Chłopcze, patrzyłam jak się ruszasz.
Jak znajdujesz rozwiązanie
Kochałam to co robisz, chłopaku powinniśmy malować miasta,
Też możesz na mnie patrzeć, we dwoje zakręceni i pochyleni,
Zdecyduj się, czy podoba Ci się to co widzisz,
Nie chcę kwiatów,
Nie kupuj mi żadnych prezentów,
Potrzebuję kogoś, kto może o mnie zadbać,
Uwielbiam to co robisz, bo wiem, że robisz to dobrze,
Masz swoją zabawę, mogę powiedzieć - silną, prawdziwą, sprytną,
Refren:
Proszę nie graj w tą zwyczajną grę,
gaszącą płomienie.
Ja, Ja, Ja, Ja nie chciałam uronić łzy,
Ja, Ja, Ja, Ja nie chciałam tego tutaj skończyć,
Czy mógłbyś mi podać ten pył, którym rzucasz w kółko,
Zrozum mnie, rzeczy, które Cię przygnębiają,
Ja, Ja, Ja, Ja nie chciałam tego tutaj skończyć.
Tak, rzuciłam twoim telefonem, nie spodobało mi się to co zobaczyłam,
Obiecałeś być szczery, a zrobiłeś ze mnie głupka,
przyjaciele próbowali mnie ostrzec, że tracę czas,
Widząc Twoje kolorowe oblicze, prawie straciłam zmysły,
Wygląda na to, że robiłeś to samo wszystkim innym dziewczynom,
Że przynosiłeś jej kwiaty,
A mi perły,
Kiedy wychodzisz dzisiejszej nocy wiem, że się znowu z nią zobaczysz,
Widziałam wasze wspólne zdjęcie, wychodzi na to, że teraz całujesz się ze wszystkimi swoimi przyjaciółkami,
Proszę nie graj w tą zwyczajną grę, gaszącą twoje płomienie.
Ja, Ja, Ja, Ja nie chciałam uronić łzy,
Ja, Ja, Ja, Ja nie chciałam tego zakończyć tu,
Czy mógłbyś mi podać ten pył, którym rzucasz w kółko,
Zrozum mnie, rzeczy, które Cię przygnębiają,
Ja, Ja, Ja, Ja nie chciałam tego tak zakończyć.
Gdybym Ciebie teraz nie opuściła z moimi wciąż otwartymi ranami,
Spadłabym prosto w twoje ręce, teraz moje serce jest złamane,
Wyruszam dalej tak, tak,
Wyruszam dalej tak, tak,
Wyruszam dalej tak, tak,
Wyruszam dalej!
Ja, Ja, Ja, Ja nie chciałam uronić łzy,
Ja, Ja, Ja, Ja nie chciałam tego zakończyć tu,
Czy mógłbyś mi podać ten pył, którym rzucasz w kółko,
Zrozum mnie, rzeczy, które Cię przygnębiają,
Ja, Ja, Ja, Ja nie chciałam tego tak zakończyć.
Historia edycji tłumaczenia
Komentarze (6):