Chanmina - Yesterday

ROMAJI

imadani mune ga itaina
bōt to suru kuruma no naka
are ima no shingō wa
akadattakke kana
oboetenaina
kun no seidesa
subete no kanjō ga
surinuketettayo
mō abunakattajan
mōsugudattayo
nakitakunai ya iyaiya
ima dake wa …
kinō no kimi wa hidoi koto o
shite watashi o kizutsuketayo
taisetsuna mono ga kowareta oto wa nibuku sasaru
sagashitakedo doko no kōdo ni mo nakatta otodane

kun ga kowashitanoni
dakara okottanonisa
mata ī sō ni naruyo
“I’m sorry about yesterday ”

nakinagara gomennasai tte iu kimi ga
(I’m sorry about yesterday)
hanarenaino dore ga ai ？
yurushitai (I’m sorry about yesterday, yesterday)

This is hard for me too
mada kimi o hanashitakunaiya
nakitakunaiya iya
kun no mae de wa
yurusenai
zettai yurusenai
otagai no tame ni nannaina
konkai bakari wa zettai nai
sō omottetanoni nanka munashīna
mata kurikaeshitakunainoni
konna uta o kaitakara kitto
kun wa watashi no kimochi o shiruyo
nandedarō jikan ga tatsuto
okottetabun no bai wa kanashiku naru ndayo
watashi wa mada yowai
yasashi sa nanka janai
fukuzatsudana dō sureba ī ka
wakannaku naru anna kao saretara

watashi wa machigattenai
nanoni watashi no hō ga tsurai
nakatta koto ni shitai
“I’m sorry about yesterday ”

yurusenakute gomennasaigawa ni itai
(I’m sorry about yesterday)
ikanaide mōichido dake shinjisaseteyo
(I’m sorry about yesterday)

nakinagara gomennasai tte iu kimi ga
(I’m sorry about yesterday)
hanarenaino dore ga ai ？
yurushitai (I’m sorry about yesterday, yesterday)

Yesterday …

I’m sorry about yesterday









KANJI

未だに胸が痛いな
ボーッとする車の中
あれ今の信号は
赤だったっけかな
覚えてないな
君のせいでさ
全ての感情が
すり抜けてったよ
もう危なかったじゃん
もうすぐだったよ
泣きたくないやいやいや
今だけは…
昨日の君はひどい事を
して私を傷つけたよ
大切な物が壊れた音は鈍く刺さる
探したけどどこのコードにもなかった音だね

君が壊したのに
だから怒ったのにさ
また言いそうになるよ
『I’m sorry about yesterday』

泣きながらごめんなさいって言う君が
(I’m sorry about yesterday)
離れないのどれが愛？
許したい (I’m sorry about yesterday, yesterday)

This is hard for me too
まだ君を離したくないや
泣きたくないやいや
君のまえでは
許せない
絶対許せない
お互いの為になんないな
今回ばかりは絶対ない
そう思ってたのになんか虚しいな
また繰り返したくないのに
こんな歌を書いたからきっと
君は私の気持ちを知るよ
何でだろう時間が経つと
怒ってた分の倍は悲しくなるんだよ
私はまだ弱い
優しさなんかじゃない
複雑だなどうすればいいか
わかんなくなるあんな顔されたら

私は間違ってない
なのに私の方が辛い
なかったことにしたい
『I’m sorry about yesterday』

許せなくてごめんなさい側に居たい
(I’m sorry about yesterday)
行かないでもう一度だけ信じさせてよ
(I’m sorry about yesterday)

泣きながらごめんなさいって言う君が
(I’m sorry about yesterday)
離れないのどれが愛？
許したい (I’m sorry about yesterday, yesterday)

Yesterday…

I’m sorry about yesterday