Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Charli XCX
Charli XCX - How Can I
How Can I
Tekst dodał(a): lily123456
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lily123456
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lily123456
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My hands are frozen into chains behind my back
So please don’t swallow down the key, let me out now
Yeah, I’m in trouble, can’t stop what’s coming
Can’t blame this one on bad luck
How can I, how can I
How can I fix what I fucked up?
How can I fix what I fucked up?
How can I, how can I
How can I fix what I fucked up?
Iced out, got hot, bit the dust hardcore
But I’m at the same place I was before
Yeah, I’m in trouble, can’t stop what’s coming
Can’t blame this one on bad luck
How can I, how can I
How can I fix what I fucked up?
How can I fix what I fucked up?
How can I, how can I
How can I fix what I fucked up?
It was boys and girls and girls and boys
The Southern Comfort from your comforter got destroyed
It was shady eyes with the violent noise
We on the graveyard digging where the love is void
We had a meltdown underground
Just a cemetery chick but it's over now
But I still taste your bones when I’m all alone
You’re the best I ever had but you’ve got to go
And now I’m on my own
I said 'Please don’t go', please don’t go
How can I fix what I fucked up?
How can I fix what I fucked up?
How can I, how can I
How can I fix what I fucked up?
I miss your touch and my skin on yours
I want a taste of what I adore
How can I, how can I
How can I fix what I fucked up?
How can I fix what I fucked up?
How can I fix what I fucked up?
How can I, how can I
How can I fix what I fucked up?
So please don’t swallow down the key, let me out now
Yeah, I’m in trouble, can’t stop what’s coming
Can’t blame this one on bad luck
How can I, how can I
How can I fix what I fucked up?
How can I fix what I fucked up?
How can I, how can I
How can I fix what I fucked up?
Iced out, got hot, bit the dust hardcore
But I’m at the same place I was before
Yeah, I’m in trouble, can’t stop what’s coming
Can’t blame this one on bad luck
How can I, how can I
How can I fix what I fucked up?
How can I fix what I fucked up?
How can I, how can I
How can I fix what I fucked up?
It was boys and girls and girls and boys
The Southern Comfort from your comforter got destroyed
It was shady eyes with the violent noise
We on the graveyard digging where the love is void
We had a meltdown underground
Just a cemetery chick but it's over now
But I still taste your bones when I’m all alone
You’re the best I ever had but you’ve got to go
And now I’m on my own
I said 'Please don’t go', please don’t go
How can I fix what I fucked up?
How can I fix what I fucked up?
How can I, how can I
How can I fix what I fucked up?
I miss your touch and my skin on yours
I want a taste of what I adore
How can I, how can I
How can I fix what I fucked up?
How can I fix what I fucked up?
How can I fix what I fucked up?
How can I, how can I
How can I fix what I fucked up?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoje dłonie są unieruchomione przez łańcuchy za moimi plecami
Więc proszę cię, nie połknij klucza, wypuść mnie
Tak, mam kłopoty, nie mogę zatrzymać tego co ma się wydarzyć
Nie mogę zwalić tego na zwykły pech
Jak mogę
Jak mogę naprawić to co spierdoliłam?
Jak mogę naprawić to co spierdoliłam?
Jak mogę
Jak mogę naprawić to co spierdoliłam?
Sama przenoszę swoje rzeczy które idą w odstawkę
Ale jestem w tym samym miejscu w którym byłam wcześniej
Tak, mam kłopoty, nie mogę zatrzymać tego co ma się wydarzyć
Nie mogę zwalić tego na zwykły pech
Jak mogę
Jak mogę naprawić to co spierdoliłam?
Jak mogę naprawić to co spierdoliłam?
Jak mogę
Jak mogę naprawić to co spierdoliłam?
To byli chłopaki i dziewczyny, dziewczyny i chłopaki
Southern Comfort* spod twojej kołdry się rozbił
Podejrzliwe oczy i gwałtowny hałas
Kopaliśmy na cmentarzu gdzie miłość była pustką
Mieliśmy podziemne załamanie
Po prostu cmentarna dziewczyna ale to już koniec
Ale wciąż czuję smak twoich kości gdy jestem całkiem sama
Jesteś najlepszą osobą jaką miałam ale teraz musisz odejść
I teraz jestem sama.
Powiedziałam 'proszę, nie odchodź'
Jak mogę naprawić to co spierdoliłam?
Jak mogę naprawić to co spierdoliłam?
Jak mogę
Jak mogę naprawić to co spierdoliłam?
Brakuje mi twojego dotyku, mojej skóry na twojej
Chcę skosztować tego co kocham
Jak mogę
Jak mogę naprawić to co spierdoliłam?
Jak mogę naprawić to co spierdoliłam?
Jak mogę naprawić to co spierdoliłam?
Jak mogę
Jak mogę naprawić to co spierdoliłam?
________
*Southern Comfort - likier pochodzenia amerykańskiego.
Więc proszę cię, nie połknij klucza, wypuść mnie
Tak, mam kłopoty, nie mogę zatrzymać tego co ma się wydarzyć
Nie mogę zwalić tego na zwykły pech
Jak mogę
Jak mogę naprawić to co spierdoliłam?
Jak mogę naprawić to co spierdoliłam?
Jak mogę
Jak mogę naprawić to co spierdoliłam?
Sama przenoszę swoje rzeczy które idą w odstawkę
Ale jestem w tym samym miejscu w którym byłam wcześniej
Tak, mam kłopoty, nie mogę zatrzymać tego co ma się wydarzyć
Nie mogę zwalić tego na zwykły pech
Jak mogę
Jak mogę naprawić to co spierdoliłam?
Jak mogę naprawić to co spierdoliłam?
Jak mogę
Jak mogę naprawić to co spierdoliłam?
To byli chłopaki i dziewczyny, dziewczyny i chłopaki
Southern Comfort* spod twojej kołdry się rozbił
Podejrzliwe oczy i gwałtowny hałas
Kopaliśmy na cmentarzu gdzie miłość była pustką
Mieliśmy podziemne załamanie
Po prostu cmentarna dziewczyna ale to już koniec
Ale wciąż czuję smak twoich kości gdy jestem całkiem sama
Jesteś najlepszą osobą jaką miałam ale teraz musisz odejść
I teraz jestem sama.
Powiedziałam 'proszę, nie odchodź'
Jak mogę naprawić to co spierdoliłam?
Jak mogę naprawić to co spierdoliłam?
Jak mogę
Jak mogę naprawić to co spierdoliłam?
Brakuje mi twojego dotyku, mojej skóry na twojej
Chcę skosztować tego co kocham
Jak mogę
Jak mogę naprawić to co spierdoliłam?
Jak mogę naprawić to co spierdoliłam?
Jak mogę naprawić to co spierdoliłam?
Jak mogę
Jak mogę naprawić to co spierdoliłam?
________
*Southern Comfort - likier pochodzenia amerykańskiego.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ariel Zvi Rechtshaid, Charli XCX, Justin Louis Raisen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Charli XCX |
| Płyty: |
True Romance |
Komentarze (0):