Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cher
Popularne teksty
Cher - Still
Still
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): renesans
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): renesans
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
my heart cried out for you
over an ocean
and your pain cried out for me
across a wave
you hid half dead,
numb to any emotion
'cause you were a prisoner
and i was a slave
we'd both stopped searching for
any acceptance
and rejection always was
our bitter pill
'cause, i have no
precious gifts to give
you. . .
i only have four words
darling i love you. . .
i love you
still
i never thought someone
would ever see,
or make a prisoner of my heart
but like a warrior dressed in armor
you carved your name in it,
right from the start. . .
you held my soul a hostage
in your tower on the hill
and all i pray for
when i sleep. . .
or lay awake,
is that you love me,
still . . .
my heart cried out for
you over an ocean
and your pain cried out
for me across a wave
'cause we hid half dead
numb to any emotion
now you are my prisoner,
and i am your slave
we'd both stopped searching
for any acceptance
rejection had always
been our bitter pill
and i have no precious
gifts to give you. . .
oh, i only have these words
darling i love you. . .
i love you. . .
still
oh baby i love you
i love you. . . still
oh baby i love you - still
baby i love - still
i love you still
oh baby i love you
i love you. . . still
oh baby i love you - still
baby i love - still
i love you still
over an ocean
and your pain cried out for me
across a wave
you hid half dead,
numb to any emotion
'cause you were a prisoner
and i was a slave
we'd both stopped searching for
any acceptance
and rejection always was
our bitter pill
'cause, i have no
precious gifts to give
you. . .
i only have four words
darling i love you. . .
i love you
still
i never thought someone
would ever see,
or make a prisoner of my heart
but like a warrior dressed in armor
you carved your name in it,
right from the start. . .
you held my soul a hostage
in your tower on the hill
and all i pray for
when i sleep. . .
or lay awake,
is that you love me,
still . . .
my heart cried out for
you over an ocean
and your pain cried out
for me across a wave
'cause we hid half dead
numb to any emotion
now you are my prisoner,
and i am your slave
we'd both stopped searching
for any acceptance
rejection had always
been our bitter pill
and i have no precious
gifts to give you. . .
oh, i only have these words
darling i love you. . .
i love you. . .
still
oh baby i love you
i love you. . . still
oh baby i love you - still
baby i love - still
i love you still
oh baby i love you
i love you. . . still
oh baby i love you - still
baby i love - still
i love you still
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoje serce woła cię
Ponad ocean
Twój ból krzyczał na mnie
Przez fale
Ukryłeś się w pół martwy
Żeby stłumić emocje
Ponieważ jesteś więźniem
A ja twoim niewolnikiem
Byliśmy zarówno zatrzymani, jak i poszukiwani
Każda akceptacja
Każde odrzucenie zawsze było
Naszą gorzką pigułką
Ponieważ ja nie mam
Cennych darów dla
Ciebie...
Mam tylko cztery słowa:
Kochanie, ja cię kocham...
Kocham Cię
Nadal
Nigdy nie myślałam o kimś innym
Nigdy nie patrzyłam na kogoś innego
Czy żeby robić więźnia z mojego serca
Ale jak wojownik ubrany w zbroję
Masz na niej wyryte swoje nazwisko
Od samego początku...
Trzymałeś moją duszę jako zakładnika
W swojej wieży na wzgórzu
Modliłam się
Kiedy śpię
Lub śnię na jawie
To to, kochasz mnie
Nadal...
Moje serce woła cię
Ponad ocean
Twój ból krzyczał na mnie
Przez fale
Ukryłeś się w pół martwy
Żeby stłumić emocje
Ponieważ jesteś więźniem
A ja twoim niewolnikiem
Byliśmy zarówno zatrzymani, jak i poszukiwani
Każda akceptacja
Każde odrzucenie zawsze było
Naszą gorzką pigułką
Ponieważ ja nie mam
Cennych darów dla
Ciebie...
Mam tylko cztery słowa:
Kochanie, ja cię kocham...
Kocham Cię
Nadal
Och, kochanie, kocham cię
Kocham cię... nadal
Och, kochanie, kocham cię- nadal
Kochanie, kocham cię- nadal
Nadal cię kocham
Och, kochanie, kocham cię
Kocham cię... nadal
Och, kochanie, kocham cię- nadal
Kochanie, kocham cię- nadal
Nadal cię kocham
Ponad ocean
Twój ból krzyczał na mnie
Przez fale
Ukryłeś się w pół martwy
Żeby stłumić emocje
Ponieważ jesteś więźniem
A ja twoim niewolnikiem
Byliśmy zarówno zatrzymani, jak i poszukiwani
Każda akceptacja
Każde odrzucenie zawsze było
Naszą gorzką pigułką
Ponieważ ja nie mam
Cennych darów dla
Ciebie...
Mam tylko cztery słowa:
Kochanie, ja cię kocham...
Kocham Cię
Nadal
Nigdy nie myślałam o kimś innym
Nigdy nie patrzyłam na kogoś innego
Czy żeby robić więźnia z mojego serca
Ale jak wojownik ubrany w zbroję
Masz na niej wyryte swoje nazwisko
Od samego początku...
Trzymałeś moją duszę jako zakładnika
W swojej wieży na wzgórzu
Modliłam się
Kiedy śpię
Lub śnię na jawie
To to, kochasz mnie
Nadal...
Moje serce woła cię
Ponad ocean
Twój ból krzyczał na mnie
Przez fale
Ukryłeś się w pół martwy
Żeby stłumić emocje
Ponieważ jesteś więźniem
A ja twoim niewolnikiem
Byliśmy zarówno zatrzymani, jak i poszukiwani
Każda akceptacja
Każde odrzucenie zawsze było
Naszą gorzką pigułką
Ponieważ ja nie mam
Cennych darów dla
Ciebie...
Mam tylko cztery słowa:
Kochanie, ja cię kocham...
Kocham Cię
Nadal
Och, kochanie, kocham cię
Kocham cię... nadal
Och, kochanie, kocham cię- nadal
Kochanie, kocham cię- nadal
Nadal cię kocham
Och, kochanie, kocham cię
Kocham cię... nadal
Och, kochanie, kocham cię- nadal
Kochanie, kocham cię- nadal
Nadal cię kocham
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bob Thiele, Bruce Roberts, Cher Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bob Thiele, Bruce Roberts, Cher |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cher |
| Płyty: |
Not.com.mercial (CD, 2000). |
Komentarze (1):