Teksty piosenek > C > Charlie Landsborough > What Colour Is The Wind
2 440 346 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 386 oczekujących

Charlie Landsborough - What Colour Is The Wind

What Colour Is The Wind

What Colour Is The Wind

Tekst dodał(a): krzada1956 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzada1956 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

What colour is the wind, Daddy
Is it yellow, red or blue
When he's playing with my hair, Daddy
Does he do the same to you

When he's dying does his colour fade
Is a gentle breeze a lighter shade
Just like his friend the sea
The wind feels blue to me

When the blackbird starts to sing, Daddy
Do the flowers hear him, too
When he's pouring out his heart, Daddy
Tell me, what do roses do

Do they cast their scent upon the air
And is fragrance just a rose in prayer
Giving thanks to God above
For the blackbird's song of love

Blow, wind, blow
Wild and free
My Daddy says
You're a lot like me

I know each colour
I’ts shape and size
I've seen them all
With my Daddy's eyes

I know that grass is green, Daddy
I've touched it with my toes
And snow is purest white, Daddy
I've felt it with my nose

But my favorite colour has to be
The colour of your love for me
And Daddy, I've been told
That love is always gold

Blow, wind, blow
Wild and free
My Daddy says
You're a lot like me

My Daddy says
You're a lot like me

What colour is the wind

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jakiego koloru jest wiatr, tato
Czy jest żółty, czerwony czy niebieski
Kiedy bawi się moimi włosami, tato
Czy robi to samo tobie

Czy gdy umiera, traci swój kolor
Czy delikatna bryza jest jaśniejsza
Podobnie jak jej przyjaciel morze
Wiatr dla mnie jest niebieski

Kiedy kos zaczyna śpiewać, tato
Czy kwiaty go też słyszą
Gdy wylewa swoje serce, tato
Powiedz mi, co robią róże

Rozsiewają swój zapach w powietrzu
A czy zapach to tylko modlitwa róży
Dziękując Bogu z góry
Za śpiew miłosny kosa

Wiej, wietrze, wiej
Dziki i wolny
Mój Tata mówi
Że jesteś taki jak ja

Znam każdy kolor
Jego kształt i wielkość
Widziałem je już
Oczami mego Taty

Więc wiem, że trawa jest zielona, tato
Dotknąłem jej palcami u nóg
I śnieg jest najczystszy biały, tato
Czułem go nosem

Ale mój ulubiony kolor musi być
Kolor twojej miłości dla mnie
I Tato, słyszałem
Że miłość zawsze jest złota

Wiej, wietrze, wiej
Dziki i wolny
Mój Tata mówi
Że jesteś taki jak ja

Mój Tata mówi
Że jesteś taki jak ja

Jakiego koloru jest wiatr

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Charlie Landsborough

Edytuj metrykę
Muzyka:

Charlie Landsborough

Rok wydania:

1994

Wykonanie oryginalne:

Charlie Landsborough (1994)

Płyty:

1/ LP-CD: Charlie Landsborough ‎- What Colour Is The Wind, 1994 (Ritz Records, RCD 542 - Wielka Brytania);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 440 346 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 386 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności