Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cheryl Cole
Popularne teksty
11. U2 - Happiness
Cheryl Cole - Boy Like You (fest.Will.I.Am)
Boy Like You (fest.Will.I.Am)
Tekst dodał(a): Megan_RS
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Megan_RS
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aniulka28
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: Cheryl]
You make me feel good
I feel so fine
I'm gonna make you mine, all mine
You're head to toe fly
You move so smooth
I'm gonna put my loving on you
And if you wanna, we can dance real slow
Whatever you want, sugar, let me know
Or we can speed it up, we'll put the loving on zoom
It's whatever you want
[Chorus: Cheryl & will.i.am]
There's something about you, boy
That's got me (Oh)
There's something about you, boy
That's rocking me (Oh)
There's something about you
That's got me, got me, got me, got me
Singing melodies, oh
I've been looking for a boy like you
A boy like you
A boy like you, a boy like you (She wanna boy like me)
A honey like you, a sugar like you, a boy like you
She wants a boy like (Me)
[Verse 2: Cheryl]
You got me going wild (Going wild)
You got me hypnotized by your smile
Ooh I like your swagger, oh I like your style
Why don't you take me into the club and work it out?
'Cause I wanna dance with you on the floor
We can keep our groove and move, it's so wonderful
Or we can leave and go somewhere, just me and you
It's whatever you want
[Chorus: Cheryl & will.i.am]
There's something about you, boy
That's got me (Oh)
There's something about you, boy
That's rocking me (Oh)
There's something about you
That's got me, got me, got me, got me
Singing melodies, oh
I've been looking for a boy like you
A boy like you
A boy like you, a boy like you (She wan' a boy like me)
A honey like you, a sugar like you, a boy like you
She wan' a boy like (Me)
[Bridge: Cheryl & will.i.am]
You want a girl like what? (I want a girl like you)
You want a girl like what? (I want a girl like you)
You want a girl like what? (I want you girl, girl)
You want a boy like what? (I want a boy like you)
You want a boy like what? (I want a boy like you)
You want a boy like what? (I want a boy like you)
You want a boy like what? (I want you boy, boy, boy)
[Verse 3: will.i.am]
Check it out, shorty
If you really wanna have a man like me
You gotta Know how to please a real man like me
There's a lot of dudes coming in there like me
But can't really please a woman like me
'Cause when I go to work, go to work
Go to work, girl
I can really bring the pleasure, when I make you squirt
I'm a heartbreaker when I flirt, when I flirt (When I flirt)
I'm a breath taker, a lover expert, oh
We can get freaky, oh yeah, oh yeah
Do it on the beach baby, do it right there
Tell me where you want it
Tell me how you want it
[Bridge: will.i.am]
Watch out, 'cause I'm about to go.. down
Go downtown
And after downtown, I'm goin' uptown
And after uptown, we'll go another round
'Cause it's all about you, baby
Baby, you right know
[Chorus: Cheryl & will.i.am]
There's something about you, boy
That's got me (Oh)
There's something about you, boy
That's rocking me (Oh)
There's something about you
That's got me, got me, got me, got me
Singing melodies, oh
I've been looking for a boy like you
A boy like you
A boy like you, a boy like you (She wan' a boy like me)
A honey like you, a sugar like you, a boy like you
She wan' a boy like (Me)
You make me feel good
I feel so fine
I'm gonna make you mine, all mine
You're head to toe fly
You move so smooth
I'm gonna put my loving on you
And if you wanna, we can dance real slow
Whatever you want, sugar, let me know
Or we can speed it up, we'll put the loving on zoom
It's whatever you want
[Chorus: Cheryl & will.i.am]
There's something about you, boy
That's got me (Oh)
There's something about you, boy
That's rocking me (Oh)
There's something about you
That's got me, got me, got me, got me
Singing melodies, oh
I've been looking for a boy like you
A boy like you
A boy like you, a boy like you (She wanna boy like me)
A honey like you, a sugar like you, a boy like you
She wants a boy like (Me)
[Verse 2: Cheryl]
You got me going wild (Going wild)
You got me hypnotized by your smile
Ooh I like your swagger, oh I like your style
Why don't you take me into the club and work it out?
'Cause I wanna dance with you on the floor
We can keep our groove and move, it's so wonderful
Or we can leave and go somewhere, just me and you
It's whatever you want
[Chorus: Cheryl & will.i.am]
There's something about you, boy
That's got me (Oh)
There's something about you, boy
That's rocking me (Oh)
There's something about you
That's got me, got me, got me, got me
Singing melodies, oh
I've been looking for a boy like you
A boy like you
A boy like you, a boy like you (She wan' a boy like me)
A honey like you, a sugar like you, a boy like you
She wan' a boy like (Me)
[Bridge: Cheryl & will.i.am]
You want a girl like what? (I want a girl like you)
You want a girl like what? (I want a girl like you)
You want a girl like what? (I want you girl, girl)
You want a boy like what? (I want a boy like you)
You want a boy like what? (I want a boy like you)
You want a boy like what? (I want a boy like you)
You want a boy like what? (I want you boy, boy, boy)
[Verse 3: will.i.am]
Check it out, shorty
If you really wanna have a man like me
You gotta Know how to please a real man like me
There's a lot of dudes coming in there like me
But can't really please a woman like me
'Cause when I go to work, go to work
Go to work, girl
I can really bring the pleasure, when I make you squirt
I'm a heartbreaker when I flirt, when I flirt (When I flirt)
I'm a breath taker, a lover expert, oh
We can get freaky, oh yeah, oh yeah
Do it on the beach baby, do it right there
Tell me where you want it
Tell me how you want it
[Bridge: will.i.am]
Watch out, 'cause I'm about to go.. down
Go downtown
And after downtown, I'm goin' uptown
And after uptown, we'll go another round
'Cause it's all about you, baby
Baby, you right know
[Chorus: Cheryl & will.i.am]
There's something about you, boy
That's got me (Oh)
There's something about you, boy
That's rocking me (Oh)
There's something about you
That's got me, got me, got me, got me
Singing melodies, oh
I've been looking for a boy like you
A boy like you
A boy like you, a boy like you (She wan' a boy like me)
A honey like you, a sugar like you, a boy like you
She wan' a boy like (Me)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1: Cheryl]
Sprawiasz, że czuję się dobrze
Czuję się tak dobrze
Sprawię, że będziesz mój, cały mój
Jesteś od stóp do głów odlotowy
Ruszasz się tak płynnie
Zamierzam obdarować Cię moją miłością
A jeśli chcesz, możemy tańczyć naprawdę wolno
Cokolwiek chcesz, kochanie, daj mi znać
Albo możemy przyspieszyć i sprawić żeby nasza miłość wzrosła
Cokolwiek chcesz
[Refren: Cheryl i will.i.am]
Coś w Tobie jest, co mnie złapało
Coś w Tobie jest, co mnie rozbujało
To sprawiło, sprawiło, że śpiewam melodie, och
Szukałam chłopaka takiego jak Ty, jak Ty
Chłopaka takiego jak Ty, jak Ty
Ona chce chłopaka jak (Ja)
Kochanie takiego jak Ty, cukierka takiego jak Ty, chłopaka takiego jak Ty
Ona chce chłopaka takiego jak (Ja)
[Zwrotka 2: Cheryl]
Doprowadziłeś mnie do szaleństwa (Szaleństwa)
Zahipnotyzowałeś mnie swoim uśmiechem
Och, podoba mi się Twoja pewność siebie, och, podoba mi się Twój styl
Dlaczego nie zabierzesz mnie do klubu i nie popracujemy nad tym?
Bo chcę tańczyć z Tobą na parkiecie
Możemy zachować nasz rytm i się ruszać, to takie cudowne
Albo możemy odejść i pójść gdzieś, tylko ja i Ty
Cokolwiek tylko chcesz
[Refren: Cheryl i will.i.am]
Coś w Tobie jest, co mnie złapało
Coś w Tobie jest, co mnie rozbujało
To sprawiło, sprawiło, że śpiewam melodie, och
Szukałam chłopaka takiego jak Ty, jak Ty
Chłopaka takiego jak Ty, jak Ty
Ona chce chłopaka jak (Ja)
Kochanie takiego jak Ty, cukierka takiego jak Ty, chłopaka takiego jak Ty
Ona chce chłopaka takiego jak (Ja)
[Przejście: Cheryl i will.i.am]
Chcesz dziewczynę taką jak co? (Chcę dziewczynę taką jak Ty)
Chcesz dziewczynę taką jak co? (Chcę dziewczynę taką jak Ty)
Chcesz dziewczynę taką jak co? (Chcę Cię dziewczyno, dziewczyno)
Chcesz chłopaka takiego jak co? (Chcę chłopaka takiego jak Ty)
Chcesz chłopaka takiego jak co? (Chcę chłopaka takiego jak Ty)
Chcesz chłopaka takiego jak co? (Chcę chłopaka takiego jak Ty)
Chcesz chłopaka takiego jak co? (Chcę Cię chłopaku, chłopaku, chłopaku)
[Zwrotka 3: will.i.am]
Sprawdź to, mała
Jeśli naprawdę chcesz mieć faceta takiego jak ja
Musisz wiedzieć, jak zadowolić prawdziwego faceta takiego jak ja
Jest wielu facetów takich jak ja, którzy przychodzą
Ale nie mogą naprawdę zadowolić kobiety tak jak ja
Bo kiedy zabieram się do pracy
Zabieram się do pracy
Mogę naprawdę dać przyjemność, kiedy sprawię, że będziesz tryskać
Jestem łamaczem serc, kiedy flirtuję, kiedy flirtuję (Kiedy flirtuję)
Zapieram dech w piersiach, jestem ekspertem kochanków, och
Możemy dać się zwariować, och tak och tak
Zrobić to na plaży, zrobić to tam
Powiedz mi, gdzie tego chcesz
Powiedz mi, jak tego chcesz
[Przejście: will.i.am]
Uważaj, bo zaraz pójdę... w dół
Idę do centrum
A po centrum, idę na górę
A po górze, zrobimy jeszcze jedną rundę
Bo teraz Ty jesteś najważniejsza, kochanie
Kochanie, wiesz
[Refren: Cheryl i will.i.am]
Coś w Tobie jest, co mnie złapało
Coś w Tobie jest, co mnie rozbujało
To sprawiło, sprawiło, że śpiewam melodie, och
Szukałam chłopaka takiego jak Ty, jak Ty
Chłopaka takiego jak Ty, jak Ty
Ona chce chłopaka jak (Ja)
Kochanie takiego jak Ty, cukierka takiego jak Ty, chłopaka takiego jak Ty
Ona chce chłopaka takiego jak (Ja)
Sprawiasz, że czuję się dobrze
Czuję się tak dobrze
Sprawię, że będziesz mój, cały mój
Jesteś od stóp do głów odlotowy
Ruszasz się tak płynnie
Zamierzam obdarować Cię moją miłością
A jeśli chcesz, możemy tańczyć naprawdę wolno
Cokolwiek chcesz, kochanie, daj mi znać
Albo możemy przyspieszyć i sprawić żeby nasza miłość wzrosła
Cokolwiek chcesz
[Refren: Cheryl i will.i.am]
Coś w Tobie jest, co mnie złapało
Coś w Tobie jest, co mnie rozbujało
To sprawiło, sprawiło, że śpiewam melodie, och
Szukałam chłopaka takiego jak Ty, jak Ty
Chłopaka takiego jak Ty, jak Ty
Ona chce chłopaka jak (Ja)
Kochanie takiego jak Ty, cukierka takiego jak Ty, chłopaka takiego jak Ty
Ona chce chłopaka takiego jak (Ja)
[Zwrotka 2: Cheryl]
Doprowadziłeś mnie do szaleństwa (Szaleństwa)
Zahipnotyzowałeś mnie swoim uśmiechem
Och, podoba mi się Twoja pewność siebie, och, podoba mi się Twój styl
Dlaczego nie zabierzesz mnie do klubu i nie popracujemy nad tym?
Bo chcę tańczyć z Tobą na parkiecie
Możemy zachować nasz rytm i się ruszać, to takie cudowne
Albo możemy odejść i pójść gdzieś, tylko ja i Ty
Cokolwiek tylko chcesz
[Refren: Cheryl i will.i.am]
Coś w Tobie jest, co mnie złapało
Coś w Tobie jest, co mnie rozbujało
To sprawiło, sprawiło, że śpiewam melodie, och
Szukałam chłopaka takiego jak Ty, jak Ty
Chłopaka takiego jak Ty, jak Ty
Ona chce chłopaka jak (Ja)
Kochanie takiego jak Ty, cukierka takiego jak Ty, chłopaka takiego jak Ty
Ona chce chłopaka takiego jak (Ja)
[Przejście: Cheryl i will.i.am]
Chcesz dziewczynę taką jak co? (Chcę dziewczynę taką jak Ty)
Chcesz dziewczynę taką jak co? (Chcę dziewczynę taką jak Ty)
Chcesz dziewczynę taką jak co? (Chcę Cię dziewczyno, dziewczyno)
Chcesz chłopaka takiego jak co? (Chcę chłopaka takiego jak Ty)
Chcesz chłopaka takiego jak co? (Chcę chłopaka takiego jak Ty)
Chcesz chłopaka takiego jak co? (Chcę chłopaka takiego jak Ty)
Chcesz chłopaka takiego jak co? (Chcę Cię chłopaku, chłopaku, chłopaku)
[Zwrotka 3: will.i.am]
Sprawdź to, mała
Jeśli naprawdę chcesz mieć faceta takiego jak ja
Musisz wiedzieć, jak zadowolić prawdziwego faceta takiego jak ja
Jest wielu facetów takich jak ja, którzy przychodzą
Ale nie mogą naprawdę zadowolić kobiety tak jak ja
Bo kiedy zabieram się do pracy
Zabieram się do pracy
Mogę naprawdę dać przyjemność, kiedy sprawię, że będziesz tryskać
Jestem łamaczem serc, kiedy flirtuję, kiedy flirtuję (Kiedy flirtuję)
Zapieram dech w piersiach, jestem ekspertem kochanków, och
Możemy dać się zwariować, och tak och tak
Zrobić to na plaży, zrobić to tam
Powiedz mi, gdzie tego chcesz
Powiedz mi, jak tego chcesz
[Przejście: will.i.am]
Uważaj, bo zaraz pójdę... w dół
Idę do centrum
A po centrum, idę na górę
A po górze, zrobimy jeszcze jedną rundę
Bo teraz Ty jesteś najważniejsza, kochanie
Kochanie, wiesz
[Refren: Cheryl i will.i.am]
Coś w Tobie jest, co mnie złapało
Coś w Tobie jest, co mnie rozbujało
To sprawiło, sprawiło, że śpiewam melodie, och
Szukałam chłopaka takiego jak Ty, jak Ty
Chłopaka takiego jak Ty, jak Ty
Ona chce chłopaka jak (Ja)
Kochanie takiego jak Ty, cukierka takiego jak Ty, chłopaka takiego jak Ty
Ona chce chłopaka takiego jak (Ja)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
will.i.am Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Cheryl & will.i.am |
| Rok wydania: |
2009 |
| Płyty: |
3 Words |
Komentarze (4):