Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cher
Cher - Milord
Milord
Tekst dodał(a): glus36
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ruppert
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ruppert
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Come on get wise, Milord
Her lips tells lies, Milord
The girl that you adore
Has found another guy
She just got bored, Milord
Now you're ignored, Milord
Deep down inside your pride
Won't let you say goodbye
That southern belle, Milord
Has got a heart of ice
Love can be done, Milord
As well as paradise
You met her at a bar
Her lips were ruby red
Her lazy southern draw
Soon turn your noble head
You swore you never part
Though you live far away
How could you know a heart
Like other hearts would stray
Come on get hip, Milord
And let life rip, Milord
Be sure there's plenty more
Of loving to be done
There, just to meet, Milord
With lips as sweet, Milord
And hearts to make and break
Before the race is run
So hit the town, Milord
Come on and be my guest
We'll turn it upside down
And devil takes the rest
The story is the same
Whenever young love grows
And no one is to blame
It's just the way it goes
You're not the first who's found
That love can be unkind
And still the world goes round
But one heart's left behind
Her lips tells lies, Milord
The girl that you adore
Has found another guy
She just got bored, Milord
Now you're ignored, Milord
Deep down inside your pride
Won't let you say goodbye
That southern belle, Milord
Has got a heart of ice
Love can be done, Milord
As well as paradise
You met her at a bar
Her lips were ruby red
Her lazy southern draw
Soon turn your noble head
You swore you never part
Though you live far away
How could you know a heart
Like other hearts would stray
Come on get hip, Milord
And let life rip, Milord
Be sure there's plenty more
Of loving to be done
There, just to meet, Milord
With lips as sweet, Milord
And hearts to make and break
Before the race is run
So hit the town, Milord
Come on and be my guest
We'll turn it upside down
And devil takes the rest
The story is the same
Whenever young love grows
And no one is to blame
It's just the way it goes
You're not the first who's found
That love can be unkind
And still the world goes round
But one heart's left behind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNabierz rozumu, Milordzie
Jej usta kłamią, Milordzie
Dziewczyna, którą uwielbiasz
Znalazła sobie innego chłopaka
Po prostu się znudziła, Milordzie
Teraz jesteś nieważny, Milordzie
Schowaj swoją dumę,
Dlaczego nie powiesz jej "żegnaj"?
Ta południowa piękność, Milordzie
Ma serce z lodu
Możesz się kochać, Milordzie
Tak cudownie jak w raju
Poznałeś ją w kawiarni
Miała rubinowe usta
Jej niespieszne południowe ruchy
Szybko zawróciły w twej szlachetnej głowę
Przysięgałeś że nigdy jej nie zostawisz
Choćbyś był daleko
Skąd mogłeś wiedzieć że serce
Zbłądzi tak jak inne serca
Zaszalej, Milordzie
Dość przyzwoitości, Milordzie
Musisz wiedzieć, że jest dużo więcej
Miłości do kochania
Żeby po prostu poznać, Milordzie
Usta jak cukierek, Milordzie
I serca do zdobycia i złamania
Nim cokolwiek się zacznie
Więc ruszaj w miasto, Milordzie
Zapraszam cię do siebie,
Wywrócimy wszystko do góry nogami
Wszystko to diabła warte
Historia się powtarza
Gdy rozkwita młoda miłość
Nikt tu nie jest winien
To po prostu tak jest
Nie ty pierwszy się dowiedziałeś
Że miłość może boleć
A świat się dalej kręci
Choć czyjeś serce zostało porzucone
Jej usta kłamią, Milordzie
Dziewczyna, którą uwielbiasz
Znalazła sobie innego chłopaka
Po prostu się znudziła, Milordzie
Teraz jesteś nieważny, Milordzie
Schowaj swoją dumę,
Dlaczego nie powiesz jej "żegnaj"?
Ta południowa piękność, Milordzie
Ma serce z lodu
Możesz się kochać, Milordzie
Tak cudownie jak w raju
Poznałeś ją w kawiarni
Miała rubinowe usta
Jej niespieszne południowe ruchy
Szybko zawróciły w twej szlachetnej głowę
Przysięgałeś że nigdy jej nie zostawisz
Choćbyś był daleko
Skąd mogłeś wiedzieć że serce
Zbłądzi tak jak inne serca
Zaszalej, Milordzie
Dość przyzwoitości, Milordzie
Musisz wiedzieć, że jest dużo więcej
Miłości do kochania
Żeby po prostu poznać, Milordzie
Usta jak cukierek, Milordzie
I serca do zdobycia i złamania
Nim cokolwiek się zacznie
Więc ruszaj w miasto, Milordzie
Zapraszam cię do siebie,
Wywrócimy wszystko do góry nogami
Wszystko to diabła warte
Historia się powtarza
Gdy rozkwita młoda miłość
Nikt tu nie jest winien
To po prostu tak jest
Nie ty pierwszy się dowiedziałeś
Że miłość może boleć
A świat się dalej kręci
Choć czyjeś serce zostało porzucone
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Georges Moustaki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Marguerite Monnot |
| Rok wydania: |
1959 |
| Wykonanie oryginalne: |
Edith Piaf (FR) |
| Covery: |
Cher, Dalida, Lale Andersen, Corry Brokken, Lolita, Milva, Anita Lindblom, Bobby Darin, Louise English, the Mo-dettes, Candan Erçetin, Mercan Dede, In-grid, Raquel Bitton |
| Płyty: |
The Sonny Side of Cher, La Vie en Rose, "Piaf: Her Story, Her Songs" |
| Ciekawostki: |
Nr 1 na niemieckiej liście przebojów w lipcu 1960 |
Komentarze (0):