Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Children Of Bodom
Children Of Bodom - Every Time I Die
Every Time I Die
Tekst dodał(a): goska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Devil_666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The faint blaze of the candle of my life,
slowly dying like a fire in a pouring rain.
No sparks of hope inside,
no shooting stars on my sky.
On broken wings, no flying high.
Another night, another demise.
Cadaverous wind blowing cold as ice.
I`ll let the wind blow out the light,
cuz it gets more painfull every time I die!
Out of strength to fight,
I cannot take another night.
I cannot take it no more.
Lust of light slips through my fingers,
like blood on my arms.
Black candle wax has buried me...
Another night, another demise...
Cadaverous wind blowing cold as ice
I'll let the wind blow out the light,
cuz it gets more painful every time I die!
slowly dying like a fire in a pouring rain.
No sparks of hope inside,
no shooting stars on my sky.
On broken wings, no flying high.
Another night, another demise.
Cadaverous wind blowing cold as ice.
I`ll let the wind blow out the light,
cuz it gets more painfull every time I die!
Out of strength to fight,
I cannot take another night.
I cannot take it no more.
Lust of light slips through my fingers,
like blood on my arms.
Black candle wax has buried me...
Another night, another demise...
Cadaverous wind blowing cold as ice
I'll let the wind blow out the light,
cuz it gets more painful every time I die!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNikły płomień świecy mojego życia
Powoli gaśnie jak ogień w ulewnym deszczu
Żadnych iskier nadziei wewnątrz
Żadnych gwiazd świecących na mym niebie
Na podciętych skrzydłach nie wzniosę się wysoko
Kolejna noc, kolejna śmierć
Zimny wiatr chłodzi jak lód
Pozwolę mu zgasić światło
Bo to staje się bardziej bolesne za każdym razem gdy umieram.
Bez energii do walki
Nie przetrwam kolejnej nocy
Nie wytrzymam tego dłużej
Pożądanie światła płynie przez moje palce
Jak krew z moich ramion
Wosk czarnej świecy topi mnie...
Kolejna noc, kolejna śmierć
Zimny wiatr chłodzi jak lód
Pozwolę mu zgasić światło
Bo to staje się bardziej bolesne za każdym razem gdy umieram.
Powoli gaśnie jak ogień w ulewnym deszczu
Żadnych iskier nadziei wewnątrz
Żadnych gwiazd świecących na mym niebie
Na podciętych skrzydłach nie wzniosę się wysoko
Kolejna noc, kolejna śmierć
Zimny wiatr chłodzi jak lód
Pozwolę mu zgasić światło
Bo to staje się bardziej bolesne za każdym razem gdy umieram.
Bez energii do walki
Nie przetrwam kolejnej nocy
Nie wytrzymam tego dłużej
Pożądanie światła płynie przez moje palce
Jak krew z moich ramion
Wosk czarnej świecy topi mnie...
Kolejna noc, kolejna śmierć
Zimny wiatr chłodzi jak lód
Pozwolę mu zgasić światło
Bo to staje się bardziej bolesne za każdym razem gdy umieram.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alexi Laiho Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alexi Laiho |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Children of Bodom |
| Covery: |
Amorphis |
| Płyty: |
Follow the Reaper (2000), Bestbreeder from 1997 to 2000 (2003), Chaos Ridden Years (2006), Holiday at Lake Bodom (15 Years of Wasted Youth) (2012), A Chapter Called Children of Bodom (2023) |
Komentarze (8):
Rządzi :P
Świetne ;)