Teksty piosenek > C > Chennai Express > 1, 2, 3, 4 get on the dance floor
2 532 680 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 311 oczekujących

Chennai Express - 1, 2, 3, 4 get on the dance floor

1, 2, 3, 4 get on the dance floor

1, 2, 3, 4 get on the dance floor

Tekst dodał(a): MusicForLife Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kushi93 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magda228 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yenda, yengepora yen
Anbukk-uhnidaandaaal-u
Vund-u kattikada yen
Udambellakaayad-u paar-u

Aye pilla, Tamil-uh, teriyada
Hindi la...
ONE SECONDA..

Poonam ke chand ko
Ghoonghat ke neeche chhupa ke
Laayi tere liye
Duniya se nazarein chura ke

Peechhe kuaa, aage mere khaai
Tu hi bata jaaun main kahaan
Mujhko duaa kiski lagi bhai
Aake padhara hoon jo yahaan

Ille fikar, aaja idhar
Beat pe laga le tu thumka

(1 2 3 4 - get on the dance floor)

1 2 3 4 - get on the dance floor
Booty shake, booty shake
Dappan koothu hard core
Shoulder hichak michik
Body hichak michik
Gimme, gimme, gimme
gimme, gimme, gimme some more (x2)

Tamilski rap
[Giligilingathu, Manam Kizhikathu
Ullam Padaradu Maamey
Yenna Kattika Ye China Ponnu Kuyil
Adimaiyalai Thaaren
Anga Inga Enna Vandhu Kuthi Vittu
Unga Kita Vandhu Pathikitu
Thakita Thakita Thakita
Melamthil Summa Aadidu]

Ho aankh bhi, jaane kaahe
Phadke meri phadke meri baayi
Kundali me ho jaise ulti dasha ulti dasha aayi

Meri latak-matak latak-matak si chaal pe
Jaaye bhatak bhatake dhyan sabhi ka
Tera dhadak-dhadak dhadak-dhadak dil na chhupa muaa
Aaya bada sant kahin ka

Ho khatre ki kyun ghanti lage
Gori tere kaanon ka jhumka

One two three four
Get on the dance floor
Booty shake, booty shake
Dappan Koothu hard core
Shoulder hichak michik, body hichak michik
Gimme, gimme, gimme
gimme, gimme, gimme some more

Hey, Pushpa tera naam ho ya Champakali
Tujh se bhali mujhko lage patli gali
Bhaagega tu kis gali se
Har gali aaj bolegei 1234
1 2 3 4 ke karaanda hardcore
All door close machaa talk less, dance more

One two three four
Get on the dance floor
Booty shake, booty shake
Dappan Koothu hard core
Shoulder hichak michik, body hichak michik
Gimme, gimme, gimme
gimme, gimme, gimme some more (x2)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Koleś gdzie idziesz
Ty jedynym jesteś dla mnie
Przyjdź i przytul mnie
Moje ciało cię pragnie

Hej, umiesz tylko tamilski
Nie zaśpiewasz w hindi
Dawaj jeszcze raz

Po ukrywaniu pod moim
Welonem księżyca w pełni
I ukrywaniu go
Przed cały światem przyniosłam go dla ciebie

Jestem między młotem a kowadłem
Tylko ty możesz mi powiedzieć gdzie powinienem pójść
Nie mam pojęcia czyje dostałem błogosławieństwo
Gdyż wylądowałem tutaj

Pozostaw z boku swoje obawy i chodż tu
Potrząśnij swoją talią do rytmu

(1 2 3 4 - właź na parkiet)

1 2 3 4 - właź na parkiet
Potrząśnij tyłeczkiem
Tańcz na maksa Dappanguthu
Potrząśnij ramionami
Potrząśnij ciałem
Dawaj, dawaj, dawaj
Dawaj ,dawaj, dawaj jeszcze trochę (x2)

Tamilski rap
[To jest niesamowite, to bombarduje umysł,
moje serce trzepocze
wyjdź za mnie mała kukułeczko
dam ci niewolników (służących)
Dotknąłeś mnie tu i tam
I wiesz, że idę cię rozpalić
(tamilskie bum bum)
Po prostu kołysz się do rytmu]

Nie mam pojęcia
Dlaczego moje prawe oko drga
Wygląda na to że moje szczęście się pogmatwało

Uwaga wszystkich jest skoncentrowana
Na moim ekstrawaganckim chodzie
Więc nie ukrywaj przede mną
Odgłosu bici swojego galopującego serca
I nie próbuj udawać świętego

Dlaczego jak awaryjny dzwon brzmi
Dźwięk twoich kolczyków, o dziewczyno

1 2 3 4 - właź na parkiet
Potrząśnij tyłeczkiem
Tańcz na maksa Dappanguthu
Potrząśnij ramionami
Potrząśnij ciałem
Dawaj, dawaj, dawaj
Dawaj ,dawaj, dawaj jeszcze trochę

Hey, Nawet jeśli masz na imię Pushpa czy Champakali
Znajdę wąską opuszczoną uliczkę lepiej niż ty
I z jakiejkolwiek uliczki wybiegniesz
Każda dziś powie 1 2 3 4
1 2 3 4 posłuchaj to porządnie
Wszystkie drzwi są zamknięte przyjacielu więc gadaj mniej a więcej tańcz

1 2 3 4 - właź na parkiet
Potrząśnij tyłeczkiem
Tańcz na maksa Dappanguthu
Potrząśnij ramionami
Potrząśnij ciałem
Dawaj, dawaj, dawaj
Dawaj ,dawaj, dawaj jeszcze trochę(x2)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Amitabh Bhattacharya

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Vishal-Shekhar

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Vishal Dadlani, Hamsika Iyer

Ścieżka dźwiękowa:

Chennai Express

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 532 680 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 311 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności