Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cher
Popularne teksty
15. Epica - Arcana
Cher - When The Money's Gone
When The Money's Gone
Tekst dodał(a): ilate
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): asiaa0402
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): renesans
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When the money's gone
Will you be my friend
Float a small row boat till our ship comes in
When the winter nights chill us to the soul
Will you feed the fire
Spin the straw to gold
When the money's gone
When the money's gone
Will you get cold feet
Will you still be there if the ends don't meet
If we're in the red, just forget the green
Take a bus with me
No more limousines
When the money's gone
Will you still want me
[Chorus:]
Oh what a fine life I give to you
All you ever want
Will you still be there
Will you pull me through when the cash don't come
And if you're mine
Will you still love me wherever we fall
When the money's gone
+Oh, will you want me baby
Oh, will you need me baby
Oh, will you love me baby
When the money's gone
Money, money, money's gone
When the money's gone
No more caviar
Will you eat fast food in a beat up car
Live life modestly, lost in lotto dreams
Will you find your way through it all with me
Through it all with me
[Chorus (+repeat)]
And a mile off the shore
Flies a bird who'll land no more
As the tide pulls the sea
So you always will pull me
forever more
[Chorus]
Will you be my friend
Float a small row boat till our ship comes in
When the winter nights chill us to the soul
Will you feed the fire
Spin the straw to gold
When the money's gone
When the money's gone
Will you get cold feet
Will you still be there if the ends don't meet
If we're in the red, just forget the green
Take a bus with me
No more limousines
When the money's gone
Will you still want me
[Chorus:]
Oh what a fine life I give to you
All you ever want
Will you still be there
Will you pull me through when the cash don't come
And if you're mine
Will you still love me wherever we fall
When the money's gone
+Oh, will you want me baby
Oh, will you need me baby
Oh, will you love me baby
When the money's gone
Money, money, money's gone
When the money's gone
No more caviar
Will you eat fast food in a beat up car
Live life modestly, lost in lotto dreams
Will you find your way through it all with me
Through it all with me
[Chorus (+repeat)]
And a mile off the shore
Flies a bird who'll land no more
As the tide pulls the sea
So you always will pull me
forever more
[Chorus]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy pieniądze znikną
Czy będziesz moim przyjacielem?
Unosi się mała łódka, zanim nasz statek przypłynie
Kiedy zimowe noce wyziębią nas do duszy
Czy nakarmisz ogień?
Zamienisz słomę w złoto
Kiedy pieniądze odejdą..
Kiedy pieniądze odejdą
Czy będziesz miał zimne stopy..
Czy nadal będziesz tutaj jeśli koniec nie przybędzie..
Ale będziemy cali w czerwieni, zapomnij zieleń..
Złap za mną autobus
Nigdy więcej limuzyn
Kiedy pieniądze znikną..
Wciąż będziesz mnie chciał?
Oh co to za cudowne życie, daje Ci
wszystko czego kiedykolwiek pragnąłeś..
Czy ciągle tu będziesz?
Czy pomożesz mi przetrwać kiedy kasa nie przyjdzie
I jeśli jesteś mój
Czy będziesz ciągle mnie kochał, nawet gdy spadniemy..
Kiedy pieniądze odejdą..
Oh, czy będziesz mnie chciał skarbie
Oh, czy będziesz mnie potrzebował
Oh, czy będziesz mnie kochał skarbie
Kiedy pieniądze odejdą
Pieniądze, pieniądze, pieniądze odejdą..
Kiedy pieniądze odejdą
Nigdy więcej kawioru
Czy będziesz jadł fast-foody w poobijanym aucie?
Życ skromnie, zagubieni w marzeniach lotto
Czy znajdziesz swoją drogę przez to wszystko ze mną?
Przez wszystko ze mną
Mile od brzegu
Leci ptak, który nigdy więcej nie wyląduje
Jak fala wciąga morze
Tak Ty zawsze wyciągniesz mnie
Na zawsze..
Czy będziesz moim przyjacielem?
Unosi się mała łódka, zanim nasz statek przypłynie
Kiedy zimowe noce wyziębią nas do duszy
Czy nakarmisz ogień?
Zamienisz słomę w złoto
Kiedy pieniądze odejdą..
Kiedy pieniądze odejdą
Czy będziesz miał zimne stopy..
Czy nadal będziesz tutaj jeśli koniec nie przybędzie..
Ale będziemy cali w czerwieni, zapomnij zieleń..
Złap za mną autobus
Nigdy więcej limuzyn
Kiedy pieniądze znikną..
Wciąż będziesz mnie chciał?
Oh co to za cudowne życie, daje Ci
wszystko czego kiedykolwiek pragnąłeś..
Czy ciągle tu będziesz?
Czy pomożesz mi przetrwać kiedy kasa nie przyjdzie
I jeśli jesteś mój
Czy będziesz ciągle mnie kochał, nawet gdy spadniemy..
Kiedy pieniądze odejdą..
Oh, czy będziesz mnie chciał skarbie
Oh, czy będziesz mnie potrzebował
Oh, czy będziesz mnie kochał skarbie
Kiedy pieniądze odejdą
Pieniądze, pieniądze, pieniądze odejdą..
Kiedy pieniądze odejdą
Nigdy więcej kawioru
Czy będziesz jadł fast-foody w poobijanym aucie?
Życ skromnie, zagubieni w marzeniach lotto
Czy znajdziesz swoją drogę przez to wszystko ze mną?
Przez wszystko ze mną
Mile od brzegu
Leci ptak, który nigdy więcej nie wyląduje
Jak fala wciąga morze
Tak Ty zawsze wyciągniesz mnie
Na zawsze..
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bruce Roberts, Donna Weiss Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bruce Roberts, Donna Weiss |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bruce Roberts (1995) |
| Covery: |
m.in. Cher |
| Płyty: |
Living Proof (CD, 2001). |
Komentarze (0):