto
So am I right giving my all making you stay tonight?
Ain’t nobody but you I can hold onto
(Ain't nobody, ain't nobody)
[Verse 2]
Hey
Lord, I’m gonna bring you back tonight, girl
Oh, you’re running circles round my mind
I think your works have been my problem
How can I search for someone new?
What I really want – you by my side
[Pre-Chorus]
And I get no sleep
I’m in too deep
To let you leave
[Chorus]
It wouldn’t be right letting you go running away from love
Ain’t nobody but you I can hold onto
(Ain't nobody, ain't nobody)
So am I right giving my all making you stay tonight?
Ain’t nobody but you I can hold onto
(Ain't nobody, ain't nobody)
[Bridge]
Don’t make me tear my heart out
I’m shaking 'till I fall down
Don’t make me tear my heart out
Don’t make me tear my heart out
I’m shaking 'till I fall down
Don’t make me tear my heart out
[Chorus]
It wouldn’t be right letting you go running away
Ain’t nobody but you I can hold onto
So am I right giving my all making you stay tonight?
Ain’t nobody but you I can hold onto
(Ain't nobody, ain't nobody)
It wouldn’t be right letting you go running away from love
Ain't nobody
(Ain't nobody, ain't nobody)
[Outro]
Ain’t nobody but you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePanie, dziś wieczorem będę tak wysoko.
Pozwolę, aby śluzy otworzyły się szeroko.
Jestem w otwartej wodzie.
To jest to czego potrzebuję.
Chociaż próbuję cię zmylić.
I nie mogę spać.
Jestem zbyt głęboko.
Nie mogę pozwolić Ci odejść.
To nie byłoby właściwe pozwolić Ci uciekać od miłości.
Nikogo innego, oprócz Ciebie nie mogę trzymać.
Czy mam rację, dając z siebie wszystko, abyś została dziś w nocy?
Nikogo innego, oprócz Ciebie nie mogę trzymać.
(Nikogo innego, nikogo innego)
Hej.
Panie, przyprowadzę Ciebie dziś wieczorem dziewczyno.
Oh, krążysz wokół mojego umysłu.
Myślę, że twoje prace były moim problemem.
Jak mogę szukać kogoś nowego?
Czego naprawdę chcę - Ciebie po mojej stronie.
I nie mogę spać.
Jestem zbyt głęboko.
Nie mogę pozwolić Ci odejść.
To nie byłoby właściwe pozwolić Ci uciekać od miłości.
Nikogo innego, oprócz Ciebie nie mogę trzymać.
Czy mam rację, dając z siebie wszystko, abyś została dziś w nocy?
Nikogo innego, oprócz Ciebie nie mogę trzymać.
(Nikogo innego, nikogo innego)
Nie każ mi wyrwać mojego serca.
Trzęsę się, aż upadnę.
Nie każ mi wyrwać mojego serca.
Nie każ mi wyrwać mojego serca.
Trzęsę się, aż upadnę.
Nie każ mi wyrwać mojego serca.
To nie byłoby właściwe pozwolić Ci uciekać od miłości.
Nikogo innego, oprócz Ciebie nie mogę trzymać.
Czy mam rację, dając z siebie wszystko, abyś została dziś w nocy?
Nikogo innego, oprócz Ciebie nie mogę trzymać.
(Nikogo innego, nikogo innego)
To nie byłoby właściwe pozwolić Ci uciekać od miłości.
Nikogo innego.
(Nikogo innego, nikogo innego)
Nikogo innego oprócz Ciebie.
Pozwolę, aby śluzy otworzyły się szeroko.
Jestem w otwartej wodzie.
To jest to czego potrzebuję.
Chociaż próbuję cię zmylić.
I nie mogę spać.
Jestem zbyt głęboko.
Nie mogę pozwolić Ci odejść.
To nie byłoby właściwe pozwolić Ci uciekać od miłości.
Nikogo innego, oprócz Ciebie nie mogę trzymać.
Czy mam rację, dając z siebie wszystko, abyś została dziś w nocy?
Nikogo innego, oprócz Ciebie nie mogę trzymać.
(Nikogo innego, nikogo innego)
Hej.
Panie, przyprowadzę Ciebie dziś wieczorem dziewczyno.
Oh, krążysz wokół mojego umysłu.
Myślę, że twoje prace były moim problemem.
Jak mogę szukać kogoś nowego?
Czego naprawdę chcę - Ciebie po mojej stronie.
I nie mogę spać.
Jestem zbyt głęboko.
Nie mogę pozwolić Ci odejść.
To nie byłoby właściwe pozwolić Ci uciekać od miłości.
Nikogo innego, oprócz Ciebie nie mogę trzymać.
Czy mam rację, dając z siebie wszystko, abyś została dziś w nocy?
Nikogo innego, oprócz Ciebie nie mogę trzymać.
(Nikogo innego, nikogo innego)
Nie każ mi wyrwać mojego serca.
Trzęsę się, aż upadnę.
Nie każ mi wyrwać mojego serca.
Nie każ mi wyrwać mojego serca.
Trzęsę się, aż upadnę.
Nie każ mi wyrwać mojego serca.
To nie byłoby właściwe pozwolić Ci uciekać od miłości.
Nikogo innego, oprócz Ciebie nie mogę trzymać.
Czy mam rację, dając z siebie wszystko, abyś została dziś w nocy?
Nikogo innego, oprócz Ciebie nie mogę trzymać.
(Nikogo innego, nikogo innego)
To nie byłoby właściwe pozwolić Ci uciekać od miłości.
Nikogo innego.
(Nikogo innego, nikogo innego)
Nikogo innego oprócz Ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Boris Milanov, Sebastian Arman, Joacim Persson, Johan Alkenäs Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Boris Milanov, Sebastian Arman, Joacim Persson, Johan Alkenäs |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cesár Sampson |
| Ciekawostki: |
Utwór reprezentujący Austrię w 63. Konkursie Piosenki Eurowizji 2018 w Lizbonie. W finale zdobył 342 punkty i zajął 3 miejsce. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):