Teksty piosenek > C > Charlie Puth > My Gospel
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 513 oczekujących

Charlie Puth - My Gospel

My Gospel

My Gospel

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ninjanocturne Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Frogger Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I’d stroll into a bank and put a ski mask on
And walk out with a million bucks
Then I’d burn it in a pile out on your front lawn
Just to prove it didn’t mean that much
I’d sell everything I own, took a pile of cash
Walk into the casino, bet it all on black
Then blow all of my winnings on a limousine
To make out with you in the back, hey

I’m not afraid to look insane
Cause I’m crazy about you
[Chorus]
There’s nothing that I won’t do
Just to make you love me, love me, love me
Throw away my pride for you
Just to make you love me, want me, trust me
Baby, I know I’m all but shameless
Just need you and I could care less
If everyone knows that I’m your fool
Girl, there’s nothing that I won’t do
Just to make you love me, love me, love me

I’d buy a couple red-eye one-way tickets
To Paris to our first class rate
Then I’d carry your body to the top of the tower
To kiss your lips at midnight
Then we’ll wander through the streets and drink champagne
Get drunk and start singing in the pouring rain
I’ll acapella karaoke “Sexy Thing”, cause baby, I feel no shame
Say this whole world can know you’re all I need
Cause baby, some day I’ll drop and hit one knee and tell you

I’m not afraid to change your name
Cause I’m crazy about you

There’s nothing that I won’t do
Just to make you love me, love me, love me
Throw away my pride for you
Just to make you love me, want me, trust me
Baby, I know I’m all but shameless
Just need you and I could care less
If everyone knows that I’m your fool
Girl, there’s nothing that I won’t do
Just to make you love me, love me, love me

Hey, ah-ah-ah-ah
Throw myself out of a jet air plane
Hundred feet a second, just screaming your name
Ah-ah-ah-ah
I'd steal a cop car, turn the blue lights on
Pick you up and drive it around ‘til dawn
I’m not afraid to look insane
Cause I’m crazy about you

Oh, oh, oh I’m not afraid to look insane
Cause I’m crazy, crazy, crazy

There’s nothing that I won’t do
Just to make you love me, love me, love me
Throw away my pride for you
Just to make you love me, want me, trust me
Baby, I know I’m all but shameless
Just need you and I could care less
If everyone knows that I’m your fool
Girl, there’s nothing that I won’t do
Just to make you love me, love me, love me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przejdę się do banku, nałożę kominiarkę
I wyjdę z milionem dolarów
A potem spalę go na stosie na twoim trawniku
Po prostu udowodnię, że to nie znaczy za wiele
Sprzedam wszystko co posiadam, zarobię stos gotówki
Pójdę do kasyna, postawię wszystkie pieniądze na black'a*
Przepuszczę całą moją wygraną na limuzynę
Aby obściskiwać się z tobą na tylnym siedzeniu, hej...

Nie boję się wyglądać na szaleńca
Ponieważ szaleję za tobą

Nie ma niczego, czego bym nie zrobił
Abyś mnie pokochała, pokochała, pokochała
Przełknę swoją dumę dla ciebie
Abyś mnie pokochała, chciała mnie, ufała mi
Kochanie, wiem, że jestem bezpośredni
Po prostu cię potrzebuję i nie obchodzi mnie nic więcej
Jeśli każdy wie, że jestem twoim błaznem
Dziewczyno nie ma niczego czego bym nie zrobił
Abyś mnie kochała, kochała, kochała

Kupię parę biletów na całonocny lot w jedną stronę do Paryża w pierwszej klasie
Potem wniosę cię na szczyt wieży i pocałuję twoje usta o północy. Będziemy wędrować ulicami i pić szampana
Upici zaczniemy śpiewać w strugach deszczu
Zaśpiewam acappella ,,Sexy Thing'', ponieważ kochanie, nie wstydzę się powiedzieć całemu światu, że jesteś wszystkim czego potrzebuję. Kochanie pewnego dnia padnę na jedno kolano i powiem ci, że

Nie boję się zmienić twojego nazwiska
Ponieważ szaleję za tobą

Nie ma niczego, czego bym nie zrobił
Abyś mnie pokochała, pokochała, pokochała
Przełknę swoją dumę dla ciebie
Abyś mnie pokochała, chciała mnie, ufała mi
Kochanie, wiem, że jestem bezpośredni
Po prostu cię potrzebuję i nie obchodzi mnie nic więcej
Jeśli każdy wie, że jestem twoim błaznem
Dziewczyno nie ma niczego czego bym nie zrobił
Abyś mnie kochała, kochała, kochała

Hej, ach-ach-ach-ach
Rzucę się z każdego odrzutowca
Sto stóp na sekundę krzycząc twoje imię
Ach-ach-ach-ach
Widzę samochody policyjne włączające niebieskie światła
Poderwę cię jeżdżąc wokół do świtu
Nie boję się wyglądać na szaleńca
Ponieważ szaleję za tobą

Och, och, och nie boję się wyglądać na szaleńca
Ponieważ szaleję, szaleję, szaleję

Nie ma niczego, czego bym nie zrobił
Abyś mnie pokochała, pokochała, pokochała
Przełknę swoją dumę dla ciebie
Abyś mnie pokochała, chciała mnie, ufała mi
Kochanie, wiem, że jestem bezpośredni
Po prostu cię potrzebuję i nie obchodzi mnie nic więcej
Jeśli każdy wie, że jestem twoim błaznem
Dziewczyno nie ma niczego czego bym nie zrobił
Abyś mnie kochała, kochała, kochała

*blackjack - oczko, gra hazardowa

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Charlie Puth

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Charlie Puth

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Charlie Puth

Płyty:

Nine Track Mind

Komentarze (1):

llenka 4.08.2016, 03:14
(+3)
piękna piosenka! :)

tekstowo.pl
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 513 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności