Teksty piosenek > C > Children Of Bodom > You're Better Off Dead
2 563 568 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 381 oczekujących

Children Of Bodom - You're Better Off Dead

You're Better Off Dead

You're Better Off Dead

Tekst dodał(a): Gero777 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gero777 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

War-eyes!

Hey what's the matter with you,
What are you trying to do, I'm wrecking my brain
I'll never get it. Did I ever hurt you in any way?
If I did then hear my apology: FUCK YOU!

I'd give anything to batter you down,
All the way to 6 feet under
And why in earth should I stop until
I see your fucking ass drop

Mind your own business and leave mine alone,
Take a look at the real world for a sec.
It's a hell for heroes and heaven for fools,
What makes you the luckiest bastard on the earth!

In the prejudiced mind narrow yourself in,
I'm the servant while you're the king.

Ohhhhhohh,
'til tomorrow is a better day to be,
Ooohhohohoh,
You're better off dead than fucking with me.
Ohooohhoooh
What if there ain't no tomorrow...
Ohooohoho
Well let me tell you, there wasn't one today!

Hey! If you like me to dare,
So that I know why it's gone.
The only one to be.
But it's raining flesh and blood!!!

In the prejudiced mind narrow yourself in,
I'm the servant while you're the king.

Ohhhhhohh,
'til tomorrow is a better day to be,
Ooohhohohoh,
You're better off dead than fucking with me.
Ohooohhoooh
What if there ain't no tomorrow...
Ohooohoho
Well let me tell you, there wasn't one today.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Lepiej Gdybyś Był Martwy

Wojenne oczy!
Co jest z tobą?
Co próbujesz zrobić?
Rujnujemy to miejsce...a ja nie łapię tego
I w każdym razie zamierzam cię skrzywdzić.
Jeśli przyjdziesz usłyszeć moje przeprosiny--pierdol się!

Nic nie możesz zrobić abym się wycofał
...cała droga do sześciu stóp pod ziemią!
Zastanawiam się: " powinienem przestać?"
dopóki widzę twoją zgnitą, pierdoloną dupę.

Teraz jesteś w kawałkach i żyjesz samotnie
Dopóki klęczałeś na ścieżce, na której się pokłóciłem.
A ty ranisz całą wieczność-- to jest jak życie w niewoli--nic specjalnego
nie zostało.

Ta kreatura jest moja, nie twoje cierpienie.
Nie zastanawiasz się nad tym, dlaczego nie rozumiesz?!

Ohhhhhohh,
Wspomnienia tak zacięcie mnie atakują.
Ooohhohohoh,
Lepiej gdybyś był martwy niż zadzierał ze mną!
Ohoooohhoooh
Co jeśli nie ma jutra...
Ohooohoho
Więc pozwól mi tobie powiedzieć, daj nam wolę żeby umrzeć.

Hej, jeśli lubisz mnie tak prowokować,
to, wiem czemu przestaję.
A tylko jeden właściwy krok
i pada błysk śmierci.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Alexi Laiho

Edytuj metrykę
Muzyka:

Alexi Laiho

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Children of Bodom

Płyty:

You're Better Off Dead! (single 2002), Hate Crew Deathroll (2003)

Komentarze (1):

Beti09 5.01.2013, 19:07
(0)
zaje*ista <3.

tekstowo.pl
2 563 568 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 381 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności