Teksty piosenek > C > Chanmina > Best Boy Friend
2 568 542 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 816 oczekujących

Chanmina - Best Boy Friend

Best Boy Friend

Best Boy Friend

Tekst dodał(a): andzilol Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): andzilol Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lina011 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

KANJI

どうって事ないあんたは男じゃない
私はあんたにとって女じゃない
You are my best friend right?
そう思ってた

昔からずっと一緒にいるし
ほとんど知ってる元カノ履歴
あんたに何回話して話されたかな
うちらの現在(今)好きなこの話

あんたとなんて絶対ありえない
いつもの電話でそう話した
俺も願い下げだって言ってたじゃん
なのに今お互い目を逸らさないまま
何かに気付いて何か言いたげだ
でも今に始まった事じゃなかった
長い長い嘘をつくくらいお互い欲しくてたまらなかった

表面上 We are best friends
2人とも嘘つき
Baby will you ride baby till you die
I just need you, you, you, you, you,

I don’t get high on them riches
もうなっちゃいなよ正直に
Baby will you ride baby till you die
I just need you, you, you, you, you…

一線を越しちゃうそんなの得意じゃん
昔のうちらバカみたいに遊んだ
今でもバカじゃん好きって言えば?
あんたから先にすぐすむから

友情なんてとっくに無かったうちら
全部ほっぽってくる覚悟はできた?映画みたい親友との love story
いけない感じ悪くない

寂しいだけなのか若気の至り?
黒歴史なるか驚かれるか?
秘密にしようか? 試してみようか?
あなたと私で友情の延長線
失敗もまだ許されるうちに
本気になったら面白くない?
でも私はもうすでに本気 I was liar 欲しくてたまらない

表面上 We are best friends
2人とも嘘つき
Baby will you ride baby till you die
I just need you, you, you, you, you,

I don’t get high on them riches
もうなっちゃいなよ正直に
Baby will you ride baby till you die
I just need you, you, you, you, you…

表面上 We are best friends
2人とも嘘つき
Baby will you ride baby till you die
I just need you, you, you, you, you,

I don’t get high on them riches
もうなっちゃいなよ正直に
Baby will you ride baby till you die
I just need you, you, you, you, you…

You got me so
Stuck on your heart
Stuck on your heart
強がらないで 友達をやめようよ
Stuck on your heart

ROMANJI

Dō tte koto nai anta wa otoko ja nai
watashi wa anta nitotte onna ja nai
You are my best friend right?
sō omotte ta

mukashi kara zutto issho ni iru shi
hotondo shitteru moto kano rireki
anta ni nan kai hanashi te hanasare ta ka na
uchi ra no genzai (kon) suki na kono hanashi

anta to nante zettai arie nai
itsumo no denwa de sō hanashi ta
ore mo negaisage datte itte ta jan
nanoni kon otagai me o sorasa nai mama
nani ka ni kizui te nani ka iitage da
demo ima ni hajimatta koto ja nakatta
nagai nagai uso o tsuku kurai otagai hoshiku te tamaranakatta

hyōmen jō We are best friends
2 nin tomo usotsuki
Baby will you ride baby till you die
I just need you , you , you , you , you ,

I don’t get high on them riches
mō naccha i na yo shōjiki ni
Baby will you ride baby till you die
I just need you , you , you , you , you

issen o koshichau sonna no tokui jan
mukashi no uchi ra baka mitai ni ason da
ima demo baka jan suki tte ie ba?
anta kara saki ni sugu sumu kara

yūjō nante tokkuni nakatta uchi ra
zenbu hoppotte kuru kakugo wa deki ta? eiga mitai shinyū to no love story
ike nai kanji waruku nai

sabishii dake na no ka wakage no itari?
kuro rekishi naru ka odorokareru ka?
himitsu ni shiyo u ka? tameshi te miyo u ka?
anata to watashi de yūjō no enchōsen
shippai mo mada yurusareru uchi ni
honki ni nattara omoshiroku nai?
demo watashi wa mō sudeni honki I was liar hoshiku te tamaranai

hyōmen jō We are best friends
2 nin tomo usotsuki
Baby will you ride baby till you die
I just need you, you ,you ,you ,you

I don’t get high on them riches
mō naccha i na yo shōjiki ni
Baby will you ride baby till you die
I just need you, you ,you ,you ,you

hyōmen jō We are best friends
2 nin tomo usotsuki
Baby will you ride baby till you die
I just need you, you ,you ,you ,you

I don’t get high on them riches
mō naccha i na yo shōjiki ni
Baby will you ride baby till you die
I just need you, you ,you ,you ,you…

You got me so
Stuck on your heart
Stuck on your heart
tsuyogara nai de tomodachi o yameyo u yo
Stuck on your heart

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To nie ma znaczenia, nie jesteś mężczyzną
Nie jestem dziewczyną dla ciebie
Jesteś moim najlepszym przyjacielem, prawda?
Tak myślałam.

Zawsze byliśmy razem na zawsze
Zawsze będę z tobą, było to dawno temu
Rzadko rozumiesz rzadko
Zastanawiam się, czy powiedziałeś coś
Ta historia jest moją ulubioną

Z tobą jest absolutnie niemożliwie
Rozmawiałam o tym na moim zwykłym telefonie.
Mówiłam, że to była niespodzianka
Nie przeszkadza mi to, dobrze
Coś jest dobre, a coś jest niedobre
Ale teraz się nie zaczęło
Przez długi czas chciałam podążać za kłamstwem

Na powierzchni jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi
Obaj kłamcy
Kochanie, pojedziesz kochanie, aż umrzesz
Potrzebuję ciebie, ciebie, ciebie, ciebie, ciebie,

Nie jestem zbyt bogata
To już będzie szczere
Kochanie, pojedziesz kochanie, aż umrzesz
Potrzebuję ciebie, ciebie, ciebie, ciebie, ciebie..

Na powierzchni jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi
Obaj kłamcy
Kochanie, pojedziesz kochanie, aż umrzesz
Potrzebuję ciebie, ciebie, ciebie, ciebie, ciebie,

Nie jestem zbyt bogata
To już będzie szczere
Kochanie, pojedziesz kochanie, aż umrzesz
Potrzebuję ciebie, ciebie, ciebie, ciebie, ciebie..

Tak mnie masz
Utknęłam w twoim sercu
Utknęłam w twoim sercu
Przestańmy być przyjaciółmi na siłę
Utknęłam w twoim sercu

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

1st Album 未成年 Miseinen

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 568 542 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 816 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności