Teksty piosenek > C > Charli XCX > Neon Fashion and Glowstix
2 558 780 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 600 oczekujących

Charli XCX - Neon Fashion and Glowstix

Neon Fashion and Glowstix

Neon Fashion and Glowstix

Tekst dodał(a): onciak Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vernetto Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CallMeGemma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(I can’t believe you actually said to me,
“I am the one who made you.”
Who do you really think you are?)

You know you’re making this more complicated than before
You know you’re making me hate you more than I’ve ever done before
‘Cause there’s no way that you’re allowed to say that you built me up
‘Cause I was already made this way

Oh, look what you’ve done now
Just back down, yeah, back down
‘Cause I don’t want you and your skinny jeans hanging around
I was made to apologize, but I didn’t mean it
‘Cause that tee-shirt that you got me, I don’t want it
You can keep it

We messed it up, yeah
Both too proud to back down from the battle
Now we’ve got our neons on and our glowsticks out
Trying to fight it out
To see who’s more individual
We know that’s what it’s about, yeah

So what you gonna do when I leave you?
You’ll have no one who wants to play along with your silly little rules
‘Cause you look up to someone much older and bolder who barely knows you
And they only want to talk to you so they can steal your cardigans and your Air Force Ones

Oh, look what you’ve done now
Just back down, yeah, back down
‘Cause I don’t want you and your skinny jeans hanging around
I was made to apologize, but I didn’t mean it
‘Cause that tee-shirt that you got me, I don’t want it
You can keep it

We messed it up, yeah
Both too proud to back down from the battle
Now we’ve got our neons on and our glowsticks out
Trying to fight it out
To see who’s more individual

You’ve got your glowsticks and all your, you know, your flashy little things
You’ve got your Spiderman stickers, your brown hair, your polka-dots
Just leave it out, leave it out
I told you, we’re both the same
Both as guilty as each other

Do you remember when we went to see that band?
We couldn’t stand and dance around ‘cause you got a seated ticket
And I remember when we used to hold hands
Skip along and try to get our ??? like
I remember when you used to call my name
And we’d play those cheating games behind people’s backs
But we lost out in the neon competition
‘Cause that’s what it was really about

(Game Over)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Nie mogę uwierzyć, że własnie powiedziałeś:
"Jestem tym, który cię stworzył."
Za kogo się uważasz?)

Wiesz, że sprawiasz, że jest to bardziej skomplikowane niż wcześniej
Wiesz, że sprawiasz, że nienawidzę cię bardziej niż wcześniej
Ponieważ to niemożliwe, żebyś mnie stworzył
Bo zostałam stworzona w ten sposób

Och, popatrz co zrobiłeś
Z powrotem, z powrotem
Bo nie chcę ciebie i twoich rurek wiszących wokoło
Bo ta koszulka, którą mi dałeś, nie chcę tego
Możesz to zatrzymać

Zepsuliśmy to, tak
Oboje zbyt dumni, by wycofać się z bitwy
Teraz już nie mamy naszych neonów i glow sticków
Próbując to wygrać
By zobaczyć kto jest bardziej indywidualny
Wiemy, że to jest właśnie o tym, tak

Więc co zrobisz, kiedy cię zostawię?
Nie będziesz miał nikogo, kto chciałby bawić się z twoimi malutkimi zasadami
Bo szukasz kogoś starszego i śmielszego, kto ledwo cię zna
A oni chcą tylko z tobą porozmawiać i ukraść twoje
Kardigany i twoje Air Force One*

Och, popatrz co zrobiłeś
Z powrotem, z powrotem
Bo nie chcę ciebie i twoich rurek wiszących wokoło
Bo ta koszulka, którą mi dałeś, nie chcę tego
Możesz to zatrzymać

Zepsuliśmy to, tak
Oboje zbyt dumni, by wycofać się z bitwy
Teraz już nie mamy naszych neonów i glow sticków
Próbując to wygrać
By zobaczyć kto jest bardziej indywidualny
Wiemy, że to jest właśnie o tym, tak

Masz swoje glow sticki i wszystko, wiesz, wszystkie świecące rzeczy
Masz swoje naklejki ze Spidermanem, swoje brązowe włosy, swoje polka dot
Opuść to, po prostu to opuść
Mówiłam ci, że jesteśmy tacy sami
Oboje winni

Pamiętasz, kiedy poszliśmy na koncert tamtego zespoły?
Nie mogliśmy stać i tańczyć, bo miałeś miejsce siedzące
I pamiętam jak trzymaliśmy się za ręce
Przejść wzdłuż i zdobyć nasze ??? jak
Pamiętam jak wypowiadałeś moje imię
I oszukiwaliśmy ludzi za ich plecami
Ale przegraliśmy w naszym neonowym konkursie
Bo to jest właśnie o tym

(Gra skończona)

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

14

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 780 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 600 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności