Teksty piosenek > C > Cezik > Wóda To Śmierć
2 610 131 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 982 oczekujących

Cezik - Wóda To Śmierć

Wóda To Śmierć

Wóda To Śmierć

Tekst dodał(a): OldShaterhan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zlooo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DrFeelGood Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

- Sting! Jak tam Twój głos? Sting! Sting! Możesz śpiewać? To dawaj, jedziemy.

Już noc, nie zmienisz nic...
Tu musisz pić, nie musisz ćpać
No pij, zrób choć łyk
Lubię z Tobą chlać
Stare przysłowie mówi
Że przed libacją dobrze coś zjeść
- Może kebaba z majonezem
Bo inaczej porzygasz się!

Wóda to śmierć,
ale szkoda ją wyrzucić!
Ze flaszki dwie musimy zostawić.
Ja tu chcę pić!
Pijmy wódę z kofeiną! (Hę?!)
Tylko ją przez chleb przepuszczę.
Ja dziś nie usnę.

- A jak tam twoja wątroba zapita?
- Ach, mnie to męczy, weź się nie pytaj.
Tylko wino mogę pić.
- A ja znów nie zasznurowałem butów!
- Weź zawiąż je! Bo po pijaku się wyjebiesz!

Wóda to śmierć,
ale szkoda ją wyrzucić!
Ze flaszki dwie musimy zostawić.
Ja tu chcę pić!
Pijmy wódę z heroiną! (Z czym?!)
Tylko ją przez chleb przepuszczę.
Ja dziś nie usnę.

- A może zamiast pić, pójdziemy zwiedzić Wawel?
- Na Wawel nie!
- Bo?
- Bo u Was zjebał się smok!
Koło Was Małysz śpi,
Znów pobił rekord skoczni
I strasznie się upodlił.
Oj była tu biba! Mówię Ci, że umiem ugościć!

Wóda to śmierć,
Chyba pora ją wyrzucić!
Gdy zbyt dużo jej,
Łatwo się wygłupić
- Ta! Ja tu chcę pić!
Pijmy wódę z kokainą!
- Nie no, bez jaj!
- Super fajnie jest...
- Eee... nie, ja dziękuję.
- No, choć usta nawilż
- Nie, dzięki.
- Hmm... weź, no ej, Misiu.
- Nie chcę, weź to!
- No weź!
- Nie chcę!
- Łyka chociaż!
- Nie chcę!
- Nooo...
- Sting! Uspokój się!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
- Sting? How is your voice? Sting! Sting! Can you sing?

It's already night, it changes
Here you have to drink, not doing drugs.
Just drink, take one sip,
I like to guzzle with you
An old saw tells
That before libation it's good to eat something
- Maybe kabob with mayonnaise?
Otherwise you'll spew up!

Vodka is death,
But it's shame to throw it!
Two bottles we have to leave.
I want to drink here!
Let's drink vodka with caffeine! (What?!)
I'll just infiltrate it with bread,
I won't sleep today.

- And how with your wrecked liver?
- Ah, this is tiring, don't ask.
I can drink only wine.
- And I didn't cord my shoes here!
- Lace them! Or you'll topple being drunk!

Vodka is death,
But it's shame to throw it!
Two bottles we have to leave.
I want to drink here!
Let's drink vodka with heroine! (With what?!)
I'll just infiltrate it with bread,
I won't sleep today.

- Or maybe instead of drinking, we'll go to see the Wawel?
- Wawel - no!
- Because?
- Because your dragon is busted!
Next to you Małysz is sleeping
And he totally degraded himself.
- Oh, there was a jag here! I'm telling you, I can gost!

Vodka is death,
But it's time to throw it away!
There's too much of it,
It's easy to be foolish.
- I want to drink here!
Let's drink vodka with cocaine!
- Oh my, you gotta be kidding!
- It is super cool.
- No, thanks.
- Take it, honey.
- Don't want, take this away!
- Take it! At least one sip!
- I don't want it! Noooo!
- Sting! Calm down!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

CeZik

Edytuj metrykę
Muzyka:

CeZik

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

CeZik

Ciekawostki:

Teledysk do tego utworu jest fotomontażem zapisu wykonania przez Stinga na żywo utworu pt."Shape Of My Heart" z 2007 roku.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 610 131 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 982 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności